Sesuai karo hukum hak-hak sipil federal lan peraturan lan kabijakan hak-hak sipil Departemen Pertanian AS (USDA), institusi iki dilarang mbedakake adhedhasar ras, warna, asal-usul negara, jinis (kalebu identitas jender lan orientasi seksual), cacat, umur, utawa mbales utawa mbales kegiatan hak sipil sadurunge.

 

Informasi program bisa uga kasedhiya ing basa liyane saka Inggris. Wong sing ora duwe kabisan sing mbutuhake sarana komunikasi alternatif kanggo entuk informasi program (contone, Braille, cetakan gedhe, kaset audio, Basa Isyarat Amerika), kudu ngubungi lembaga negara utawa lokal sing tanggung jawab sing ngatur program kasebut utawa Pusat TARGET USDA ing (202) 720- 2600 (swara lan TTY) utawa hubungi USDA liwat Federal Relay Service ing (800) 877-8339.

 

Kanggo ngajokake complaint diskriminasi program, Complainant kudu ngrampungake Formulir AD-3027, Formulir Keluhan Diskriminasi Program USDA sing bisa dipikolehi online ing: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, saka sembarang kantor USDA, dening nelpon (866) 632-9992, utawa nulis layang kanggo USDA. Layang kasebut kudu ngemot jeneng, alamat, nomer telpon, lan katrangan tertulis babagan tumindak diskriminasi sing diduga kanthi rinci kanggo ngandhani Asisten Sekretaris Hak Sipil (ASCR) babagan sifat lan tanggal sing diduga nglanggar hak-hak sipil. Formulir utawa surat AD-3027 sing wis rampung kudu dikirim menyang USDA kanthi:

 

(1) mail: Departemen Pertanian AS

Kantor Asisten Sekretaris kanggo Hak Sipil

1400 Kamardikan Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; utawa

(2) fax: (833) 256-1665 utawa (202) 690-7442; utawa

(3) email: program.intake@usda.gov.

Lembaga iki minangka panyedhiya kesempatan sing padha.

 

Klik ing kene kanggo ndeleng Formulir Keluhan Non-Diskriminasi online

Deacuerdo con la ley federal derechos civiles y las normas y política derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen national, sexo (incluyendo identity) género y orientación sexual), discapacidad, umur, utawa represalia utawa retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

Informasi babagan program bisa kasedhiya ing macem-macem idiomas sing ora ana ing Inggris. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación for obtener la information del programa (contone, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agency local or estatal responsible de administrator program o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) or comuníquese con el USDA and través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Kanggo saiki pitakonan diskriminasi ing program, reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario queja por discriminación en el program USDA, el cual obtenerse en line in: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, ndhaptar (866) 632-9992, utawa nulis kertu menyang USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y descriptive escrita de la action discriminatoria alegada con suficiente detalle for informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una desunta victoria . Formulario AD-3027 wis rampung ing carta debe ditampilake ing USDA saka:

 

(1) correo: Departemen Pertanian AS

Kantor Asisten Sekretaris kanggo Hak Sipil

1400 Kamardikan Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; utawa

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) piranti elektronik: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de opportunityes.