Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác, hoặc sự trả thù hoặc sự trả thù đối với hoạt động dân quyền trước đây.

 

Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần các phương tiện liên lạc thay thế để lấy thông tin về chương trình (ví dụ: chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ), nên liên hệ với nhà nước có trách nhiệm hoặc cơ quan địa phương quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA theo số (202) 720- 2600 (thoại và TTY) hoặc liên hệ với USDA qua Dịch vụ Chuyển tiếp Liên bang theo số (800) 877-8339.

 

Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình, Người khiếu nại phải điền vào Mẫu AD-3027, Mẫu Khiếu nại về Phân biệt đối xử trong Chương trình USDA. Mẫu này có thể lấy trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, từ bất kỳ văn phòng USDA nào, bằng cách gọi đến số (866) 632-9992 hoặc bằng cách viết thư gửi tới USDA. Thư phải có tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành động bị cáo buộc phân biệt đối xử với đủ chi tiết để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng về Dân quyền (ASCR) về tính chất và ngày tháng của hành vi vi phạm dân quyền bị cáo buộc. Mẫu hoặc thư AD-3027 đã hoàn thành phải được gửi tới USDA bởi:

 

(1) mail: Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ

Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền

Avenue 1400 Độc lập, SW

Washington, DC 20250-9410; hoặc

(2) fax: (833) 256-1665 hoặc (202) 690-7442; hoặc

(3) email: chương trình.intake@usda.gov.

Đây là cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng.

 

Nhấp vào đây để xem Mẫu đơn khiếu nại không phân biệt đối xử trực tuyến

De acuerdo con la ley Federal de derechos Civiles y las normas y políticas de derechos Civiles del Departamento de nôngura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está Cấmida de phân biệt đối xử bởi motivos de raza, màu sắc, origen nacional, sexo (incluyendo Ididad de género y orientación tình dục), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos Civiles.

 

La Información sobre el programma puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que demanderen medios alternos de comunicación para obtener la Información del programma (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), v.v.) deben comunicarse con la agencia địa phương o estatal responsive de quản lý el programma o con el Centro MỤC TIÊU del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Để trình bày một queja por phân biệt đối xử trong chương trình, thu hồi lại công thức AD-3027, công thức queja por phân biệt đối xử trong chương trình của USDA, bạn có thể nhận được trên mạng trực tuyến: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, văn phòng chính thức của USDA, liên hệ với số (866) 632-9992, hoặc ghi lại một thẻ tín dụng của USDA. Danh sách này cần được đề cập đến trong danh sách yêu cầu, chỉ thị, số điện thoại và mô tả về hành động phân biệt đối xử được đưa ra với đầy đủ thông tin cho Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la tự nhiên và một phần vi phạm dân sự dân sự . Công thức AD-3027 đã hoàn thành theo yêu cầu của USDA bởi:

 

(1) correo: Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ

Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền

Avenue 1400 Độc lập, SW

Washington, DC 20250-9410; hoặc

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; ồ

(3) correo electrónico: chương trình.intake@usda.gov

Esta acadución es un provedor que ofrece igualdad de oportunidades.