SNAP Ngan NDS

Saluyu sareng hukum hak-hak sipil Federal sareng peraturan sareng kawijakan hak-hak sipil Departemen Pertanian AS (USDA), USDA, Agensi, kantor, sareng karyawanana, sareng lembaga anu ngiringan atanapi ngatur program USDA dilarang ngabédakeun dumasar kana ras, warna kulit, asal nasional, agama, jenis kelamin, cacad, umur, status perkawinan, status kulawarga/kolot, panghasilan anu diturunkeun tina program bantuan umum, kapercayaan politik, atanapi bales dendam atanapi pembalasan pikeun kagiatan hak-hak sipil sateuacanna, dina program atanapi kagiatan naon waé anu dilakukeun atanapi dibiayaan ku USDA (henteu sadaya dasar lumaku pikeun sadaya program). Tenggat waktos pangubaran sareng pengajuan keluhan bénten-bénten gumantung kana program atanapi kajadian.

Jalmi-jalmi anu gaduh disabilitas anu peryogi alat komunikasi alternatif pikeun inpormasi program (contona, Braille, tulisan ageung, pita audio, Basa Isarat Amérika, jsb.) kedah ngahubungi Badan Nagara atanapi lokal anu ngatur program atanapi ngahubungi USDA ngalangkungan Layanan Relay Telekomunikasi di 711 (sora sareng TTY).

Salian ti éta, inpormasi program tiasa disayogikeun dina basa-basa sanés basa Inggris.

Pikeun ngajukeun keluhan diskriminasi program, eusian Formulir Keluhan Diskriminasi Program USDA, AD-3027, anu tiasa dipendakan online di Kumaha Ngajukeun Keluhan Diskriminasi Program sareng di kantor USDA mana waé atanapi tulis surat anu ditujukeun ka USDA sareng pasihan dina surat sadaya inpormasi anu dipénta dina formulir éta.

Kanggo nyuhunkeun salinan formulir keluhan, mangga nelepon (866) 632-9992.

Kirimkeun formulir atanapi surat anjeun anu parantos dieusi ka USDA ku cara:

(1) surat: Departemen Pertanian AS, Kantor Asisten Sekretaris pikeun Hak Sipil, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) faks: (202) 690-7442;

atanapi (3) surélék: program.intake@usda.gov.

USDA mangrupikeun panyadia kasempetan anu sami, dunungan, sareng pinjaman.

SNAP Tarjamahan NDS

Acuerdo con la ley federal derechos civiles y los reglamentos y politica derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, agénsi, oficinas y empleados, así como las instituciones que participan del programarim of USDAdo. motivos de raza, warna, asal nacional, religión, sexo, discapacidad, umur, state civil, state familiar or parental, ingresos derivados de un program de asistencia pública, creencias políticas, or represalias or retaliación por actividades previas relacionadas con derechos of civilidades con derechos of civilidades financiada por el USDA (euweuh todas las bases aplican a todos los programs). Los recursos y los plazos pikeun ayeuna quejas varían según el program o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación for obtener información del programa (contona, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas stateunidense, jsb.) deben comunicarse con la agénsi estatal or local que administral el a program de contacter USD Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, la información del programme puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.

Pikeun ayeuna hiji queja por discriminación en un program, lengkep el Formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, disponible en línea en “Cómo present una queja por discriminación en un program” y en cualquier oficina del USDA, or escriba al un carta soligida lacrida en el formulario.

Pikeun solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Invíe dina rumus lengkep dina carta USDA ku:

(1) surat: Departemen Pertanian AS, Kantor Asisten Sekretaris pikeun Hak Sipil, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) faks: (202) 690-7442;

o (3) correo éléktronik: program.intake@usda.gov.

El USDA mangrupikeun buktina, empleador y prestamista que ofrece igualdad de opportunityes.

Halaman aktualitas: 6 de abril 2026

Ver declaración aquí: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement