Kwa mujibu wa sheria ya shirikisho ya haki za kiraia na kanuni na sera za haki za kiraia za Idara ya Kilimo ya Marekani (USDA), taasisi hii hairuhusiwi kubagua kwa misingi ya rangi, rangi, asili ya kitaifa, jinsia (ikiwa ni pamoja na utambulisho wa kijinsia na mwelekeo wa ngono), ulemavu, umri, au kulipiza kisasi au kulipiza kisasi kwa shughuli za awali za haki za kiraia.

 

Taarifa za programu zinaweza kupatikana katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza. Watu wenye ulemavu wanaohitaji njia mbadala za mawasiliano ili kupata maelezo ya programu (km, Braille, maandishi makubwa, kanda ya sauti, Lugha ya Ishara ya Marekani), wanapaswa kuwasiliana na serikali inayowajibika au wakala wa ndani ambao unasimamia programu au Kituo cha TARGET cha USDA kwa (202) 720- 2600 (sauti na TTY) au wasiliana na USDA kupitia Huduma ya Shirikisho ya Relay kwa (800) 877-8339.

 

Ili kuwasilisha malalamiko ya mpango wa ubaguzi, Mlalamishi anapaswa kujaza Fomu AD-3027, Fomu ya Malalamiko ya Ubaguzi wa Mpango wa USDA ambayo inaweza kupatikana mtandaoni kwa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, kutoka ofisi yoyote ya USDA, kwa kupiga simu (866) 632-9992, au kwa kuandika barua iliyotumwa kwa USDA. Barua lazima iwe na jina la mlalamishi, anwani, nambari ya simu, na maelezo ya maandishi ya madai ya kitendo cha ubaguzi kwa undani wa kutosha ili kumfahamisha Katibu Msaidizi wa Haki za Kiraia (ASCR) kuhusu asili na tarehe ya madai ya ukiukaji wa haki za kiraia. Fomu au barua iliyojazwa ya AD-3027 lazima iwasilishwe kwa USDA na:

 

(1) barua: Idara ya Kilimo ya Amerika

Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia

1400 ya Uhuru Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; au

(2) faksi: (833) 256-1665 au (202) 690-7442; au

(3) barua pepe: program.intake@usda.gov.

Taasisi hii ni mtoaji wa fursa sawa.

 

Bofya hapa ili kutazama Fomu ya mtandaoni ya Malalamiko ya Kutobagua

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prehibida of discriminar motivos de raza, color, origennadeindeindeinde género y orientación sex), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación for obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), n.k.) deben comunicarse con la agencyes local msimamizi wa programu za Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) au kuwasiliana na USDA kwa safari za Huduma ya Shirikisho la Uhamisho al (800) 877-8339.

 

Ili kuwasilisha mada kuhusu ubaguzi katika programu, el reclamante debe llenar in formulario AD-3027, formulario de queja for discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse enlínea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier officina de USDA, llamando al (866) 632-9992, au escribiendo una carta dirigida USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de telefono y una decripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente details for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturalecha de lacción de lacción de lacción de la alegada con suficiente details for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturalecha de criteria de principal de privares . El formulario AD-3027 completado o la carta debe kuwasilisha USDA kwa:

 

(1) correo: Idara ya Kilimo ya Merika

Ofisi ya Katibu Msaidizi wa Haki za raia

1400 ya Uhuru Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; au

(2) faksi: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) Ficha elektroni: program.intake@usda.gov

Esta institutionución es unhibitedor of thecece igualdad de oportunidades.