Skont il-liġi federali tad-drittijiet ċivili u r-regolamenti u l-politiki tad-drittijiet ċivili tad-Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti (USDA), din l-istituzzjoni hija pprojbita milli tiddiskrimina fuq il-bażi tar-razza, il-kulur, l-oriġini nazzjonali, is-sess (inklużi l-identità tal-ġeneru u l-orjentazzjoni sesswali), id-diżabilità, età, jew ritaljazzjoni jew ritaljazzjoni għal attività preċedenti tad-drittijiet ċivili.

 

L-informazzjoni dwar il-programm tista' tkun disponibbli f'lingwi oħra minbarra l-Ingliż. Persuni b'diżabilità li jeħtieġu mezzi alternattivi ta' komunikazzjoni biex jiksbu informazzjoni dwar il-programm (eż. Braille, stampa kbira, audiotape, American Sign Language), għandhom jikkuntattjaw lill-istat responsabbli jew aġenzija lokali li tamministra l-programm jew iċ-Ċentru TARGET tal-USDA fuq (202) 720- 2600 (vuċi u TTY) jew ikkuntattja lill-USDA permezz tal-Federal Relay Service fuq (800) 877-8339.

 

Biex tressaq ilment dwar diskriminazzjoni tal-programm, Ilmentatur għandu jimla Formola AD-3027, Formola ta’ Ilment dwar Diskriminazzjoni tal-Programm tal-USDA li tista’ tinkiseb online fuq: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, minn kwalunkwe uffiċċju tal-USDA, billi ċċempel (866) 632-9992, jew billi tikteb ittra indirizzata lill-USDA. L-ittra għandu jkun fiha l-isem, l-indirizz, in-numru tat-telefon tal-kwerelant, u deskrizzjoni bil-miktub tal-azzjoni diskriminatorja allegata f’dettall suffiċjenti biex tinforma lill-Assistent Segretarju għad-Drittijiet Ċivili (ASCR) dwar in-natura u d-data ta’ allegat ksur tad-drittijiet ċivili. Il-formola jew l-ittra AD-3027 mimlija għandhom jiġu sottomessi lill-USDA minn:

 

(1) posta: Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti

Uffiċċju tal-Assistent Segretarju għad-Drittijiet Ċivili

1400 Vjal l-Indipendenza, SW

Washington, DC 20250-9410; jew

(2) faks: (833) 256-1665 jew (202) 690-7442; jew

(3) email: program.intake@usda.gov.

Din l-istituzzjoni hija fornitur ta 'opportunitajiet indaqs.

 

Ikklikkja hawn biex tara l-Formola ta' Ilmenti dwar Non-Diskriminazzjoni onlajn

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de). género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia jew retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

L-informazzjoni dwar il-programm tista' tkun disponibbli f'other idiomas li ma sean l-Ingliż. Las personas con handicap que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (per eżempju, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) amministra l-programm jew maċ-Ċentru TARGET tal-USDA fuq (202) 720-2600 (voz y TTY) jew komuni mal-USDA permezz tas-Servizz Federal de Retransmisión fuq (800) 877-8339.

 

Biex tippreżenta kwistjoni ta' diskriminazzjoni fil-programm, ir-reklamant għandu jimla l-formola AD-3027, formola ta' kwistjoni għal diskriminazzjoni fil-programm tal-USDA, liema formola tista' tikseb f'linja fuq: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, minn kull oficina de USDA, llamando fuq (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. Il-karta għandha tinkludi n-numru tal-esiġent, id-direzzjoni, in-numru tat-telefon u deskrizzjoni bil-miktub tal-azzjoni diskriminatorja alegada b'dettalji suffiċjenti għall-informazzjoni tas-Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) dwar in-natura u data ta' preżunzjoni ta' vjolazzjoni tad-drittijiet ċivili. . Il-formola AD-3027 kompluta jew il-karta għandha tippreżenta lill-USDA minn:

 

(1) email: Dipartiment tal-Agrikoltura tal-Istati Uniti

Uffiċċju tal-Assistent Segretarju għad-Drittijiet Ċivili

1400 Vjal l-Indipendenza, SW

Washington, DC 20250-9410; jew

(2) faks: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) posta elettronika: program.intake@usda.gov

L-istituzzjoni hija un fornitur li toffri opportunitajiet ta' ugwaljanza.