ตามกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและกฎระเบียบและนโยบายด้านสิทธิพลเมืองของกระทรวงเกษตรสหรัฐ (USDA) USDA หน่วยงานสำนักงานและพนักงานและสถาบันที่เข้าร่วมหรือบริหารโปรแกรม USDA ไม่ได้รับอนุญาตจากการเลือกปฏิบัติตามเชื้อชาติสีผิว ชาติกำเนิดศาสนาเพศอัตลักษณ์ทางเพศ (รวมถึงการแสดงออกทางเพศ) รสนิยมทางเพศความทุพพลภาพอายุสถานภาพการสมรสสถานะครอบครัว / ความเป็นบิดามารดารายได้ที่ได้รับจากโครงการช่วยเหลือสาธารณะความเชื่อทางการเมืองการตอบโต้หรือการตอบโต้สำหรับกิจกรรมด้านสิทธิพลเมืองก่อนหน้านี้ ในโปรแกรมหรือกิจกรรมใด ๆ ที่ดำเนินการหรือได้รับทุนจาก USDA (ฐานทั้งหมดไม่สามารถใช้ได้กับทุกโปรแกรม) การเยียวยาและกำหนดเวลาในการยื่นเรื่องร้องเรียนแตกต่างกันไปตามโปรแกรมหรือเหตุการณ์

†<

คนพิการที่ต้องการวิธีอื่นในการสื่อสารข้อมูลโปรแกรม (เช่นอักษรเบรลล์พิมพ์ใหญ่ออดิโอเทปภาษามืออเมริกัน ฯลฯ ) ควรติดต่อหน่วยงานที่รับผิดชอบหรือศูนย์เป้าหมายของ USDA ที่ 202-720-2600(เสียงและ TTY) หรือติดต่อ USDA ผ่าน Federal Relay Service ที่ 800-877-8339. นอกจากนี้ข้อมูลโปรแกรมอาจมีให้บริการในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

†<

หากต้องการร้องเรียนเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติของโปรแกรมโปรดกรอกแบบฟอร์มคำร้องเรียนการเลือกปฏิบัติของโปรแกรม USDA AD-3027 ทางออนไลน์ที่ https://www.ascr.usda.gov/filing-program-discrimination-complaint-usda-customer.html และที่สำนักงานของ USDA หรือเขียนจดหมายที่ส่งถึง USDA และให้ข้อมูลทั้งหมดที่ร้องขอในแบบฟอร์มเป็นจดหมาย หากต้องการขอสำเนาแบบฟอร์มการร้องเรียนโทร 866-632-9992. ส่งแบบฟอร์มหรือจดหมายที่กรอกแล้วของคุณถึง USDA โดย: (1) mail: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410; (2) แฟกซ์: 202-690-7442; หรือ (3) อีเมล: program.intake@usda.gov”