V súlade s federálnym zákonom o občianskych právach a predpismi a politikami Ministerstva poľnohospodárstva USA (USDA) v oblasti občianskych práv je tejto inštitúcii zakázané diskriminovať na základe rasy, farby pleti, národného pôvodu, pohlavia (vrátane rodovej identity a sexuálnej orientácie), zdravotného postihnutia, vek alebo odveta alebo odveta za predchádzajúcu činnosť v oblasti občianskych práv.

 

Informácie o programe môžu byť dostupné v iných jazykoch ako v angličtine. Osoby so zdravotným postihnutím, ktoré na získanie informácií o programe vyžadujú alternatívne spôsoby komunikácie (napr. Braillovo písmo, veľké písmo, audiokazeta, americký posunkový jazyk), by sa mali obrátiť na zodpovedný štátny alebo miestny orgán, ktorý spravuje program, alebo na TARGET Center USDA na čísle (202) 720- 2600 (hlas a TTY) alebo kontaktujte USDA prostredníctvom Federal Relay Service na čísle (800) 877-8339.

 

Ak chcete podať sťažnosť na diskrimináciu v programe, sťažovateľ by mal vyplniť formulár AD-3027, formulár sťažnosti na diskrimináciu programu USDA, ktorý možno získať online na: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, z ktorejkoľvek kancelárie USDA, zavolaním (866) 632-9992 alebo napísaním listu adresovaného USDA. List musí obsahovať meno sťažovateľa, adresu, telefónne číslo a dostatočne podrobný písomný popis údajného diskriminačného konania na to, aby informoval zástupcu tajomníka pre občianske práva (AV ČR) o povahe a dátume údajného porušenia občianskych práv. Vyplnený formulár alebo list AD-3027 je potrebné predložiť USDA prostredníctvom:

 

(1) mail: Ministerstvo poľnohospodárstva USA

Kancelária námestníka tajomníka pre občianske práva

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; alebo

(2) fax: (833) 256-1665 alebo (202) 690-7442; alebo

(3) e-mail: program.intake@usda.gov.

Táto inštitúcia je poskytovateľom rovnakých príležitostí.

 

Kliknutím sem zobrazíte online formulár sťažnosti na nediskrimináciu

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y policy de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está zakázaná diskriminácia podľa motívov raza, farby, pôvodného pôvodu, sexu género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

Informácie o programe sú dostupné v iných jazykoch, ktoré sa nedajú použiť. Osoby s discapacidades que requieren medios alternos de communicación pre získavanie informácií o programe (napr. Braillovo písmo, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) atď.) deben comunicarse con la lagencia local or estatal zodpovedný deben administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) and comuníquese con el USDA and través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Ukážka pre diskrimináciu v programe, o žiadostiach o formuláre AD-3027, o diskriminácii v programe pre USDA, o získaní nového programu v linke en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, oficina officina de USDA, llamando al (866) 632-9992, of a charta dirigida USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el numero de teléfono and una description de la acción strictoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobrey la natural transferes un civil . Formulár AD-3027 je doplnený o zoznam prezentovaný v USDA por:

 

(1) correo: Ministerstvo poľnohospodárstva USA

Kancelária námestníka tajomníka pre občianske práva

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; alebo

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) elektronické correo: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.