Solo SNAP NDS
In conformità con la legge federale sui diritti civili e i regolamenti e le politiche sui diritti civili dell'USDA, l'USDA, le sue agenzie, uffici, dipendenti e istituzioni che partecipano o gestiscono i programmi USDA sono tenuti a non discriminare in base a razza, colore della pelle, origine nazionale, religione, sesso, disabilità, età, stato civile, stato di famiglia/genitorialità, reddito derivante da un programma di assistenza pubblica, convinzioni politiche, né a rappresaglie o ritorsioni per precedenti attività in materia di diritti civili, in qualsiasi programma o attività condotta o finanziata dall'USDA (non tutte le basi si applicano a tutti i programmi). I rimedi e le scadenze per la presentazione dei reclami variano a seconda del programma o dell'incidente.
Le persone con disabilità che necessitano di mezzi di comunicazione alternativi per ricevere informazioni sul programma (ad esempio, Braille, caratteri grandi, audiocassetta, Lingua dei Segni Americana, ecc.) devono contattare l'ente statale o locale che gestisce il programma o l'USDA tramite il Servizio di Inoltro Telecomunicazioni al numero 711 (voce e TTY). Inoltre, le informazioni sul programma potrebbero essere disponibili in lingue diverse dall'inglese.
Per presentare un reclamo per discriminazione del programma, compilare il modulo di reclamo per discriminazione del programma USDA, AD-3027, disponibile online alla pagina "Come presentare un reclamo per discriminazione nei programmi" e presso qualsiasi ufficio USDA, oppure scrivendo una lettera indirizzata all'USDA e fornendo tutte le informazioni richieste nel modulo. Per richiedere una copia del modulo di reclamo, chiamare il numero (866) 632-9992. Inviare il modulo o la lettera compilati all'USDA entro:
- posta: USDA Food and Nutrition Service, 1320 Braddock Place, Stanza 334 Alexandria, VA 22314; oppure
- E-mail: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.
USDA è un fornitore di pari opportunità, datore di lavoro e prestatore.
Tutti gli altri programmi NDS
In conformità con la legge federale sui diritti civili e i regolamenti e le politiche sui diritti civili dell'USDA, l'USDA, le sue agenzie, uffici, dipendenti e istituzioni che partecipano o gestiscono i programmi USDA sono tenuti a non discriminare in base a razza, colore della pelle, origine nazionale, religione, sesso, disabilità, età, stato civile, stato di famiglia/genitorialità, reddito derivante da un programma di assistenza pubblica, convinzioni politiche, né a rappresaglie o ritorsioni per precedenti attività in materia di diritti civili, in qualsiasi programma o attività condotta o finanziata dall'USDA (non tutte le basi si applicano a tutti i programmi). I rimedi e le scadenze per la presentazione dei reclami variano a seconda del programma o dell'incidente.
Le persone con disabilità che necessitano di mezzi di comunicazione alternativi per ricevere informazioni sul programma (ad esempio, Braille, caratteri grandi, audiocassetta, Lingua dei Segni Americana, ecc.) devono contattare l'ente statale o locale che gestisce il programma o l'USDA tramite il Servizio di Inoltro Telecomunicazioni al numero 711 (voce e TTY). Inoltre, le informazioni sul programma potrebbero essere disponibili in lingue diverse dall'inglese.
Per presentare un reclamo per discriminazione del programma, compilare il modulo di reclamo per discriminazione del programma USDA, AD-3027, disponibile online alla pagina "Come presentare un reclamo per discriminazione nei programmi" e presso qualsiasi ufficio USDA, oppure scrivendo una lettera indirizzata all'USDA e fornendo tutte le informazioni richieste nel modulo. Per richiedere una copia del modulo di reclamo, chiamare il numero (866) 632-9992. Inviare il modulo o la lettera compilati all'USDA entro:
- posta: Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti, Ufficio del Segretario Assistente per i Diritti Civili, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;
- Fax: (202) 690-7442; o
- E-mail: program.intake@usda.gov.
USDA è un fornitore di pari opportunità, datore di lavoro e prestatore.