Saskaņā ar federālo civiltiesību likumu un ASV Lauksaimniecības departamenta (USDA) civiltiesību noteikumiem un politiku šai iestādei ir aizliegts diskriminēt rases, ādas krāsas, nacionālās izcelsmes, dzimuma (tostarp dzimumidentitātes un seksuālās orientācijas), invaliditātes, vecums vai atriebība vai atriebība par iepriekšēju civiltiesību darbību.

 

Informācija par programmu var būt pieejama citās valodās, nevis angļu valodā. Personām ar invaliditāti, kurām ir nepieciešami alternatīvi saziņas līdzekļi, lai iegūtu informāciju par programmu (piem., Braila rakstā, lielajā drukā, audiolentē, amerikāņu zīmju valodā), jāsazinās ar atbildīgo valsts vai vietējo aģentūru, kas administrē programmu, vai USDA TARGET centru pa tālruni (202) 720- 2600 (balss un TTY) vai sazinieties ar USDA, izmantojot Federālo releju dienestu pa tālruni (800) 877-8339.

 

Lai iesniegtu sūdzību par programmas diskrimināciju, sūdzības iesniedzējam jāaizpilda veidlapa AD-3027, USDA programmas diskriminācijas sūdzības veidlapa, ko var iegūt tiešsaistē: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027. .pdf, no jebkura USDA biroja, zvanot pa tālruni (866) 632-9992 vai rakstot USDA adresētu vēstuli. Vēstulē jāiekļauj sūdzības iesniedzēja vārds, uzvārds, adrese, tālruņa numurs un rakstisks iespējamās diskriminējošās darbības apraksts, kas ir pietiekami detalizēts, lai informētu sekretāra palīgu civiltiesību jautājumos (ASCR) par iespējamā civiltiesību pārkāpuma būtību un datumu. Aizpildītā AD-3027 veidlapa vai vēstule jāiesniedz USDA:

 

(1) pasts: ASV Lauksaimniecības departaments

Civiltiesību sekretāra palīga birojs

1400 Independence Avenue, SW

Vašingtona, DC 20250-9410; vai

(2) fakss: (833) 256-1665 vai (202) 690-7442; vai

(3) e-pasts: program.intake@usda.gov.

Šī iestāde ir vienlīdzīgu iespēju nodrošinātāja.

 

Noklikšķiniet šeit, lai skatītu tiešsaistes nediskriminācijas sūdzības veidlapu

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen national, sexo (inctigendaluyd de género y orientación sex), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programma puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braila, Letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) utt.) deben comunicarse con la agencia local o deestatal administratīvā programma ar Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) vai comuníquese con el USDA través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de telefono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre civils dechoaolación fecha dechoaez. . AD-3027 formula ir pilnīga, un tā ir iesniegta USDA:

 

(1) correo: ASV Lauksaimniecības departaments

Civiltiesību sekretāra palīga birojs

1400 Independence Avenue, SW

Vašingtona, DC 20250-9410; vai

(2) fakss: (833) 256-1665 vai (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.