Li gorî qanûna mafên medenî ya federal û rêzikname û polîtîkayên mafên medenî yên Wezareta Çandiniyê ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (USDA), ev sazî li ser bingeha nijad, reng, eslê neteweyî, zayendî (di nav de nasnameya zayendî û meyla zayendî), seqetî, cudakarî qedexe ye, temen, an tolhildan an tolhildan ji bo çalakiya berê ya mafên sivîl.

 

Dibe ku agahdariya bernameyê bi zimanên din ji bilî Englishngilîzî were peyda kirin. Kesên kêmendam ên ku ji bo bidestxistina agahdariya bernameyê (mînak, Braille, çapa mezin, kasetên dengî, Zimanê îşaretan ên Amerîkî) hewceyê rêyên ragihandinê yên alternatîf in, divê bi dewleta berpirsiyar an ajansa herêmî ya ku bernameyê birêve dibe an Navenda TARGET ya USDA re têkilî daynin li ser (202) 720- 2600 (deng û TTY) an bi USDA re têkilî bi Xizmeta Relay Federal li (800) 877-8339.

 

Ji bo ku gilîyek cûdaxwaziya bernameyê bike, divê gilîker Forma AD-3027, Forma Gilîkirina Cudaxwaziya Bernameya USDA ya ku li serhêl dikare were bidestxistin li vir tije bike: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, ji her ofîsek USDA, bi telefona (866) 632-9992, an bi nivîsandina nameyek ku ji USDA re hatî şandin. Di nameyê de divê nav, navnîşan, jimareya têlefonê, û danasîna nivîskî ya kiryara cihêkar a îdiakirî bi hûrgulî hebe da ku Alîkarê Sekreterê ji bo Mafên Sivîl (ASCR) der barê cewher û dîroka binpêkirina mafên sivîl ên îdîakirî de agahdar bike. Form an nameya AD-3027 ya qedandî divê ji hêla USDA ve were şandin:

 

(1) name: Wezareta Çandiniyê ya Dewletên Yekbûyî

Ofîsa Alîkarê Sekreterê ji bo Mafên Sivîl

1400 Serxwebûn Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; an

(2) faks: (833) 256-1665 an (202) 690-7442; an

(3) email: program.intake@usda.gov.

Ev sazî peydakarek derfetek wekhev e.

 

Li vir bikirtînin ku hûn Forma Gilîkirina Ne-Cawaziyê ya serhêl bibînin

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y políticas derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está qedexekirina cûdaxwaziyê ji motîvên raza, reng, origen nacionalidlu, sexo. género y orientación sex), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas derechos civiles.

 

Agahdariyên ku ji bernameyên nû ve girêdayî ye, di nav de têgihîştina îdyomayên ku ne li ser ziman hene. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación ji bo agahdarkirina bernameyeke agahdarî (ji bo ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), hwd.) birêveberê bernameyê di nav Navenda Armancê ya USDA de (202) 720-2600 (tevgera TTY) an jî danûstandina bi USDA re li ser Servîsa Federal a Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para pêşkêşkirina una queja ji bo cudakirina bernameyê, ji nû ve veqetandina formulario AD-3027, formulario de queja ji bo cudakirina bernameya USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, ji hêla USDA ve hatî şandin, llamando al (866) 632-9992, an jî yek carta dirigida USDA. La carta debe contener el nombre del requestante, la directción, el número de telefono y una descripción descripción descrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para agahiyê ji Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) pêşnumayên sivilî yên xwezayî . Formula AD-3027-ê ya ku ji hêla USDA-yê ve hatî pêşkêş kirin bi tevahî tête peyda kirin:

 

(1) correo: Wezareta Çandiniyê ya Dewletên Yekbûyî

Ofîsa Alîkarê Sekreterê ji bo Mafên Sivîl

1400 Serxwebûn Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; an

(2) faks: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo elektronico: program.intake@usda.gov

Esta institución is un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.