Жарандык укуктар боюнча федералдык мыйзамга жана АКШнын Айыл чарба министрлигинин (USDA) жарандык укуктар боюнча ченемдерине жана саясаттарына ылайык, бул мекемеге расасына, өңүнө, улуттук тегине, жынысына (анын ичинде гендердик иденттүүлүк жана сексуалдык ориентация), майыптыгы, жашы, же жарандык укуктар боюнча мурдагы ишмердиги үчүн репрессия же өч алуу.

 

Программанын маалыматы англис тилинен башка тилдерде жеткиликтүү болушу мүмкүн. Программа маалыматын алуу үчүн альтернативалык байланыш каражаттарын талап кылган мүмкүнчүлүгү чектелген адамдар (мисалы, Брайл шрифти, чоң басма сөз, аудиотасма, Америка жаңдоо тили) программаны башкарган жооптуу мамлекеттик же жергиликтүү агенттикке же USDAнын TARGET борборуна (202) 720- телефону боюнча кайрылышы керек. 2600 (үн жана TTY) же Federal Relay кызматы аркылуу USDA менен байланышыңыз (800) 877-8339.

 

Программанын дискриминациясына даттануу берүү үчүн, Арыз ээси AD-3027 формасын, USDA программасынын дискриминациясына даттануу формасын толтурушу керек, аны онлайн режиминде алууга болот: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, USDAнын каалаган кеңсесинен (866) 632-9992 телефону аркылуу же USDAга кат жазуу менен. Катта арыздануучунун аты-жөнү, дареги, телефон номери жана болжолдонгон дискриминациялык аракеттин жазуу жүзүндөгү сыпаттамасы жарандык укуктар боюнча катчынын жардамчысын (ASCR) болжолдонгон жарандык укуктардын бузулушунун мүнөзү жана датасы жөнүндө маалымдоо үчүн жетиштүү деңгээлде камтылышы керек. Толтурулган AD-3027 формасы же каты USDAга төмөндөгүлөр тарабынан берилиши керек:

 

(1) почта: АКШнын Айыл чарба департаменти

Катчынын жарандык укуктар боюнча жардамчысы

1400 Эгемендүүлүк проспектиси, SW

Вашингтон, DC 20250-9410; же

(2) факс: (833) 256-1665 же (202) 690-7442; же

(3) электрондук почта: program.intake@usda.gov.

Бул мекеме бирдей мүмкүнчүлүк мекеме болуп саналат.

 

Дискриминацияга каршы арыздын онлайн формасын көрүү үчүн бул жерди басыңыз

De acuerdo con la ley federal de derechos siviles y las normas y politicas de derechos siviles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de disriminar por Motives de raza, түс, ориеналдуу, сексуалдык (сексуалдык мүнөздөгү) género y orientación sex), disapacidad, edad, o represalia же retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con disapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (мисалы, Брайл, летра гранд, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) ж.б.) Centro TARGET де USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) же USDA боюнча комюнике же Federal de Retransmisión al (800) 877-8339 администратору.

 

Бул программанын дискриминациясын, AD-3027 формуласын калыбына келтирүүнү, USDA программасын дискриминациялоонун формуласын, https://www.usda.gov/sites линиясын колдонуңуз. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, де Cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, ал USDA каттоо эсебине жазылат. La carta debe contener el nombre del requestante, la dirección, el número de teléfono y una descripción de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar Subsecretario de Derechos Civiles (ASCRola de la civiles) siviles . AD-3027 формуласы толугу менен USDA тарабынан сунушталат:

 

(1) Коррео: АКШнын Айыл чарба департаменти

Катчынын жарандык укуктар боюнча жардамчысы

1400 Эгемендүүлүк проспектиси, SW

Вашингтон, DC 20250-9410; же

(2) факс: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; о

(3) электрондук түрдө: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.