ອີງຕາມກົດໝາຍສິດທິພົນລະເຮືອນຂອງລັດຖະບານກາງ ແລະກົດລະບຽບ ແລະນະໂຍບາຍດ້ານສິດທິພົນລະເຮືອນຂອງກະຊວງກະສິກຳຂອງສະຫະລັດ (USDA), ສະຖາບັນນີ້ຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ຈຳແນກບົນພື້ນຖານເຊື້ອຊາດ, ສີຜິວ, ຊາດກຳເນີດ, ເພດ (ລວມທັງຕົວຕົນທາງເພດ ແລະ ແນວທາງທາງເພດ), ຄວາມພິການ, ອາ​ຍຸ​ສູງ​ສຸດ, ຫຼື​ການ​ແກ້​ແຄ້ນ​ຫຼື​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ສໍາ​ລັບ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ສິດ​ທິ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້.

 

ຂໍ້ມູນໂຄງການອາດມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນທີ່ບໍ່ແມ່ນພາສາອັງກິດ. ຄົນພິການທີ່ຕ້ອງການວິທີການສື່ສານທາງເລືອກເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ມູນໂຄງການ (ຕົວຢ່າງ: Braille, ພິມໃຫຍ່, ສຽງເທບ, ພາສາສັນຍະລັກອາເມລິກາ), ຄວນຕິດຕໍ່ກັບລັດທີ່ຮັບຜິດຊອບ ຫຼື ອົງການທ້ອງຖິ່ນທີ່ຄຸ້ມຄອງໂຄງການ ຫຼື ສູນ TARGET ຂອງ USDA ຢູ່ທີ່ (202) 720- 2600 (ສຽງ ແລະ TTY) ຫຼືຕິດຕໍ່ USDA ຜ່ານບໍລິການ Federal Relay ທີ່ເບີ (800) 877-8339.

 

ເພື່ອຍື່ນຄໍາຮ້ອງຮຽນການຈໍາແນກໂຄງການ, ຜູ້ຮ້ອງຮຽນຄວນຕື່ມແບບຟອມ AD-3027, ແບບຟອມການຮ້ອງຮຽນການຈໍາແນກໂຄງການ USDA ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການອອນໄລນ໌ທີ່: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, ຈາກຫ້ອງການຂອງ USDA, ໂດຍການໂທຫາ (866) 632-9992, ຫຼືໂດຍການຂຽນຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງໄປຫາ USDA. ຈົດໝາຍຕ້ອງມີຊື່, ທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບຂອງຜູ້ຮ້ອງຮຽນ, ແລະລາຍລະອຽດເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການກະທຳທີ່ຈຳແນກຖືກກ່າວຫາໃນລາຍລະອຽດທີ່ພຽງພໍເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍເລຂາທິການດ້ານສິດທິພົນລະເຮືອນ (ASCR) ຊາບກ່ຽວກັບລັກສະນະ ແລະວັນທີຂອງການລະເມີດສິດທິພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກກ່າວຫາ. ແບບຟອມ ຫຼືຈົດໝາຍຂອງ AD-3027 ທີ່ເຮັດສຳເລັດຈະຕ້ອງສົ່ງໃຫ້ USDA ໂດຍ:

 

(1) ເມລ: ກະຊວງກະສິກໍາສະຫະລັດ

ຫ້ອງການຂອງຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີສິດທິພົນລະເຮືອນ

ຖະ ໜົນ ເອກະລາດ 1400, SW

ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ 20250-9410; ຫຼື

(2) ແຟັກ: (833) 256-1665 ຫຼື (202) 690-7442; ຫຼື

(3) ອີເມວ: program.intake@usda.gov.

ສະຖາບັນນີ້ແມ່ນຜູ້ໃຫ້ໂອກາດເທົ່າທຽມກັນ.

 

ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອເບິ່ງແບບຟອມການຮ້ອງຮຽນການບໍ່ຈໍາແນກອອນໄລນ໌

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de razgena nacide (ສີ, ສີຜິວ, ຣາຊໍເນເຊນອລ, ສີ), género y orientación ທາງເພດ), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agenestia local administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASechader de la acción de la acción de la acción de la acción de la acción de suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASechader) derechos violes (ASECR) ທຳມະຊາດ ພົນລະເຮືອນ . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

 

(1) correo: ກະຊວງກະສິກໍາສະຫະລັດ

ຫ້ອງການຂອງຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີສິດທິພົນລະເຮືອນ

ຖະ ໜົນ ເອກະລາດ 1400, SW

ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ 20250-9410; ຫຼື

(2) ແຟັກ: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.