ෆෙඩරල් සිවිල් අයිතිවාසිකම් නීතිය සහ එක්සත් ජනපද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව (USDA) සිවිල් අයිතිවාසිකම් රෙගුලාසි සහ ප්‍රතිපත්තිවලට අනුකූලව, මෙම ආයතනය ජාතිය, වර්ණය, ජාතික සම්භවය, ලිංගය (ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ ලිංගික දිශානතිය ඇතුළුව), ආබාධිතභාවය මත වෙනස් කොට සැලකීම තහනම් කර ඇත. වයස, හෝ පූර්ව සිවිල් අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරකම් සඳහා පළිගැනීම හෝ පළිගැනීම.

 

වැඩසටහන් තොරතුරු ඉංග්‍රීසි හැර වෙනත් භාෂාවලින් ලබා ගත හැක. වැඩසටහන් තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා විකල්ප සන්නිවේදන මාධ්‍යයන් අවශ්‍ය ආබාධ සහිත පුද්ගලයන් (උදා, බ්‍රේල්, විශාල මුද්‍රණය, ශ්‍රව්‍ය පටය, ඇමරිකානු සංඥා භාෂාව), වැඩසටහන පරිපාලනය කරන වගකිවයුතු රාජ්‍ය හෝ ප්‍රාදේශීය නියෝජිතායතනය හෝ USDA හි ඉලක්ක මධ්‍යස්ථානය (202) 720-ට සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. 2600 (හඬ සහ TTY) හෝ (800) 877-8339 හිදී ෆෙඩරල් රිලේ සේවාව හරහා USDA අමතන්න.

 

වැඩසටහන් වෙනස් කොට සැලකීමේ පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීම සඳහා, පැමිණිලිකරුවෙකු විසින් AD-3027, USDA වැඩසටහන් වෙනස් කොට සැලකීමේ පැමිණිලි පෝරමයක් සම්පූර්ණ කළ යුතු අතර එය මාර්ගගතව ලබා ගත හැක: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, ඕනෑම USDA කාර්යාලයකින්, (866) 632-9992 ඇමතීමෙන් හෝ USDA වෙත ලිපියක් ලිවීමෙන්. මෙම ලිපියේ පැමිණිලිකරුගේ නම, ලිපිනය, දුරකථන අංකය, සහ චෝදනා කරන ලද සිවිල් අයිතිවාසිකම් උල්ලංඝනය කිරීමේ ස්වභාවය සහ දිනය පිළිබඳව සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සහකාර ලේකම් (ASCR) වෙත දැනුම් දීම සඳහා ප්‍රමාණවත් විස්තර සහිතව වෙනස් කොට සැලකීමේ ක්‍රියාව පිළිබඳ ලිඛිත විස්තරයක් අඩංගු විය යුතුය. සම්පුර්ණ කරන ලද AD-3027 පෝරමය හෝ ලිපිය USDA වෙත ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ:

 

(1) තැපෑල: එක්සත් ජනපද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව

සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සහකාර ලේකම් කාර්යාලය

1400 නිදහස් මාවත, එස්ඩබ්ලිව්

වොෂින්ටන්, ඩීසී 20250-9410; හෝ

(2) ෆැක්ස්: (833) 256-1665 හෝ (202) 690-7442; හෝ

(3) විද්‍යුත් තැපෑල: program.intake@usda.gov.

මෙම ආයතනය සමාන අවස්ථා සපයන්නෙකි.

 

මාර්ගගත වෙනස්කම් නොකිරීමේ පැමිණිලි පෝරමය බැලීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්න

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos, de lugeny, වර්ණ, género y orientación ලිංගික), discapacidad, edad, o represalia or retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personalas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación for obtener la información del programa (උදාහරණ, Braille, Letra Grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) ආදිය.) පරිපාලක එල් වැඩසටහන o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) හෝ comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339

 

AD-3027 ෆෝමියුලාරියෝ ඩි queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario derechosaile derechosile derechos උල්ලංඝනය කිරීම් de derechos සිවිල් . AD-3027 සම්පූර්ණ සූත්‍රය USDA සඳහා ඉදිරිපත් කරයි:

 

(1) correo: එක්සත් ජනපද කෘෂිකර්ම දෙපාර්තමේන්තුව

සිවිල් අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ සහකාර ලේකම් කාර්යාලය

1400 නිදහස් මාවත, එස්ඩබ්ලිව්

වොෂින්ටන්, ඩීසී 20250-9410; හෝ

(2) ෆැක්ස්: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) කොරියෝ ඉලෙක්ට්‍රොනිකෝ: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.