Konforme al federacia civitanrajta leĝo kaj civitanrajtaj regularoj kaj politikoj de la Usona Departemento pri Agrikulturo (USDA), ĉi tiu institucio estas malpermesita diskriminacii surbaze de raso, koloro, nacia origino, sekso (inkluzive de seksa identeco kaj seksa orientiĝo), handikapo, aĝo, aŭ reprezalio aŭ reprezalio pro antaŭa civitanrajta agado.

 

Programinformoj povas esti disponeblaj en aliaj lingvoj ol la angla. Personoj kun handikapoj, kiuj postulas alternativajn komunikilojn por akiri programinformojn (ekz., Brajlo, grandaj literoj, aŭdbendo, usona signolingvo), devus kontakti la respondecan ŝtaton aŭ lokan agentejon kiu administras la programon aŭ la CEL-Centron de USDA ĉe (202) 720- 2600 (voĉo kaj TTY) aŭ kontaktu USDA per la Federacia Relajsoservo ĉe (800) 877-8339.

 

Por prezenti program-diskriminacian plendon, Plendanto devas plenigi Formon AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form kiu povas esti akirita interrete ĉe: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, de iu ajn oficejo de USDA, vokante (866) 632-9992, aŭ skribante leteron adresitan al USDA. La letero devas enhavi la nomon, adreson, telefonnumeron de la plendanto kaj skriban priskribon de la kvazaŭa diskriminacia ago en sufiĉa detalo por informi la Helpsekretarion pri Civilaj Rajtoj (ASCR) pri la naturo kaj dato de kvazaŭa malobservo de civitanrajtoj. La kompletigita AD-3027-formularo aŭ letero devas esti sendita al USDA per:

 

(1) poŝto: Usona Departemento pri Agrikulturo

Oficejo de la Helpsekretario pri Civilaj Rajtoj

1400 Independence Avenue, SW

Vaŝingtono, DC 20250-9410; aŭ

(2) telefaksilo: (833) 256-1665 aŭ (202) 690-7442; aŭ

(3) retpoŝto: program.intake@usda.gov.

Ĉi tiu institucio estas egalŝanca provizanto.

 

Klaku ĉi tie por vidi la interretan Ne-Diskriminacian Plendan Formularon

De acuerdo kun la leĝo federala de rajtoj civilaj kaj la normoj kaj politikoj de civilaj rajtoj de la Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), ĉi tiu ento estas malpermesita de diskriminacii por motivoj de raza, koloro, origino nacia, sekso (incluyendo identidad de). varo kaj orientiĝo seksa), malkapablo, aĝo, aŭ represalia aŭ retorsión por agadoj antaŭaj de rajtoj civilaj.

 

La informo pri la programo povas esti disponebla en aliaj lingvoj, kiuj ne estas la angla. Las personas con handicaps que requiren medios alternajn de komunikado por akiri la informon de la programo (ekzemple, Braille, letra grandega, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), ktp.) devas komuniki kun la agentejo loka aŭ ŝtata respondeca de administru la programon aŭ kun la Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) aŭ komunike kun la USDA tra la Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Por prezenti unu demandon por diskriminacio en la programo, la reklamo devas plenigi la formularon AD-3027, la demandon por diskriminacio en la programo de USDA, la kiu povas akiri en linio en: https://www.usda.gov/sites. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de ajna oficina de USDA, vokante al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La letero devas enhavi la nomon de la demandanto, la direkton, la numeron de telefono kaj la skribitan priskribon de la ago diskriminacia alegada kun sufiĉe da detaloj por informi al Subsecretario de Civilaj Rajtoj (ASCR) pri la naturo kaj dato de unu supoza malobservo de civilaj rajtoj. . La formularo AD-3027 kompleta aŭ la letero devas prezenti USDA por:

 

(1) retpoŝto: Usona Departemento pri Agrikulturo

Oficejo de la Helpsekretario pri Civilaj Rajtoj

1400 Independence Avenue, SW

Vaŝingtono, DC 20250-9410; aŭ

(2) telefaksilo: (833) 256-1665 aŭ (202) 690-7442; o

(3) retpoŝto: program.intake@usda.gov

Esta institucio estas provizanto, kiu ofertas egalecon de ŝancoj.