В соответствии с федеральным законом о гражданских правах и положениями и политикой в ​​области гражданских прав Министерства сельского хозяйства США (USDA), этому учреждению запрещается дискриминация по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола (включая гендерную идентичность и сексуальную ориентацию), инвалидности, возраст, репрессалии или возмездие за предыдущую деятельность в области гражданских прав.

 

Информация о программе может быть доступна на языках, отличных от английского. Лица с ограниченными возможностями, которым требуются альтернативные средства связи для получения информации о программе (например, шрифт Брайля, крупный шрифт, аудиозапись, американский язык жестов), должны связаться с ответственным государственным или местным агентством, которое управляет программой, или с Центром TARGET Министерства сельского хозяйства США по телефону (202) 720- 2600 (голос и телетайп) или свяжитесь с Министерством сельского хозяйства США через Федеральную службу ретрансляции по телефону (800) 877-8339.

 

Чтобы подать жалобу на дискриминацию в рамках программы, истец должен заполнить форму AD-3027, форму жалобы на дискриминацию в рамках программы Министерства сельского хозяйства США, которую можно получить онлайн по адресу: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027. .pdf в любом офисе Министерства сельского хозяйства США, позвонив по телефону (866) 632-9992 или написав письмо, адресованное Министерству сельского хозяйства США. Письмо должно содержать имя, адрес, номер телефона заявителя и достаточно подробное письменное описание предполагаемых дискриминационных действий, чтобы проинформировать помощника министра по гражданским правам (ASCR) о характере и дате предполагаемого нарушения гражданских прав. Заполненную форму или письмо AD-3027 необходимо отправить в Министерство сельского хозяйства США:

 

(1) почта: Министерство сельского хозяйства США

Канцелярия помощника секретаря по гражданским правам

Проспект Независимости 1400, SW

Вашингтон, округ Колумбия 20250-9410; или же

(2) факс: (833) 256-1665 или (202) 690-7442; или

(3) электронная почта: program.intake@usda.gov.

Это учреждение является поставщиком равных возможностей.

 

Нажмите здесь, чтобы просмотреть онлайн-форму жалобы о недопущении дискриминации

De acuerdo con la ley федеральный derechos civiles y las normas y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de diversient por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de общая и сексуальная ориентация), discapacidad, edad, o represalia или retorsion por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Лица, не отвечающие требованиям, предъявляемым к другим средствам связи для получения информации о программе (например, шрифт Брайля, большая буква, аудио, язык американского языка (ASL) и т. д.), administrar el programa или con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) or comuniquese con el USDA to través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Чтобы представить вопрос о дискриминации в программе, запрос должен быть приведен в формуле AD-3027, формуле запроса о дискриминации в программе Министерства сельского хозяйства США, который можно получить онлайн на сайте: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, официальный адрес Министерства сельского хозяйства США, позвоните по номеру (866) 632-9992, или напишите карту, указанную Министерством сельского хозяйства США. Хартия должна содержать номер требования, указание, телефонный номер и описание дискриминационных действий, а также достаточно подробной информации, чтобы информировать субсекретариата по гражданским правам (ASCR) о естественном нарушении гражданских прав и сообщать о нарушении гражданских прав . Завершенная формула AD-3027 или карта, которую нужно представить Министерству сельского хозяйства США:

 

(1) correo: Министерство сельского хозяйства США.

Канцелярия помощника секретаря по гражданским правам

Проспект Независимости 1400, SW

Вашингтон, округ Колумбия 20250-9410; или же

(2) факс: (833) 256-1665 или (202) 690-7442; о

(3) correo electronico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proofedor que ofrece igualdad de oportunidades.