Ngokuhambisana nomthetho wombuso wamalungelo omphakathi kanye nemithethonqubo nezinqubomgomo zamalungelo omphakathi zoMnyango Wezolimo wase-US (i-USDA), lesi sikhungo asivunyelwe ukubandlulula ngokohlanga, umbala, imvelaphi yobuzwe, ubulili (okuhlanganisa ubunikazi bobulili nesimo sobulili), ukukhubazeka, ubudala, noma ukuphindisela noma ukuphindisela ngomsebenzi wangaphambili wamalungelo omphakathi.

 

Ulwazi lohlelo lungenziwa lutholakale ngezinye izilimi ngaphandle kwesiNgisi. Abantu abakhubazekile abadinga ezinye izindlela zokuxhumana ukuze bathole ulwazi lohlelo (isb., I-Braille, ukuphrinta okukhulu, i-audiotape, Ulimi Lwezandla LwaseMelika), kufanele baxhumane nesifunda esinomthwalo wemfanelo noma i-ejensi yendawo ephethe uhlelo noma Isikhungo Se-USDA TARGET kokuthi (202) 720- 2600 (izwi ne-TTY) noma uthinte i-USDA nge-Federal Relay Service ku-(800) 877-8339.

 

Ukuze ufake isikhalazo sohlelo lokucwasa, Ummangali kufanele agcwalise Ifomu AD-3027, Ifomu Lezikhalazo Zokucwaswa Kohlelo lwe-USDA elingatholakala ku-inthanethi ku-: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, kunoma yiliphi ihhovisi le-USDA, ngokushayela ku-(866) 632-9992, noma ngokubhala incwadi eqondiswe ku-USDA. Incwadi kufanele ibe negama lommangali, ikheli, inombolo yocingo, kanye nencazelo ebhaliwe yesenzo esisolwayo sokucwasa ngemininingwane eyanele ukwazisa Umsizi Unobhala Wamalungelo Omphakathi (ASCR) mayelana nohlobo nosuku lwezinsolo zokwephulwa kwamalungelo omphakathi. Ifomu le-AD-3027 eligcwalisiwe noma incwadi kufanele ithunyelwe ku-USDA ngo:

 

(1) imeyili: Umnyango Wezolimo wase-US

Ihhovisi likaNobhala Womsizi Wamalungelo Abantu

I-1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; noma

(2) ifeksi: (833) 256-1665 noma (202) 690-7442; noma

(3) i-imeyili: program.intake@usda.gov.

Lesi sikhungo sihlinzeka ngamathuba alinganayo.

 

Chofoza lapha ukuze ubuke Ifomu Lezikhalazo Eziku-inthanethi Ezingabandlululi

I-De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), i-esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, umbala, i-origennadein género y orientación sex), i-discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), njll.) deben comunicarse con la agencia estatalponcias local umlawuli wezinhlelo ze-Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) noma uhlangane ne-USDA kanye nohambo lwe-Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Ukuze ube nombono ofanele mayelana nokucwaswa kwezinhlelo, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier of oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, noma escribiendo una carta the USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente details for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la derechos civile de sureca de unature desure . I-formulario AD-3027 completado of the carta debe yethula i-USDA ngalezi:

 

(1) i-correo: Umnyango Wezolimo wase-US

Ihhovisi likaNobhala Womsizi Wamalungelo Abantu

I-1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; noma

(2) ifeksi: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) i-correo electrónico: program.intake@usda.gov

I-Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.