მხოლოდ SNAP NDS

ფედერალური სამოქალაქო უფლებების შესახებ კანონისა და აშშ-ის სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტის (USDA) სამოქალაქო უფლებების შესახებ რეგულაციებისა და პოლიტიკის შესაბამისად, USDA-ს, მის სააგენტოებს, ოფისებსა და თანამშრომლებს, ასევე USDA პროგრამებში მონაწილე ან ადმინისტრირებულ დაწესებულებებს ეკრძალებათ დისკრიმინაცია რასის, კანის ფერის, ეროვნული წარმომავლობის, რელიგიის, სქესის, შეზღუდული შესაძლებლობების, ასაკის, ოჯახური მდგომარეობის, ოჯახური/მშობლის სტატუსის, საზოგადოებრივი დახმარების პროგრამიდან მიღებული შემოსავლის, პოლიტიკური შეხედულებების ან წინა სამოქალაქო უფლებების სფეროში აქტივობებზე რეპრესიების ან შურისძიების საფუძველზე, USDA-ს მიერ ჩატარებულ ან დაფინანსებულ ნებისმიერ პროგრამაში ან აქტივობაში (ყველა საფუძველი არ ვრცელდება ყველა პროგრამაზე). სამართლებრივი დაცვის საშუალებები და საჩივრის შეტანის ბოლო ვადა განსხვავდება პროგრამის ან ინციდენტის მიხედვით.

შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირებმა, რომლებსაც პროგრამის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად სჭირდებათ კომუნიკაციის ალტერნატიული საშუალებები (მაგ., ბრაილის შრიფტი, დიდი შრიფტი, აუდიოჩანაწერი, ამერიკული ჟესტების ენა და ა.შ.), უნდა დაუკავშირდნენ პროგრამის ადმინისტრირების სახელმწიფო ან ადგილობრივ სააგენტოს ან დაუკავშირდნენ USDA-ს ტელეკომუნიკაციების სარელეო სამსახურის მეშვეობით ნომერზე 711 (ხმოვანი და TTY).

გარდა ამისა, პროგრამის შესახებ ინფორმაცია შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს ინგლისურის გარდა სხვა ენებზეც.

პროგრამაში დისკრიმინაციის შესახებ საჩივრის შესატანად, შეავსეთ USDA-ს პროგრამის დისკრიმინაციის შესახებ საჩივრის ფორმა, AD-3027, რომელიც შეგიძლიათ იხილოთ ონლაინ, გვერდზე „როგორ შევიტანოთ პროგრამის დისკრიმინაციის შესახებ საჩივრის შეტანა“ და USDA-ს ნებისმიერ ოფისში, ან დაწერეთ წერილი USDA-ს სახელზე და წერილში მიუთითეთ ფორმაში მოთხოვნილი ყველა ინფორმაცია.

საჩივრის ფორმის ასლის მისაღებად დარეკეთ ნომერზე (866) 632-9992.

შევსებული ფორმა ან წერილი USDA-ში წარადგინეთ შემდეგნაირად:

(1) ფოსტა: აშშ-ის სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტი, სამოქალაქო უფლებების საკითხებში მდივნის თანაშემწის ოფისი, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, ვაშინგტონი, DC 20250-9410;

(2) ფაქსი: (202) 690-7442;

ან (3) ელ. ფოსტა: program.intake@usda.gov.

USDA არის თანაბარი შესაძლებლობების მიმწოდებელი, დამსაქმებელი და კრედიტორი.


გვერდი განახლდა: 6 წლის 2026 აპრილი 
განცხადება იხილეთ აქ: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement

SNAP თარგმანი NDS

De acuerdo con la ley federal derechos civiles y los reglamentos y políticas derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agenscias, oficinasy empleados, así como las institucionan ადმინისტრაციული პროგრამების, როგორც კომო las ადმინისტრაციული ადმინისტრაციული პროგრამების მონაწილეობით. discriminar por motivos de raza, ფერი, წარმოშობის ნაციონალური, რელიგია, სექსი, discapacidad, edad, სტადო სამოქალაქო, ნაცნობი ან მშობელი, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o retaliachoredadesvi en cualquier programa o actividad llevada a cabo o დაფინანსება USDA-სთვის (არ არის აპლიკაციის ბაზები და პროგრამები). Los recursos y los plazos para presentar quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense და ა.შ.) deben comunicarse con la agencia estatal ადმინისტრაციული პროგრამა აშშ დოლარის ადმინისტრაციისთვის. Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, La Información Del Programa Puede არის ხელმისაწვდომი ინგლისურ ენაზე განსხვავებულ იდიომებზე.

Para პრეზენტაცია una queja por discriminación en un programa, Complete el Formulario de Queja por Discriminación del Programa USDA, AD-3027, ხელმისაწვდომი ინტერნეტში en “Cómo presentar una queja por discriminación en un programa” და en cualquier oficina car of USDA, USDA. proporcionando en ella toda la información solicitada en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Envíe su formulario completo or carta al USDA for:

(1) ფოსტა: აშშ-ის სოფლის მეურნეობის დეპარტამენტი, სამოქალაქო უფლებების საკითხებში მდივნის თანაშემწის ოფისი, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, ვაშინგტონი, DC 20250-9410;

(2) ფაქსი: (202) 690-7442;

o (3) ელექტრონული ფოსტა: პროგრამა. intake@usda.gov.

El USDA არის un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

აქტუალური გვერდი: 6 წლის 2026 აპრილი

იხილეთ განცხადება აქ: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement