SNAP Kuphela ND

Ngokuhambisana nomthetho wamalungelo omphakathi kaHulumeni kanye nemithethonqubo nezinqubomgomo zamalungelo omphakathi zoMnyango Wezolimo wase-US (i-USDA), i-USDA, ama-Ejensi ayo, amahhovisi, kanye nabasebenzi, kanye nezikhungo ezihlanganyela noma eziphethe izinhlelo ze-USDA azivunyelwe ukubandlulula ngokusekelwe kuhlanga, umbala, imvelaphi yobuzwe, inkolo, ubulili, ukukhubazeka, ubudala, isimo somshado, isimo somndeni/sabazali, imali engenayo etholakala ohlelweni losizo lomphakathi, izinkolelo zezepolitiki, noma impindiselo noma impindiselo yomsebenzi wamalungelo omphakathi wangaphambilini, kunoma yiluphi uhlelo noma umsebenzi owenziwe noma oxhaswe yi-USDA (akuzona zonke izisekelo ezisebenza kuzo zonke izinhlelo). Izinsuku zokugcina zokulungisa kanye nokufaka izikhalazo ziyahlukahluka ngohlelo noma ngesigameko.

Abantu abakhubazekile abadinga ezinye izindlela zokuxhumana ukuze bathole ulwazi lohlelo (isb., i-Braille, umbhalo omkhulu, i-audiotape, uLimi Lwezandla LwaseMelika, njll.) kufanele baxhumane ne-Ejensi Kahulumeni noma yendawo ephethe uhlelo noma baxhumane ne-USDA nge-Telecommunications Relay Service ku-711 (izwi kanye ne-TTY).

Ngaphezu kwalokho, ulwazi lohlelo lungenziwa lutholakale ngezinye izilimi ezingezona isiNgisi.

Ukuze ufake isikhalazo sokubandlululwa kohlelo, gcwalisa iFomu Lesikhalazo Sokubandlululwa Kohlelo lwe-USDA, AD-3027, elitholakala ku-inthanethi ku-How to File a Program Discrimination Complaint nakunoma yiliphi ihhovisi le-USDA noma ubhale incwadi eqondiswe ku-USDA bese unikeza encwadini lonke ulwazi oluceliwe efomini.

Ukuze ucele ikhophi yefomu lesikhalazo, shayela ku-(866) 632-9992.

Thumela ifomu noma incwadi yakho egcwalisiwe ku-USDA ngo:

(1) iposi: UMnyango Wezolimo wase-US, iHhovisi likaNobhala Osizayo Wamalungelo Abantu, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) ifeksi: (202) 690-7442;

noma (3) i-imeyili: program.intake@usda.gov.

I-USDA ingumhlinzeki wamathuba alinganayo, umqashi nombolekisi.

I-SNAP Traducción NDS

I-De acuerdo con la ley federal derechos civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), i-el USDA, i-sus agencias, i-oficinas y empleados, i-asícomoscines yezinhlelo zokuphatha ze-USD tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar o parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, act o repreisades previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas previas reprevias previas reprevias previas reprevias previas reprevias previas reprevias previas reprevias reprevias previas reprevias reprevias previas reprevias reprevisalis o con derechos civiles, en cualquier programa noma actividad llevada a cabo o financiada por el USDA (no todas las bases aplican a todos los programas). I-Los recursos y los plazos para presenter quejas varían según el programa o el incidente.

I-Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, njll.) deben comunicarse contact la agental programme ye-USD través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.

Uma umethuli wezinhlelo zakho ekhuluma ngokucwasa, ugcwalise i-Formulario de Queja nge-Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, disponible en linea en “Cómo presenter you queja por discriminación en un-programa” futhi ecualquier oficier oficier to USDA, USDA, USDA proporcionando en ella toda la información solicitada en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Ifomula yakho izogcwaliswa nge-USDA ngalezi:

(1) i-correo: UMnyango Wezolimo wase-US, iHhovisi likaNobhala Osizayo Wamalungelo Abantu, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) ifeksi: (202) 690-7442;

o (3) i-correo electrónico: program.intake@usda.gov.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Usuku lwangempela: 6 de abril de 2026

Ver declaración aquí: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement