I enlighet med federal medborgarrättslagstiftning och US Department of Agriculture (USDA) medborgerliga rättigheter och policyer är denna institution förbjuden att diskriminera på grund av ras, hudfärg, nationellt ursprung, kön (inklusive könsidentitet och sexuell läggning), funktionshinder, ålder, eller repressalier eller vedergällning för tidigare medborgerliga rättigheter.

 

Programinformation kan göras tillgänglig på andra språk än engelska. Personer med funktionshinder som behöver alternativa kommunikationsmedel för att få programinformation (t.ex. punktskrift, storstilt, ljudband, amerikanskt teckenspråk), bör kontakta den ansvariga statliga eller lokala myndigheten som administrerar programmet eller USDA:s TARGET Center på (202) 720- 2600 (röst och TTY) eller kontakta USDA via Federal Relay Service på (800) 877-8339.

 

För att lämna in ett klagomål om programdiskriminering ska en klagande fylla i ett formulär AD-3027, USDA Program Diskrimineringsklagomål som kan erhållas online på: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, från valfritt USDA-kontor, genom att ringa (866) 632-9992, eller genom att skriva ett brev adresserat till USDA. Brevet måste innehålla klagandens namn, adress, telefonnummer och en skriftlig beskrivning av den påstådda diskriminerande åtgärden tillräckligt detaljerat för att informera Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) om arten och datumet för en påstådd kränkning av medborgerliga rättigheter. Det ifyllda formuläret eller brevet AD-3027 måste skickas till USDA av:

 

(1) post: US Department of Agriculture

Kontoret för biträdande sekreterare för medborgerliga rättigheter

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; eller

(2) fax: (833) 256-1665 eller (202) 690-7442; eller

(3) e-post: program.intake@usda.gov.

Denna institution är en lika möjlighet.

 

Klicka här för att se onlineformuläret för klagomål om icke-diskriminering

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origin nacional, sexo (inklusive de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia eller retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, punktskrift, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable administratör el program o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detaljer para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza deunta de violaciónes . Formeln AD-3027 är komplett med en beskrivning av USDA:

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Kontoret för biträdande sekreterare för medborgerliga rättigheter

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; eller

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.