Am Aklang mam federalen Biergerrechtergesetz an dem US Department of Agriculture (USDA) Biergerrechterreglementer a Politiken, ass dës Institutioun verbueden ze diskriminéieren op Basis vu Rass, Faarf, nationaler Hierkonft, Geschlecht (inklusiv Geschlechtidentitéit a sexueller Orientéierung), Behënnerung, Alter, oder Repressioun oder Retaliatioun fir fréier Biergerrechtsaktivitéiten.

 

Programminformatioun kann an anere Sproochen wéi Englesch verfügbar gemaach ginn. Persoune mat Behënnerungen, déi alternativ Kommunikatiounsmëttel erfuerderen fir Programminformatioun ze kréien (zB Braille, grousser Dréck, Audiotape, amerikanesch Zeechesprooch), sollten de verantwortleche Staat oder lokal Agentur kontaktéieren, déi de Programm verwalt oder dem USDA's TARGET Center um (202) 720- 2600 (Stëmm an TTY) oder kontaktéiert USDA iwwer de Federal Relais Service um (800) 877-8339.

 

Fir e Programm Diskriminatioun Klo ofzeginn, soll e Beschwerden e Formulaire AD-3027 ausfëllen, USDA Programm Diskriminatioun Plainte Form déi online ka kritt ginn op: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, vun all USDA Büro, vun engem Opruff (866) 632-9992, oder duerch Schreiwen e Bréif un USDA adresséiert. De Bréif muss den Numm vum Beschwerden, d'Adress, d'Telefonsnummer an eng schrëftlech Beschreiwung vun der angeblech diskriminatorescher Handlung a genuch Detail enthalen fir den Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) iwwer d'Natur an den Datum vun enger angeblecher Biergerrechtsverletzung z'informéieren. Déi ofgeschloss AD-3027 Form oder Bréif muss USDA ofgeliwwert ginn duerch:

 

(1) Mail: US Departement vun Landwirtschaft

Büro vum Assistent Sekretär fir Biergerrechter

1400 Onofhängegkeet Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; oder

(2) Fax: (833) 256-1665 oder (202) 690-7442; oder

(3) E-Mail: program.intake@usda.gov.

Dës Institutioun ass e Chancegläichheetsanbieter.

 

Klickt hei fir den Online-Non-Diskriminatiounsbeschwerdeformular ze gesinn

De Acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está de diskriminaire por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (inkl. Género y Orientéierung sexuell), Discapacidad, Edad, oder Represalia oder Retorsion vun aktividades Previas de derechos civiles.

 

D'Informatioun iwwer d'Programmer déi disponibel sinn an anere Sproochen ouni Sean El inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local de estatal responsable Administrateur vum Programm a mam Centro TARGET vun USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) oder comuníquese mat USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presenter una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en linea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo une Carte dirigida an USDA. D'Carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el numro de telefono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar all Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza de présente de la civile violación . D'Formel AD-3027 ass komplett ofgeschloss vum USDA presentéiert:

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Büro vum Assistent Sekretär fir Biergerrechter

1400 Onofhängegkeet Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; oder

(2) Fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) elektronesch Correo: program.intake@usda.gov

D'Esta Institutioun ass eng Beweiser fir d'Opertunidades ze kréien.