Nëmmen SNAP NDS

Am Aklang mam federale Biergerrechtsgesetz an de Reglementer a Politike vum US-Landwirtschaftsministère (USDA) zu de Biergerrechter ass et dem USDA, senge Agenturen, Büroen a Mataarbechter, an Institutiounen, déi un USDA-Programmer deelhuelen oder se verwalten, verbueden, op Basis vu Rass, Hautfaarf, nationaler Hierkonft, Relioun, Geschlecht, Behënnerung, Alter, Familljestand, Familljen-/Elterenstatus, Akommes aus engem ëffentlechen Hëllefsprogramm, politeschen Iwwerzeegungen oder Vergeltungsmoossnamen fir fréier Biergerrechtsaktivitéiten ze diskriminéieren, an all Programm oder Aktivitéit, déi vum USDA duerchgefouert oder finanzéiert gëtt (net all Grondlage gëllen fir all Programmer). D'Recoursméiglechkeeten an d'Frist fir d'Areeche vu Reklamatiounen variéiere jee no Programm oder Virfall.

Persoune mat Behënnerungen, déi alternativ Kommunikatiounsmëttel fir Programminformatioune brauchen (z.B. Braille, Groussdrock, Audiokassett, Amerikanesch Zeechesprooch, asw.), solle sech mat der staatlecher oder lokaler Agence a Verbindung setzen, déi de Programm verwalt, oder mat der USDA iwwer den Telecommunications Relay Service ënner 711 (Stëmm an TTY) a Verbindung setzen.

Zousätzlech kënnen d'Programminformatiounen an anere Sprooche wéi Englesch verfügbar gemaach ginn.

Fir eng Plainte wéinst Diskriminéierung am Kader vum Programm anzeleeën, fëllt den USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, aus, deen online ënner How to File a Program Discrimination Complaint an an all USDA-Büro fonnt ka ginn, oder schreift e Bréif un d'USDA a gitt am Bréif all d'Informatiounen un, déi am Formulaire gefrot ginn.

Fir eng Kopie vum Reklamatiounsformular unzefroen, rufft (866) 632-9992 un.

Schéckt Äre komplett ausgefëllte Formulaire oder Bréif un den USDA bis:

(1) Post: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) Fax: (202) 690-7442;

oder (3) E-Mail: program.intake@usda.gov.

USDA ass e Chancegläichheetsanbieter, Patron, a Kredittgeber.


Säit aktualiséiert: 6. Abrëll 2026 

SNAP Iwwersetzung NDS

De Acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), USDA, sus agencias, oficinas y empleados, así como las institutions que do participan de USDA, raza, Faarf, Origine nacional, Relioun, Sexo, Discapacidad, edad, estado civil, estado familiar o parental, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias politiques, o represalias or retaliación por actividades previas of relacionad llevada a cabo o financiada por el USDA (keng haut d'baséiert aplikan a todos los programmes). D'Recursos an d'Plazen fir d'Presentatioun vun enger Varietéit vu Programmer oder Incidenten.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternatives de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, etc.) Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, d'Informatioun vum Programm ass verfügbar a Sprooche distintos all inglés.

Para presentar una queja por discriminación en un programa, complete el Formulario de Queja por Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, disponible en linea en "Cómo presentar una queja por discriminación en un programa" y en cualquier oficina del USDA, oder USDA propriétaire ella toda d'Informatioun Solicitada an der Formule.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Gitt d'Formel komplett vum USDA Carte duerch:

(1) Adress: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) Fax: (202) 690-7442;

oder (3) elektronesch Messagerie: program.intake@usda.gov.

Den USDA ass e Beweis, Empfänger a Prestamista fir d'Opertunidades ze kréien.

Aktuell Säit: 6. Abrëll 2026

Kuckt d'Erklärung hei: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement