Mogwirizana ndi malamulo okhudza ufulu wachibadwidwe komanso malamulo ndi mfundo za dipatimenti ya zaulimi ku US (USDA), bungweli ndiloletsedwa kusankhana mitundu, mtundu, mtundu, dziko, kugonana (kuphatikiza zomwe zimadziwika kuti amuna kapena akazi komanso momwe amagonana), kulumala, zaka, kapena kubwezera kapena kubwezera chifukwa cha zochita za ufulu wachibadwidwe.

 

Zambiri za pulogalamuyo zitha kupezeka m'zilankhulo zina kupatula Chingerezi. Anthu olumala omwe amafunikira njira zina zoyankhulirana kuti apeze zambiri za pulogalamu (mwachitsanzo, Braille, zilembo zazikulu, matepi omvera, Chinenero Chamanja cha ku America), ayenera kulumikizana ndi boma kapena bungwe lapafupi lomwe limayang'anira pulogalamuyi kapena USDA's TARGET Center pa (202) 720- 2600 (mawu ndi TTY) kapena funsani USDA kudzera mu Federal Relay Service pa (800) 877-8339.

 

Kuti apereke madandaulo okhudza tsankho, Wodandaula ayenera kulemba Fomu AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form yomwe ingapezeke pa intaneti pa: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, kuchokera ku ofesi iliyonse ya USDA, poyimba foni (866) 632-9992, kapena polemba kalata yopita ku USDA. Kalatayo iyenera kukhala ndi dzina la wodandaulayo, adiresi, nambala ya foni, ndi kufotokoza kolembedwa kwa zomwe akunenedwa za tsankho mwatsatanetsatane kuti adziwitse Mlembi Wothandizira wa Ufulu Wachibadwidwe (ASCR) za chikhalidwe ndi tsiku la kuphwanya ufulu wa anthu. Fomu kapena kalata yomalizidwa ya AD-3027 iyenera kutumizidwa ku USDA ndi:

 

(1) makalata: Dipatimenti ya Zaulimi ku US

Ofesi ya Mlembi Wothandizira wa Ufulu Wachibadwidwe

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; kapena

(2) fax: (833) 256-1665 kapena (202) 690-7442; kapena

(3) imelo: program.intake@usda.gov.

Bungweli ndiwopereka mwayi wofanana.

 

Dinani apa kuti muwone Fomu Yodandaula Yopanda Tsankho pa intaneti

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas and políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida of discriminar motivos de raza, color, origenous derectional género y orientación sex), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencias local woyang'anira mapulogalamu okhudzana ndi Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz ndi TTY) kapena atumizidwa ku USDA kupita ku Utumiki wa Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presenter you queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse enlínea: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier of oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, kapena escribiendo in carta de USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una decripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la dereción de cievo de cosoción de desure de succión de de sución de de succión de de succión de unéción de unformar . Zolemba zonse za AD-3027 zomwe zatulutsidwa zikuwonetsa USDA monga:

 

(1) Correo: US Department of Agriculture

Ofesi ya Mlembi Wothandizira wa Ufulu Wachibadwidwe

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; kapena

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo electron: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.