In conformità con la legge federale sui diritti civili e le normative e le politiche sui diritti civili del Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti (USDA), a questa istituzione è vietato discriminare sulla base di razza, colore, origine nazionale, sesso (inclusa identità di genere e orientamento sessuale), disabilità, età, o rappresaglie o ritorsioni per precedenti attività sui diritti civili.

 

Le informazioni sul programma possono essere rese disponibili in lingue diverse dall'inglese. Le persone con disabilità che necessitano di mezzi di comunicazione alternativi per ottenere informazioni sul programma (ad es. Braille, caratteri grandi, audiocassetta, lingua dei segni americana), devono contattare l'agenzia statale o locale responsabile che gestisce il programma o il Centro TARGET dell'USDA al numero (202) 720- 2600 (voce e TTY) o contattare l'USDA tramite il Federal Relay Service al numero (800) 877-8339.

 

Per presentare un reclamo per discriminazione del programma, il querelante deve compilare un modulo AD-3027, modulo di reclamo per discriminazione del programma USDA che può essere ottenuto online all'indirizzo: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, da qualsiasi ufficio USDA, chiamando il numero (866) 632-9992 o scrivendo una lettera indirizzata all'USDA. La lettera deve contenere il nome, l'indirizzo, il numero di telefono del denunciante e una descrizione scritta della presunta azione discriminatoria in modo sufficientemente dettagliato da informare l'Assistente Segretario per i Diritti Civili (ASCR) sulla natura e la data di una presunta violazione dei diritti civili. Il modulo o la lettera AD-3027 compilato deve essere inviato all'USDA entro:

 

(1) posta: Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti

Ufficio dell'Assistente Segretario per i diritti civili

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; o

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; O

(3) e-mail: program.intake@usda.gov.

Questa istituzione è un fornitore di pari opportunità.

 

Fare clic qui per visualizzare il modulo di reclamo per non discriminazione online

In accordo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), questa entità è vietata di discriminare per motivi di razza, colore, origine nazionale, sesso (inclusa l'identità di género y orientación sessuale), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

Le informazioni sul programma possono essere disponibili in altre lingue che non sono presenti in inglese. Le persone con disabilità che necessitano di mezzi alternativi di comunicazione per ottenere le informazioni del programma (ad esempio, Braille, lettera grande, cinghia audio, lingua delle parole americana (ASL), ecc.) devono comunicare con l'agenzia locale o statale responsabile di amministrare il programma o con il Centro TARGET dell'USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicare con l'USDA attraverso il Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Per presentare una domanda per discriminazione nel programma, il richiedente deve compilare un formulario AD-3027, formulario di domanda per discriminazione nel programma USDA, quale può essere ottenuto online su: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, da qualsiasi officina dell'USDA, chiamando il (866) 632-9992, o scrivendo una carta diretta all'USDA. La carta deve contenere il nome del richiedente, l'indirizzo, il numero di telefono e una descrizione scritta dell'azione discriminatoria associata con sufficienti dettagli per informare il sottosegretario ai diritti civili (ASCR) sulla natura e sulla data di una presunta violazione dei diritti civili . Il formulario AD-3027 completato o la carta deve essere presentata all'USDA da:

 

(1) corretto: Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti

Ufficio dell'Assistente Segretario per i diritti civili

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; o

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) posta elettronica: program.intake@usda.gov

Questa istituzione è un fornitore che offre pari opportunità.