Në përputhje me ligjin federal për të drejtat civile dhe rregulloret dhe politikat e të drejtave civile të Departamentit Amerikan të Bujqësisë (USDA), këtij institucioni i ndalohet të diskriminojë në bazë të racës, ngjyrës, origjinës kombëtare, seksit (përfshirë identitetin gjinor dhe orientimin seksual), aftësinë e kufizuar, mosha, ose hakmarrja ose hakmarrja për veprimtari të mëparshme të të drejtave civile.

 

Informacioni i programit mund të jetë i disponueshëm në gjuhë të tjera përveç anglishtes. Personat me aftësi të kufizuara që kërkojnë mjete alternative të komunikimit për të marrë informacionin e programit (p.sh. Braille, printim të madh, audio, gjuha amerikane e shenjave), duhet të kontaktojnë shtetin përgjegjës ose agjencinë lokale që administron programin ose Qendrën TARGET të USDA në (202) 720- 2600 (zë dhe TTY) ose kontaktoni USDA përmes Shërbimit Federal të Transmetimit në (800) 877-8339.

 

Për të paraqitur një ankesë për diskriminim në program, një ankues duhet të plotësojë një Formular AD-3027, Formulari i Ankesës për Diskriminimin e Programit USDA i cili mund të merret në internet në: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, nga çdo zyrë USDA, duke telefonuar (866) 632-9992, ose duke shkruar një letër drejtuar USDA. Letra duhet të përmbajë emrin, adresën, numrin e telefonit të ankuesit dhe një përshkrim me shkrim të veprimit të pretenduar diskriminues në detaje të mjaftueshme për të informuar Ndihmës Sekretarin për të Drejtat Civile (ASCR) për natyrën dhe datën e një shkeljeje të pretenduar të të drejtave civile. Formulari ose letra e plotësuar AD-3027 duhet të dorëzohet në USDA nga:

 

(1) posta: Departamenti Amerikan i Bujqësisë

Zyra e Ndihmës Sekretarit për të Drejtat Civile

1400 Avenue e Pavarësisë, JP

Uashington, DC 20250-9410; ose

(2) faks: (833) 256-1665 ose (202) 690-7442; ose

(3) email: program.intake@usda.gov.

Ky institucion është një ofrues i mundësive të barabarta.

 

Klikoni këtu për të parë formularin online të ankesës për mosdiskriminim

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y políticas derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está ndalon diskriminimin e motiveve nga raza, ngjyrën, origjinën nacionalidluye, sexo género y orientación seksual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponibël në idioma të tjera që nuk janë sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (për ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etj.) deben comunicarse con la agencia republikë lokale administrator el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníques con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para prezantimit të pyetjeve për diskriminim në programin, eliminimin e formularit AD-3027, formularin e pyetjes për diskriminimin në programin e USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, nga kualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, ose shkruajtur një kartë dirigida në USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la directción, el número de telefono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) presecho des civiles de violeae . Formula AD-3027 e plotësuar ose la carta debe paraqet një USDA për:

 

(1) correo: Departamenti Amerikan i Bujqësisë

Zyra e Ndihmës Sekretarit për të Drejtat Civile

1400 Avenue e Pavarësisë, JP

Uashington, DC 20250-9410; ose

(2) faks: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) Correo Electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.