Танҳо SNAP NDS

Мувофиқи қонуни федералии ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва қоидаҳо ва сиёсатҳои ҳуқуқи шаҳрвандии USDA, USDA, муассисаҳо, идораҳо, кормандон ва муассисаҳои он, ки дар барномаҳои USDA иштирок мекунанд ё идора мекунанд, аз табъиз вобаста ба нажод, ранг, пайдоиши миллӣ, дин, ҷинс, маъюбӣ, синну сол, вазъи оилавӣ, оила/вазъияти волидайн, даромаде, ки аз барномаи кӯмаки шаҳрвандӣ ба даст омадааст, манъ аст. дар ҳама гуна барнома ё фаъолияте, ки аз ҷониби USDA гузаронида мешавад ё маблағгузорӣ мешавад (на ҳама асосҳо ба ҳама барномаҳо дахл доранд). Усулҳои табобат ва мӯҳлатҳои пешниҳоди шикоятҳо вобаста ба барнома ё ҳодиса фарқ мекунанд.

Шахсони маъюб, ки барои иттилооти барнома воситаҳои алтернативии иртиботро талаб мекунанд (масалан, Брайл, чопи калон, навори аудиоӣ, забони имову ишораи амрикоӣ ва ғ.) бояд ба агентии давлатӣ ё маҳаллӣ, ки барномаро идора мекунад, тамос гиранд ё тавассути Хадамоти релеи телекоммуникатсионӣ дар рақами 711 (овоз ва TTY) бо USDA тамос гиранд. Илова бар ин, иттилооти барнома метавонад бо забонҳои ғайр аз забони англисӣ дастрас бошад.

Барои пешниҳоди шикоят дар бораи табъизи барнома, варақаи шикоят дар бораи табъизи барномаи USDA-ро пур кунед, AD-3027, дар онлайн дар бораи чӣ гуна бояд шикоят дар бораи табъизи барнома ва дар ҳама гуна идораи USDA пайдо кунед ё ба USDA мактуб нависед ва дар нома тамоми маълумоти дар шакл дархостшударо пешниҳод кунед. Барои дархост кардани нусхаи варақаи шикоят, занг занед (866) 632-9992. Шакли пуркардашуда ё мактуби худро ба USDA бо роҳи:

  1. почта: Хадамоти озуқаворӣ ва ғизои USDA, 1320 Брэддок Ҷой, ҳуҷраи 334 Искандария, VA 22314; ё
  2. Имейл: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

USDA як таъминкунандаи баробар, корфармо ва қарздиҳанда аст.

 

Ҳама барномаҳои дигар NDS

Мувофиқи қонуни федералии ҳуқуқҳои шаҳрвандӣ ва қоидаҳо ва сиёсатҳои ҳуқуқи шаҳрвандии USDA, USDA, муассисаҳо, идораҳо, кормандон ва муассисаҳои он, ки дар барномаҳои USDA иштирок мекунанд ё идора мекунанд, аз табъиз вобаста ба нажод, ранг, пайдоиши миллӣ, дин, ҷинс, маъюбӣ, синну сол, вазъи оилавӣ, оила/вазъияти волидайн, даромаде, ки аз барномаи кӯмаки шаҳрвандӣ ба даст омадааст, манъ аст. дар ҳама гуна барнома ё фаъолияте, ки аз ҷониби USDA гузаронида мешавад ё маблағгузорӣ мешавад (на ҳама асосҳо ба ҳама барномаҳо дахл доранд). Усулҳои табобат ва мӯҳлатҳои пешниҳоди шикоятҳо вобаста ба барнома ё ҳодиса фарқ мекунанд.

Шахсони маъюб, ки барои иттилооти барнома воситаҳои алтернативии иртиботро талаб мекунанд (масалан, Брайл, чопи калон, навори аудиоӣ, забони имову ишораи амрикоӣ ва ғ.) бояд ба агентии давлатӣ ё маҳаллӣ, ки барномаро идора мекунад, тамос гиранд ё тавассути Хадамоти релеи телекоммуникатсионӣ дар рақами 711 (овоз ва TTY) бо USDA тамос гиранд. Илова бар ин, иттилооти барнома метавонад бо забонҳои ғайр аз забони англисӣ дастрас бошад.

Барои пешниҳоди шикоят дар бораи табъизи барнома, варақаи шикоят дар бораи табъизи барномаи USDA-ро пур кунед, AD-3027, дар онлайн дар бораи чӣ гуна бояд шикоят дар бораи табъизи барнома ва дар ҳама гуна идораи USDA пайдо кунед ё ба USDA мактуб нависед ва дар нома тамоми маълумоти дар шакл дархостшударо пешниҳод кунед. Барои дархост кардани нусхаи варақаи шикоят, занг занед (866) 632-9992. Шакли пуркардашуда ё мактуби худро ба USDA бо роҳи:

  1. почта: Департаменти кишоварзии ИМА, Дафтари Ёвари Котиби Давлат оид ба ҳуқуқи шаҳрвандӣ, хиёбони 1400 Independence, SW, Mail Stop 9410, Вашингтон, DC 20250-9410;
  2. факс: (202) 690-7442; ё
  3. Имейл: program.intake@usda.gov.

