연방 민권법 및 미국 농무부(USDA) 민권 규정 및 정책에 따라 이 기관은 인종, 피부색, 출신 국가, 성별(성 정체성 및 성적 지향 포함), 장애, 연령, 또는 이전의 시민권 활동에 대한 보복 또는 앙갚음을 기반으로 차별하는 것을 금지합니다.

 

프로그램 정보는 영어 이외의 언어로 제공될 수 있습니다. 프로그램 정보 (예: 점자, 큰 활자, 오디오 테이프, 미국 수화)를 얻기 위해 대체 의사 소통 수단이 필요한 장애인은 프로그램을 관리하는 전담 주 또는 지역 기관 또는 USDA의 TARGET 센터(202) 720- 2600(음성 및 TTY) 또는 (800) 877-8339로 연방 중계 서비스를 통해 USDA에 문의하십시오.

 

프로그램 차별 불만 사항을 제기하려면 불만 사항 제기자는 양식 AD-3027(USDA 프로그램 차별 불만 사항 양식)을 작성해야 하며 이 양식은 https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027에서 온라인으로 얻을 수 있습니다. .pdf, USDA 사무소에서 (866) 632-9992로 전화하거나 USDA 앞으로 편지를 보내면 됩니다. 서한에는 민권 차관보(ASCR)에게 민권 침해 주장의 성격과 날짜를 알릴 수 있을 만큼 충분히 자세하게 민원인의 이름, 주소, 전화번호, 차별 혐의에 대한 서면 설명이 포함되어야 합니다. 작성된 AD-3027 양식 또는 편지는 다음 방법으로 USDA에 제출해야 합니다.

 

(1) 우편 : 미국 농무부

민권 담당 차관보실

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410; 또는

(2) 팩스: (833) 256-1665 또는 (202) 690-7442; 또는

(3) 이메일 : program.intake@usda.gov.

이 기관은 동등한 기회를 제공합니다.

 

온라인 차별 금지 불만 제기 양식을 보려면 여기를 클릭하십시오.

De acuerdo con la ley Federal derechos Civiles y las normas y politicas derechos Civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, oriendogen género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos Civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) 등) deben comunicarse con la agencia respono local administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a traves del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

프로그램에 대한 차별에 대한 발표자, AD-3027의 공식에 대한 승인, USDA의 프로그램에 대한 차별에 대한 공식, 라인에 대한 정보 제공: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, USDA의 cualquier, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del Demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles(ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta violación de derechos Civiles . 공식에 따르면 AD-3027은 USDA에 의해 제시된 카르타 문서입니다:

 

(1) correo: 미국 농무부

민권 담당 차관보실

1400 Independence Avenue, SW

Washington, D.C. 20250-9410; 또는

(2) 팩스: (833) 256-1665 또는 (202) 690-7442; 영형

(3) 코 레오 일렉트로 니코 : program.intake@usda.gov

Esta institución es un proedor que ofrece igualdad de opportunidades.