SNAP Biss NDS

Skont il-liġi federali dwar id-drittijiet ċivili u r-regolamenti u l-politiki tad-drittijiet ċivili tal-USDA, l-USDA, l-aġenziji, l-uffiċċji, l-impjegati u l-istituzzjonijiet tagħha li jipparteċipaw fi jew jamministraw programmi tal-USDA huma pprojbiti milli jiddiskriminaw abbażi ta’ razza, kulur, oriġini nazzjonali, reliġjon, sess, diżabilità, età, stat ċivili, status familjari/tal-ġenituri, dħul derivat minn programm ta’ assistenza pubblika, twemmin politiku, jew ritaljazzjoni jew tpattija għal attività preċedenti tad-drittijiet ċivili, fi kwalunkwe programm jew attività mmexxija jew iffinanzjata mill-USDA (mhux il-bażijiet kollha japplikaw għall-programmi kollha). Ir-rimedji u l-iskadenzi għall-preżentazzjoni tal-ilmenti jvarjaw skont il-programm jew l-inċident.

Persuni b'diżabilità li jeħtieġu mezzi alternattivi ta' komunikazzjoni għal informazzjoni dwar il-programm (eż., Braille, stampar kbir, tejp awdjo, Lingwa tas-Sinjali Amerikana, eċċ.) għandhom jikkuntattjaw lill-aġenzija statali jew lokali li tamministra l-programm jew jikkuntattjaw lill-USDA permezz tas-Servizz ta' Relay tat-Telekomunikazzjonijiet fuq 711 (vuċi u TTY). Barra minn hekk, l-informazzjoni dwar il-programm tista' tkun disponibbli f'lingwi oħra għajr l-Ingliż.

Biex tressaq ilment dwar diskriminazzjoni fil-programm, imla l-Formola ta' Ilment dwar Diskriminazzjoni fil-Programm tal-USDA, AD-3027, li tista' ssib online fuq Kif Tressaq Ilment dwar Diskriminazzjoni fil-Programm u fi kwalunkwe uffiċċju tal-USDA jew ikteb ittra indirizzata lill-USDA u agħti fl-ittra l-informazzjoni kollha mitluba fil-formola. Biex titlob kopja tal-formola tal-ilment, ċempel (866) 632-9992. Ibgħat il-formola jew l-ittra mimlija tiegħek lill-USDA billi:

1. postaServizz tal-Ikel u n-Nutrizzjoni tal-USDA, 1320 Braddock Place, Kamra 334 Alexandria, VA 22314; jew
2. email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

USDA huwa fornitur, min iħaddem, u sellief ta 'opportunitajiet indaqs.

 

Il-Programmi l-Oħra Kollha NDS

Skont il-liġi federali dwar id-drittijiet ċivili u r-regolamenti u l-politiki tad-drittijiet ċivili tal-USDA, l-USDA, l-aġenziji, l-uffiċċji, l-impjegati u l-istituzzjonijiet tagħha li jipparteċipaw fi jew jamministraw programmi tal-USDA huma pprojbiti milli jiddiskriminaw abbażi ta’ razza, kulur, oriġini nazzjonali, reliġjon, sess, diżabilità, età, stat ċivili, status familjari/tal-ġenituri, dħul derivat minn programm ta’ assistenza pubblika, twemmin politiku, jew ritaljazzjoni jew tpattija għal attività preċedenti tad-drittijiet ċivili, fi kwalunkwe programm jew attività mmexxija jew iffinanzjata mill-USDA (mhux il-bażijiet kollha japplikaw għall-programmi kollha). Ir-rimedji u l-iskadenzi għall-preżentazzjoni tal-ilmenti jvarjaw skont il-programm jew l-inċident.

Persuni b'diżabilità li jeħtieġu mezzi alternattivi ta' komunikazzjoni għal informazzjoni dwar il-programm (eż., Braille, stampar kbir, tejp awdjo, Lingwa tas-Sinjali Amerikana, eċċ.) għandhom jikkuntattjaw lill-aġenzija statali jew lokali li tamministra l-programm jew jikkuntattjaw lill-USDA permezz tas-Servizz ta' Relay tat-Telekomunikazzjonijiet fuq 711 (vuċi u TTY). Barra minn hekk, l-informazzjoni dwar il-programm tista' tkun disponibbli f'lingwi oħra għajr l-Ingliż.

Biex tressaq ilment dwar diskriminazzjoni fil-programm, imla l-Formola ta' Ilment dwar Diskriminazzjoni fil-Programm tal-USDA, AD-3027, li tista' ssib online fuq Kif Tressaq Ilment dwar Diskriminazzjoni fil-Programm u fi kwalunkwe uffiċċju tal-USDA jew ikteb ittra indirizzata lill-USDA u agħti fl-ittra l-informazzjoni kollha mitluba fil-formola. Biex titlob kopja tal-formola tal-ilment, ċempel (866) 632-9992. Ibgħat il-formola jew l-ittra mimlija tiegħek lill-USDA billi:

1. postaDipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti, Uffiċċju tas-Segretarju Assistent għad-Drittijiet Ċivili, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;
2. Fax: (202) 690-7442; jew
3. email: program.intake@usda.gov.

USDA huwa fornitur, min iħaddem, u sellief ta 'opportunitajiet indaqs.

 

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds

SNAP NDS Biss

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad pública, estado civil, familiar/paternal, ingresos derivados de un programas o venganzas previas de actividades id-drittijiet ċivili, f’kull programa jew attività mwettqa jew finanzjarjament mill-USDA (l-ebda bażijiet kollha ma jiġu applikati għal dawk kollha). Ir-riżorsi u t-termini ta' preżentazzjoni ta' quejas varjaw fil-funzjoni tal-programm jew inċident.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (per eżempju, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano, eċċ.) għandhom ponerse en contacto con la agencia estatal o local que administra el programa o ponerse en contacto con el USDA a través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Barra minn hekk, l-informazzjoni tal-programm tista’ tkun disponibbli f’idiomi distinti tal-Ingliż.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, rellene el formulario de quejas por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo presentar una queja por discriminación en el programa y en cualquier oficina del USDA o escriba una carta dirigida al USDA y proporción en la carta toda la información solicitada en el formulario. Biex titlob una copia tal-formola tad-denunzja, llame al (866) 632-9992. Ibgħat il-formola mwettaq jew il-karta għall-USDA minn:

Posta: USDA Food and Nutrition Service, 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; o

Email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

L-USDA huwa fornitur, impjegatur u prestamista li joffri opportunitajiet ugwali.

Todos los demás programas NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados u instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, edad, civil, estado familiar/paternal venganzas program previas de derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDA (no todas las bases se aplican a todos los programas). Ir-riżorsi u t-termini ta' preżentazzjoni ta' quejas varjaw fil-funzjoni tal-programm jew inċident.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (per eżempju, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano, eċċ.) għandhom ponerse en contacto con la agencia estatal o local que administra el programa o ponerse en contacto con el USDA a través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Barra minn hekk, l-informazzjoni tal-programm tista’ tkun disponibbli f’idiomi distinti tal-Ingliż.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, rellene el formulario de quejas por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo presentar una queja por discriminación en el programa y en cualquier oficina del USDA o escriba una carta dirigida al USDA y proporción en la carta toda la información solicitada en el formulario. Biex titlob una copia tal-formola tad-denunzja, llame al (866) 632-9992. Ibgħat il-formola mwettaq jew il-karta għall-USDA minn:

Posta postali: Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti, Uffiċċju tas-Segretarju Assistent għad-Drittijiet Ċivili, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

Fax: (202) 690-7442; o

Correo electrónico: program.intake@usda.gov.

USDA huwa fornitur, impjegatur u prestamista li joffri opportunitajiet ugwali.

Paġna aġġornata: 17 ta' April 2025

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds