Vetëm SNAP NDS

Në përputhje me ligjin federal për të drejtat civile dhe rregulloret dhe politikat e USDA-së për të drejtat civile, USDA-së, agjencive, zyrave, punonjësve dhe institucioneve të saj që marrin pjesë ose administrojnë programet e USDA-së u ndalohet të diskriminojnë bazuar në racë, ngjyrë, origjinë kombëtare, fe, seks, aftësi të kufizuara, moshë, status martesor, status familjar/prindëror, të ardhura të nxjerra nga një program ndihme publike, bindje politike ose hakmarrje ose hakmarrje për aktivitet të mëparshëm të të drejtave civile, në çdo program ose aktivitet të kryer ose të financuar nga USDA (jo të gjitha bazat zbatohen për të gjitha programet). Mjetet juridike dhe afatet e paraqitjes së ankesave ndryshojnë në varësi të programit ose incidentit.

Personat me aftësi të kufizuara që kërkojnë mjete alternative komunikimi për informacionin e programit (p.sh., Braille, shkronja të mëdha, kasetë audio, Gjuha Amerikane e Shenjave, etj.) duhet të kontaktojnë agjencinë shtetërore ose lokale që administron programin ose të kontaktojnë USDA-në përmes Shërbimit të Releve të Telekomunikacionit në 711 (zë dhe TTY). Përveç kësaj, informacioni i programit mund të vihet në dispozicion në gjuhë të tjera përveç anglishtes.

Për të paraqitur një ankesë për diskriminim në program, plotësoni Formularin e Ankesës për Diskriminim në Program të USDA-së, AD-3027, gjendet në internet në faqen "Si të Paraqisni një Ankesë për Diskriminim në Program" dhe në çdo zyrë të USDA-së ose shkruani një letër drejtuar USDA-së dhe jepni në letër të gjithë informacionin e kërkuar në formular. Për të kërkuar një kopje të formularit të ankesës, telefononi në (866) 632-9992. Dorëzoni formularin ose letrën tuaj të plotësuar në USDA deri më:

  1. postëShërbimi i Ushqimit dhe Ushqyerjes i USDA-së, 1320 Braddock Place, Dhoma 334 Alexandria, VA 22314; ose
  2. Email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

USDA është një ofrues, punëdhënës dhe huadhënës i mundësive të barabarta.

 

Të gjitha programet e tjera NDS

Në përputhje me ligjin federal për të drejtat civile dhe rregulloret dhe politikat e USDA-së për të drejtat civile, USDA-së, agjencive, zyrave, punonjësve dhe institucioneve të saj që marrin pjesë ose administrojnë programet e USDA-së u ndalohet të diskriminojnë bazuar në racë, ngjyrë, origjinë kombëtare, fe, seks, aftësi të kufizuara, moshë, status martesor, status familjar/prindëror, të ardhura të nxjerra nga një program ndihme publike, bindje politike ose hakmarrje ose hakmarrje për aktivitet të mëparshëm të të drejtave civile, në çdo program ose aktivitet të kryer ose të financuar nga USDA (jo të gjitha bazat zbatohen për të gjitha programet). Mjetet juridike dhe afatet e paraqitjes së ankesave ndryshojnë në varësi të programit ose incidentit.

Personat me aftësi të kufizuara që kërkojnë mjete alternative komunikimi për informacionin e programit (p.sh., Braille, shkronja të mëdha, kasetë audio, Gjuha Amerikane e Shenjave, etj.) duhet të kontaktojnë agjencinë shtetërore ose lokale që administron programin ose të kontaktojnë USDA-në përmes Shërbimit të Releve të Telekomunikacionit në 711 (zë dhe TTY). Përveç kësaj, informacioni i programit mund të vihet në dispozicion në gjuhë të tjera përveç anglishtes.

Për të paraqitur një ankesë për diskriminim në program, plotësoni Formularin e Ankesës për Diskriminim në Program të USDA-së, AD-3027, gjendet në internet në faqen "Si të Paraqisni një Ankesë për Diskriminim në Program" dhe në çdo zyrë të USDA-së ose shkruani një letër drejtuar USDA-së dhe jepni në letër të gjithë informacionin e kërkuar në formular. Për të kërkuar një kopje të formularit të ankesës, telefononi në (866) 632-9992. Dorëzoni formularin ose letrën tuaj të plotësuar në USDA deri më:

  1. postëDepartamenti i Bujqësisë i SHBA-së, Zyra e Ndihmës Sekretarit për të Drejtat Civile, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;
  2. faks: (202) 690-7442; ose
  3. Email: program.intake@usda.gov.

USDA është një ofrues, punëdhënës dhe huadhënës i mundësive të barabarta.

Faqja u përditësua: 17 prill 2025

 

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds

Vetëm SNAP NDS

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y los reglamentos y políticas derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e institucioneve që marrin pjesë në programet e administratës së USDA-së që ndalojnë diskriminimin e ngjyrave, motivet e detyrueshme, të arsyeshme, discapacidad, edad, estado civil, estado familjar/atëror, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o Venganza por actividades previas derechos civiles, en cualquier programa financave për të realizuar një bazë të financimit të një programi të akorduar ose të aktivizuar nga USD aplican a todos los programas). Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa o incidente.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano, etj.) deben ponerse en contacto con la agencia estatal estatal of local program través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede është i disponueshëm në idioma të ndryshme në anglisht.

Para prezantimit të pyetjeve të diskriminimit në programin e programit, rellene el formulario de quejas por diskriminimit në programin e USDA-së, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo prezantoj una queja por diskriminimi në programin e diskriminimit të një programi të veçantë të USDA-së. USDA y proporcione në kartën e informacionit në kërkesë dhe formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe El Formulario Complimentado o la carta al USDA nga:

Adresa postare: Shërbimi i Ushqimit dhe Ushqyerjes i USDA-së, 1320 Braddock Place, Dhoma 334 Alexandria, VA 22314; o

Email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

El USDA është një provues, përforcues dhe prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Todos los demás programas NDS

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las regulaciones y políticas derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen ndalon diskriminar por, motive deligatore discapacidad, edad, estado civil, estado familjar/atëror, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o Venganza por actividades previas derechos civiles, en cualquier programa financave për të realizuar një bazë të financimit të një programi të akorduar ose të aktivizuar nga USD aplican a todos los programas). Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa o incidente.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano, etj.) deben ponerse en contacto con la agencia estatal estatal of local program través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede është i disponueshëm në idioma të ndryshme në anglisht.

Para prezantimit të pyetjeve të diskriminimit në programin e programit, rellene el formulario de quejas por diskriminimit në programin e USDA-së, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo prezantoj una queja por diskriminimi në programin e diskriminimit të një programi të veçantë të USDA-së. USDA y proporcione në kartën e informacionit në kërkesë dhe formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe El Formulario Complimentado o la carta al USDA nga:

Adresa postare: Departamenti i Bujqësisë i SHBA-së, Zyra e Ndihmës Sekretarit për të Drejtat Civile, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

Faks: (202) 690-7442; o

Correo Electrónico: program.intake@usda.gov.

USDA është një provues, mbështetës dhe prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Faqja aktuale: 17 prill 2025

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds