ដោយអនុលោមតាមច្បាប់សិទ្ធិពលរដ្ឋសហព័ន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិស្តីពីសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់ក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក (USDA) ស្ថាប័ននេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរើសអើងលើមូលដ្ឋាននៃជាតិសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ សញ្ជាតិដើម ភេទ (រួមទាំងអត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ និងនិន្នាការផ្លូវភេទ) ពិការភាព។ អាយុ ឬការសងសឹក ឬការសងសឹកចំពោះសកម្មភាពសិទ្ធិស៊ីវិលពីមុន។

 

ព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនជាភាសាផ្សេងក្រៅពីភាសាអង់គ្លេស។ ជនពិការដែលត្រូវការមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងជំនួសដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានកម្មវិធី (ឧ. អក្សរ Braille, ការបោះពុម្ពធំ, ខ្សែអាត់សំឡេង, ភាសាសញ្ញាអាមេរិក) គួរតែទាក់ទងរដ្ឋដែលទទួលខុសត្រូវ ឬភ្នាក់ងារក្នុងស្រុកដែលគ្រប់គ្រងកម្មវិធី ឬមជ្ឈមណ្ឌល TARGET របស់ USDA នៅ (202) 720- 2600 (សំឡេង និង TTY) ឬទាក់ទង USDA តាមរយៈសេវាបញ្ជូនបន្តសហព័ន្ធនៅ (800) 877-8339 ។

 

ដើម្បីដាក់ពាក្យបណ្តឹងអំពីការរើសអើងកម្មវិធី អ្នកតវ៉ាគួរតែបំពេញទម្រង់បែបបទ AD-3027 ទម្រង់បែបបទបណ្តឹងការរើសអើងកម្មវិធី USDA ដែលអាចទទួលបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ៖ https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf ពីការិយាល័យ USDA ណាមួយដោយទូរស័ព្ទទៅ (866) 632-9992 ឬដោយការសរសេរសំបុត្រផ្ញើទៅកាន់ USDA ។ សំបុត្រត្រូវតែមានឈ្មោះ អាសយដ្ឋាន លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដើមបណ្ដឹង និងការពិពណ៌នាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីសកម្មភាពរើសអើងដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់យ៉ាងលម្អិតគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីជូនដំណឹងដល់ជំនួយការលេខាធិការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិស៊ីវិល (ASCR) អំពីលក្ខណៈ និងកាលបរិច្ឆេទនៃការរំលោភសិទ្ធិពលរដ្ឋដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់។ ទម្រង់ ឬលិខិត AD-3027 ដែលបានបញ្ចប់ត្រូវតែដាក់ជូន USDA ដោយ៖

 

(1) សំបុត្រ៖ ក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក

ការិយាល័យជំនួយការរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិស៊ីវិល

វិថីឯករាជ្យ ១៤០០, ស។ ស។ យ

វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី 20250-9410; ឬ

(2) ទូរសារ៖ (833) 256-1665 ឬ (202) 690-7442; ឬ

(3) អ៊ីមែល៖ program.intake@usda.gov ។

ស្ថាប័ននេះគឺជាអ្នកផ្តល់ឱកាសស្មើគ្នា។

 

សូមចុចទីនេះដើម្បីមើលទម្រង់បែបបទបណ្តឹងមិនរើសអើងតាមអ៊ីនធឺណិត

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de razogena nacide (ពណ៌, រ៉ាដូស៊ីន, ពណ៍ género y orientación ផ្លូវភេទ), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles ។

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés។ Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) ជាដើម) deben comunicarse con la agenatcia local administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA ។ La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASechader de la acción de la acción decriminatoria) ជនស៊ីវិល . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

 

(1) correo: ក្រសួងកសិកម្មសហរដ្ឋអាមេរិក

ការិយាល័យជំនួយការរដ្ឋលេខាធិការទទួលបន្ទុកសិទ្ធិស៊ីវិល

វិថីឯករាជ្យ ១៤០០, ស។ ស។ យ

វ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី 20250-9410; ឬ

(2) ទូរសារ៖ (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) អេឡិចត្រិច correo: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades ។