În conformitate cu legea federală privind drepturile civile și cu reglementările și politicile privind drepturile civile ale Departamentului Agriculturii din SUA (USDA), acestei instituții i se interzice discriminarea pe baza de rasă, culoare, origine națională, sex (inclusiv identitate de gen și orientare sexuală), dizabilitate, vârsta, sau represalii sau represalii pentru activitatea anterioară a drepturilor civile.

 

Informațiile despre program pot fi disponibile în alte limbi decât engleza. Persoanele cu dizabilități care au nevoie de mijloace alternative de comunicare pentru a obține informații despre program (de exemplu, Braille, litere mari, casetă audio, limbajul semnelor americane), trebuie să contacteze statul sau agenția locală responsabilă care administrează programul sau Centrul TARGET al USDA la (202) 720- 2600 (voce și TTY) sau contactați USDA prin Federal Relay Service la (800) 877-8339.

 

Pentru a depune o plângere privind discriminarea programului, un Reclamant trebuie să completeze un Formular AD-3027, Formular USDA privind Discriminarea Programului, care poate fi obținut online la: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, de la orice birou USDA, sunând la (866) 632-9992 sau scriind o scrisoare adresată USDA. Scrisoarea trebuie să conțină numele reclamantului, adresa, numărul de telefon și o descriere scrisă a presupusei acțiuni discriminatorii în detaliu suficient pentru a informa Secretarul Adjunct pentru Drepturile Civile (ASCR) despre natura și data unei presupuse încălcări a drepturilor civile. Formularul sau scrisoarea AD-3027 completat trebuie trimis la USDA de către:

 

(1) poștă: Departamentul Agriculturii din SUA

Biroul Secretarului Adjunct pentru Drepturile Civile

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; sau

(2) fax: (833) 256-1665 sau (202) 690-7442; sau

(3) e-mail: program.intake@usda.gov.

Această instituție este un furnizor de șanse egale.

 

Faceți clic aici pentru a vizualiza formularul online de plângere împotriva discriminării

De acord cu legea federală de drepturi civile și normele și politicile de drepturi civile ale Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), această entitate este interzisă de discriminare prin motive de rază, culoare, origine națională, sex (include identitatea de género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia sau retorsión pentru activitățile preliminare ale drepturilor civile.

 

Informația despre program poate fi disponibilă în alte limbi pe care nu le cunoaște în engleză. Las personas con handicap que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (de exemplu, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) trebuie să comunice cu agenția locală sau responsabilă de stat. administrează programul sau cu Centrul TARGET del USDA la (202) 720-2600 (voz și TTY) sau comunică cu USDA prin Servicio Federal de Retransmisión la (800) 877-8339.

 

Pentru a prezenta o întrebare prin discriminare în program, reclamante trebuie să completeze formularul AD-3027, formularul de discuție prin discriminare în programul USDA, care se poate obține pe linia: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de orice oficina de USDA, llamando la (866) 632-9992, o escribiendo o carta dirigida a USDA. Carta trebuie să conțină numele solicitantului, adresa, numărul de telefon și o descriere scrisă a acțiunii discriminatorii alegate cu suficiente detalii pentru informarea subsecretarului de drepturi civile (ASCR) despre natura și data unei presunte încălcări ale drepturilor civile. . Formularul AD-3027 completat sau carta trebuie să se prezinte la USDA de:

 

(1) email: Departamentul Agriculturii al SUA

Biroul Secretarului Adjunct pentru Drepturile Civile

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; sau

(2) fax: (833) 256-1665 sau (202) 690-7442; o

(3) e-mail: program.intake@usda.gov

Esta instituție este un furnizor care oferă egalitate de oportunități.