USDA як таъминкунандаи баробар, корфармо ва қарздиҳанда аст.

Саҳифаи навсозӣ: 17 апрели соли 2025

 

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds

Sólo SNAP NDS

Андозаи федералӣ дар бораи табъиз, ранг, ҷинс, ҷинс ва ҷинсҳои табъиз, ҷинс, ҷинс, ҷинс, ҷинс, ҷинс, ҷинс, ҷинс, ҷинс ва ғайра, ки дар USDA, агентиҳо, идораҳо, кормандон ва муассисаҳо иштирок мекунанд. discapacidad, edad, estado шаҳрвандӣ, estado familiar/paternal, estado derivados de un programa de asistencia pública, creencias citicas, ё represalias ё venganza for actividades previas de derechos siviles, ва барномаҳои муҳими воқеии ИМА ва дар асоси воқеии фишурдашудагон. барои барномаҳо). Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa or insidete.

Шахсоне, ки ба шумо имкон намедиҳад, барои дарёфти иттилооти иттилоотии иттилоотӣ дар барномаҳо (масалан, Брайл, калимаҳои бузург, cinta de audio, Languaje de Signos Americano ва ғайра) тамос гиред ва тамос гиред ва бо агентии агентии маҳаллӣ ё агентии тамос ва алоқаи маҳаллӣ. USDA ва хидматрасонии Retransmisión de Telecomunicaciones аз 711 (ва TTY). Además, la información del programa puede astar disponible and idomas distintos del incés.

Барои пешниҳоди дискриминатсия дар барномаҳо, Формулаҳои формулаҳо барои дискриминатсия дар USDA, AD-3027, que se se encuentra en línea дар Cómo муаррифӣ дар барномаи дискриминатсия ва барномаҳои гуногуни мошинҳои автомобилии ИМА. USDA ва proporcione en la carta toda la información solicitada in formulario. Барои нусхабардории формулаи раддия, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario complimentado or la carta a USDA for:

Почтаи Correo: Хадамоти озуқаворӣ ва ғизои USDA, 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; о

Почтаи электронӣ: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

USDA исботкунанда аст, ки имконнопазир аст.

Барномаҳои NDS

Анҷумани федералӣ ва қонунгузории шаҳрвандӣ ва сиёсати USDA, USDA, агентҳо, идораҳо, кормандон ва муассисаҳо ба иштирокчиён ё маъмурони барномаҳо аз USDA манъ кардани табъиз ва ангезаҳои табъиз, ангезаҳои гуногун, sexo, discapacidad, edad, estado шаҳрвандӣ, estado familiar/paternal, ingreso derivados de un programa de asistencia pública, creencias Politicas, ё represalias or venganza for actividades previas de derechos civiles, en cualquier programaiz to US, en cualquier programaiz to US. асосҳо барои татбиқи барномаҳо). Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa or insidete.

Шахсоне, ки ба шумо имкон намедиҳад, барои дарёфти иттилооти иттилоотии иттилоотӣ дар барномаҳо (масалан, Брайл, калимаҳои бузург, cinta de audio, Languaje de Signos Americano ва ғайра) тамос гиред ва тамос гиред ва бо агентии агентии маҳаллӣ ё агентии тамос ва алоқаи маҳаллӣ. USDA ва хидматрасонии Retransmisión de Telecomunicaciones аз 711 (ва TTY). Además, la información del programa puede astar disponible and idomas distintos del incés.

Барои пешниҳоди дискриминатсия дар барномаҳо, Формулаҳои формулаҳо барои дискриминатсия дар USDA, AD-3027, que se se encuentra en línea дар Cómo муаррифӣ дар барномаи дискриминатсия ва барномаҳои гуногуни мошинҳои автомобилии ИМА. USDA ва proporcione en la carta toda la información solicitada in formulario. Барои нусхабардории формулаи раддия, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario complimentado or la carta a USDA for:

Почтаи Correo: Департаменти кишоварзии ИМА, Дафтари Ёвари Котиби Давлат оид ба ҳуқуқи шаҳрвандӣ, хиёбони 1400 Independence, SW, Mail Stop 9410, Вашингтон, DC 20250-9410;

Факс: (202) 690-7442; о

Correo electrónico: program.intake@usda.gov.

USDA исботкунанда ва пешбурди он аст, ки имкон медиҳад.

Саҳифаи ҳозира: 17 апрели 2025

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds