De acordo com a lei federal de direitos civis e os regulamentos e políticas de direitos civis do Departamento de Agricultura dos EUA (USDA), esta instituição está proibida de discriminar com base em raça, cor, nacionalidade, sexo (incluindo identidade de gênero e orientação sexual), deficiência, idade, ou represália ou retaliação por atividade anterior de direitos civis.

 

As informações do programa podem ser disponibilizadas em outros idiomas além do inglês. Pessoas com deficiência que necessitam de meios alternativos de comunicação para obter informações sobre o programa (por exemplo, Braille, letras grandes, fita de áudio, American Sign Language), devem entrar em contato com o estado ou agência local responsável que administra o programa ou o Centro TARGET do USDA em (202) 720- 2600 (voz e TTY) ou entre em contato com o USDA através do Federal Relay Service em (800) 877-8339.

 

Para registrar uma reclamação de discriminação de programa, o reclamante deve preencher um Formulário AD-3027, Formulário de reclamação de discriminação de programa do USDA, que pode ser obtido on-line em: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, de qualquer escritório do USDA, ligando para (866) 632-9992 ou escrevendo uma carta endereçada ao USDA. A carta deve conter o nome, endereço, número de telefone do reclamante e uma descrição escrita da alegada ação discriminatória com detalhes suficientes para informar o Secretário Adjunto para os Direitos Civis (ASCR) sobre a natureza e a data de uma alegada violação dos direitos civis. O formulário ou carta AD-3027 preenchido deve ser enviado ao USDA por:

 

(1) correio: Departamento de Agricultura dos EUA

Gabinete do Secretário Adjunto de Direitos Civis

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; ou

(2) fax: (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; ou

(3) e-mail: program.intake@usda.gov.

Esta instituição é uma provedora de oportunidades iguais.

 

Clique aqui para visualizar o Formulário de Reclamação de Não Discriminação online

De acuerdo com la ley federal derechos civiles y las normas y políticas de direitos civis do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), esta entidade está proibida de discriminar por motivos de raza, cor, origem nacional, sexo (incluyendo identidad de gênero e orientação sexual), deficiência, edad, o represalia ou retorsão por atividades prévias de direitos civis.

 

As informações sobre o programa podem estar disponíveis em outros idiomas que não estão disponíveis em inglês. As pessoas com deficiências que exigem meios alternativos de comunicação para obter as informações do programa (por exemplo, Braille, letra grande, cinta de áudio, idioma de senhas americano (ASL), etc.) deben comunicar-se com a agência local ou estatal responsável de gerencie o programa com o Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz e TTY) ou comunique com o USDA para través do Serviço Federal de Retransmissão al (800) 877-8339.

 

Para apresentar uma consulta por discriminação no programa, o reclamante deverá preencher um formulário AD-3027, formulário de consulta por discriminação no programa do USDA, o qual pode ser obtido on-line em: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de qualquer escritório do USDA, ligando para (866) 632-9992, ou escrevendo uma carta dirigida ao USDA. A carta deve conter o nome do demandante, a direção, o número de telefone e uma descrição escrita da ação discriminatória alegada com detalhes suficientes para informar a Subsecretaria de Direitos Civis (ASCR) sobre a naturalidade e data de uma violação de presunção de direitos civis . O formulário AD-3027 concluído ou a carta deve ser apresentado ao USDA por:

 

(1) correo: Departamento de Agricultura dos EUA

Gabinete do Secretário Adjunto de Direitos Civis

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; ou

(2) fax: (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; ó

(3) correo eletrônico: program.intake@usda.gov

Esta instituição é um provedor que ofrece igualdad de oportunidades.