Luyu sareng undang-undang hak sipil féderal sareng peraturan sareng kawijakan hak sipil Departemen Pertanian AS (USDA), lembaga ieu dilarang ngabedakeun dumasar kana ras, warna kulit, asal nasional, jinis (kalebet identitas gender sareng orientasi seksual), cacad, umur, atanapi pamalesan atanapi pamalesan pikeun kagiatan hak-hak sipil sateuacanna.

 

Inpormasi program tiasa sayogi dina basa sanés ti Inggris. Jalma kalawan disabilities anu merlukeun sarana komunikasi alternatif pikeun ménta inpo program (misalna Braille, citak badag, audiotape, American Sign Language), kudu ngahubungan kaayaan tanggung jawab atawa lembaga lokal nu administers program atawa USDA urang TARGET Center di (202) 720- 2600 (sora jeung TTY) atanapi ngahubungan USDA ngaliwatan Federal Relay Service pa (800) 877-8339.

 

Pikeun ngajukeun keluhan diskriminasi program, Complainant kedah ngalengkepan Bentuk AD-3027, Bentuk Keluhan Diskriminasi Program USDA anu tiasa didapet online di: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, ti mana wae kantor USDA, ku nelepon (866) 632-9992, atawa ku nulis surat ditujukeun ka USDA. Suratna kedah ngandung nami, alamat, nomer telepon anu ngagugat, sareng katerangan tinulis ngeunaan tindakan diskriminatif anu disangka dina detil anu cukup pikeun nginpokeun ka Asisten Sekretaris Hak Sipil (ASCR) ngeunaan sifat sareng tanggal dugaan palanggaran hak sipil. Bentuk atanapi hurup AD-3027 anu réngsé kedah dikintunkeun ka USDA ku:

 

(1) mail: Departemen Pertanian AS

Kantor Asisten Sekretaris pikeun Hak Sipil

1400 kamerdikaan Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; atawa

(2) fax: (833) 256-1665 atawa (202) 690-7442; atawa

(3) surélék: program.intake@usda.gov.

Lembaga ieu mangrupikeun panyadia kasempetan anu sami.

 

Pencét di dieu pikeun ningali Bentuk Keluhan Non-Diskriminasi online

De acuerdo con la ley féderal derechos civiles y las normas y política de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), ieu mangrupikeun larangan pikeun ngabedakeun diskriminasi pikeun motivos raza, warna, asal-usul nasional, jinis (kalebet identitas). género y orientación sexual), discapacidad, age, or represalia or retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

Inpormasi sobre el program tiasa disponible dina sababaraha idiomas anu henteu aya dina basa Inggris. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación for obtener la información del programa (contona, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), jsb.) deben comunicarse con la agénsi lokal o statal responsible de Administrator program o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) atanapi comuníquese con el USDA sareng través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Pikeun ayeuna aya hiji queja por discriminación en el program, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el program del USDA, el cual obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, atanapi escribiendo carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de telefono y una descriptive escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una de presunta victoria . Rumusna AD-3027 parantos lengkep dina karta anu diwakilan ku USDA:

 

(1) correo: Departemen Pertanian AS

Kantor Asisten Sekretaris pikeun Hak Sipil

1400 kamerdikaan Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; atawa

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) Correo éléktronik: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de opportunityes.