Zvinoenderana nemutemo wemubatanidzwa wekodzero dzevanhu uye neDhipatimendi Rezvekurima reUS (USDA) mitemo nemitemo yekodzero dzevanhu, sangano iri rinorambidzwa kuita rusarura zvichienderana nerudzi, ruvara, nyika kwakabva, bonde (kusanganisira kuzivikanwa kwemurume nemukadzi uye hunhu hwepabonde), kuremara, zera, kana kutsiva kana kutsiva kwechiitiko chekare chekodzero dzevanhu.

 

Ruzivo rwechirongwa runogona kuitwa kuti rwuwanikwe mumitauro isiri yeChirungu. Vanhu vakaremara vanoda dzimwe nzira dzekutaurirana kuti vawane ruzivo rwechirongwa (semuenzaniso, Braille, mabhii makuru, tepi yekuteerera, Mutauro Wemasaini wekuAmerica), vanofanira kubata hurumende kana sangano remunharaunda rinotungamira chirongwa kana USDA's TARGET Center pa (202) 720- 2600 (izwi neTTY) kana kubata USDA kuburikidza neFederal Relay Service pa (800) 877-8339.

 

Kuendesa chichemo cherusarura pachirongwa, Mumhan’ari anofanira kuzadza Fomu AD-3027, USDA Program Discrimination Complainant Form iro rinogona kuwanikwa pamhepo pa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, kubva kune chero hofisi yeUSDA, nekufona (866) 632-9992, kana nekunyora tsamba yakatumirwa kuUSDA. Tsamba iyi inofanirwa kunge iine zita remumhan'ari, kero, nhamba dzerunhare, uye tsananguro yakanyorwa yechiito cherusarura chakakwana kuti azivise Mutevedzeri weMunyori weKodzero dzeVanhu (ASCR) nezvemhando uye zuva rekutyorwa kwekodzero dzevanhu. Iyo yakazadzikiswa AD-3027 fomu kana tsamba inofanirwa kuendeswa kuUSDA ne:

 

(1) tsamba: US Department of Agriculture

Hofisi yeMubatsiri Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; kana

(2) fax: (833) 256-1665 kana (202) 690-7442; kana

(3) email: program.intake@usda.gov.

Iri sangano mukana wakaenzana mupi.

 

Dzvanya pano kuti uone Fomu reChichemo Chekusarura pamhepo

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, colour, orixodad de dadiciones género y orientación sex), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) maneja wechirongwa che Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) kana comuníquese kuenda kuUSDA kuenda kuServicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar you queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, escribiendo una carta de USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleción de suprecio de unatural de supresa de succión de de succión de de succión de dere das de derecho . El formulario AD-3027 complettered of the carta debe presentation of USDA por:

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Hofisi yeMubatsiri Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; kana

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.