SNAP Lamang NDS

Alinsunod sa Pederal na batas sa karapatang sibil at mga regulasyon at patakaran sa karapatang sibil ng US Department of Agriculture (USDA), ang USDA, ang mga Ahensya, opisina, at empleyado nito, at mga institusyong nakikilahok o nangangasiwa sa mga programa ng USDA ay ipinagbabawal na magdiskrimina batay sa lahi, kulay, bansang pinagmulan, relihiyon, kasarian, kapansanan, edad, katayuan sa pag-aasawa, katayuang pampamilya/pamilya, paniniwalang pampulitika, o retaliation na programa para sa pampublikong paniniwala. aktibidad ng karapatang sibil, sa anumang programa o aktibidad na isinagawa o pinondohan ng USDA (hindi lahat ng base ay nalalapat sa lahat ng programa). Ang mga remedyo at mga deadline ng paghahain ng reklamo ay nag-iiba ayon sa programa o insidente.

Ang mga taong may kapansanan na nangangailangan ng alternatibong paraan ng komunikasyon para sa impormasyon ng programa (hal., Braille, malaking letra, audiotape, American Sign Language, atbp.) ay dapat makipag-ugnayan sa Estado o lokal na Ahensya na namamahala sa programa o makipag-ugnayan sa USDA sa pamamagitan ng Telecommunications Relay Service sa 711 (voice at TTY).

Bukod pa rito, maaaring maging available ang impormasyon ng programa sa mga wikang maliban sa Ingles.

Para maghain ng reklamo sa diskriminasyon sa programa, kumpletuhin ang USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, na matatagpuan online sa How to File a Program Discrimination Complaint at sa kahit anong opisina ng USDA o sumulat ng liham na naka-address sa USDA at ibigay sa liham ang lahat ng impormasyong hinihingi sa form.

Para humiling ng kopya ng form ng reklamo, tumawag sa (866) 632-9992.

Isumite ang iyong nakumpletong form o sulat sa USDA sa pamamagitan ng:

(1) koreo: Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos, Tanggapan ng Pangalawang Kalihim para sa mga Karapatang Sibil, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442;

o (3) mag-email sa: program.intake@usda.gov.

Ang USDA ay isang pantay na opportunity provider, employer, at nagpapahiram.

Pagsasalin ng SNAP NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y política de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus ahensya, oficinas y empleados, así como las instituciones que participan disc prohibition of USDAdon motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, estado sibil, estado pamilyar o magulang, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o retaliación por actividades previas relacionadas con derechos programa o sibilyang aktibidad financiada por el USDA (walang todas las bases aplican at todos los programas). Los recursos y los plazos para sa kasalukuyan quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (halimbawa, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, atbp.) deben comunicarse con la agencia estatal o lokal na administrador ng SerAtrans program o travéra de Relief delmisi USD Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.

Para ipakita ang isang queja por discriminación en un programa, kumpleto ang Formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, disponible en línea en “Cómo present una queja por discriminación en un programa” y en cualquier oficina del USDA, o escriba al una carta soligida diri USDA en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Envíe sa formulario completo o carta al USDA sa pamamagitan ng:

(1) sulat: Kagawaran ng Agrikultura ng Estados Unidos, Tanggapan ng Pangalawang Kalihim para sa mga Karapatang Sibil, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442;

o (3) koreo elektrónico: program.intake@usda.gov.

El USDA ay isang patunay, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Aktwalisasyon ng pahina: 6 de abril de 2026

Ver declaración aquí: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement