SNAP Kuphela NDS

Ngokuhambelana nomthetho wamalungelo oluntu we-Federal kunye nemigaqo-nkqubo yamalungelo oluntu yeSebe lezoLimo lase-US (i-USDA), i-USDA, ii-Arhente zayo, ii-ofisi, kunye nabasebenzi, kunye namaziko athatha inxaxheba okanye alawula iinkqubo ze-USDA azivumelekanga ukucalula ngokusekelwe kuhlanga, umbala, imvelaphi yesizwe, unqulo, isini, ukukhubazeka, ubudala, imeko yomtshato, imeko yosapho/yomzali, ingeniso efunyenwe kwinkqubo yoncedo loluntu, iinkolelo zezopolitiko, okanye impindezelo okanye impindezelo yomsebenzi wangaphambili wamalungelo oluntu, kuyo nayiphi na inkqubo okanye umsebenzi owenziwe okanye oxhaswa yi-USDA (ayisiyiyo yonke isiseko esisebenzayo kuzo zonke iinkqubo). Umhla wokugqibela wokulungisa kunye nokufaka izikhalazo uyahluka ngokwenkqubo okanye ngesiganeko.

Abantu abakhubazekileyo abafuna ezinye iindlela zonxibelelwano ukuze bafumane ulwazi lwenkqubo (umz., iBraille, umbhalo omkhulu, i-audiotape, uLwimi lweZandla lwaseMelika, njl.njl.) kufuneka baqhagamshelane ne-Arhente kaRhulumente okanye yasekuhlaleni elawula le nkqubo okanye baqhagamshelane ne-USDA ngeNkonzo yoNxibelelwano oluDibeneyo ku-711 (ilizwi kunye ne-TTY).

Ukongeza, ulwazi lwenkqubo lunokwenziwa lufumaneke ngezinye iilwimi ezingezizo isiNgesi.

Ukuze ufake isikhalazo socalucalulo lwenkqubo, gcwalisa iFomu yeSikhalazo soCalucalulo lweNkqubo ye-USDA, AD-3027, efumaneka kwi-intanethi kwi-How to File a Program Discrimination Complaint nakwi-ofisi ye-USDA okanye ubhale ileta ebhalelwe i-USDA kwaye unikezele ngeleta lonke ulwazi oluceliweyo kwifomu.

Ukuze ucele ikopi yefomu yesikhalazo, fowunela ku-(866) 632-9992.

Ngenisa ifomu okanye ileta yakho egcwalisiweyo kwi-USDA ngo:

(1) iposi: ISebe lezoLimo laseMelika, iOfisi yoNobhala oNcedisayo wamaLungelo oLuntu, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, eWashington, DC 20250-9410;

(2) ifeksi: (202) 690-7442;

okanye (3) i-imeyile: program.intake@usda.gov.

I-USDA ngumboneleli wamathuba alinganayo, umqeshi, kunye nombolekisi.


Iphepha lihlaziywe: ngoAprili 6, 2026 

I-SNAP Traducción NDS

De acuerdo con lay federal derechos civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, i-agencias, i-oficinas y empleados, i-así comoscines yenkqubo yolawulo kwi-USD. i-tienen prohibido discriminar por motivos de raza, umbala, i-origen nacional, inkolo, i-sexo, i-discapacidad, i-edad, i-estado civil, i-estado eqhelekileyo omzali, i-igresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, act o repreiscidades previas oreprevisão con derechos civiles, en cualquier programa o activadad llevada a cabo o financiada por el USDA (no todas las bases aplican a todos los programas). Los recursos y los plazos para presenter quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, njl. njl.) través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.

Ukuze unike umboniso malunga nenkqubo yocalucalulo, gqibezela iFormulario yeQueja yeDiscriminación del Programa del USDA, AD-3027, disponible en línea “Cómo presenter you queja por discriminación en un programa” kunye ne-USDA efunyenweyo kwi-USDA, kwi-USD. proporcionando en ella toda la información solicitada en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

I-Envíe su formulario igcwaliswe kwi-USDA malunga:

(1) iposi: ISebe lezoLimo laseMelika, iOfisi yoNobhala oNcedisayo wamaLungelo oLuntu, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, eWashington, DC 20250-9410;

(2) ifeksi: (202) 690-7442;

o (3) i-correo electrónico: program.intake@usda.gov.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Umfanekiso okwiphepha 6 ngo-abril ngo-2026

Ver declaración aquí: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement