Sesuai dengan undang-undang hak-hak sipil federal dan peraturan dan kebijakan hak-hak sipil Departemen Pertanian AS (USDA), lembaga ini dilarang melakukan diskriminasi berdasarkan ras, warna kulit, asal negara, jenis kelamin (termasuk identitas gender dan orientasi seksual), kecacatan, usia, atau pembalasan atau pembalasan atas aktivitas hak-hak sipil sebelumnya.

 

Informasi program mungkin tersedia dalam bahasa selain bahasa Inggris. Penyandang disabilitas yang memerlukan sarana komunikasi alternatif untuk mendapatkan informasi program (misalnya, Braille, cetakan besar, kaset audio, Bahasa Isyarat Amerika), harus menghubungi lembaga negara bagian atau lokal yang bertanggung jawab yang mengelola program atau Pusat TARGET USDA di (202) 720- 2600 (suara dan TTY) atau hubungi USDA melalui Federal Relay Service di (800) 877-8339.

 

Untuk mengajukan pengaduan diskriminasi program, Pengadu harus melengkapi Formulir AD-3027, Formulir Pengaduan Diskriminasi Program USDA yang dapat diperoleh secara online di: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, dari kantor USDA mana pun, dengan menelepon (866) 632-9992, atau dengan menulis surat yang ditujukan ke USDA. Surat tersebut harus memuat nama pelapor, alamat, nomor telepon, dan penjelasan tertulis tentang dugaan tindakan diskriminatif dengan cukup rinci untuk memberi tahu Asisten Sekretaris Hak Sipil (ASCR) tentang sifat dan tanggal dugaan pelanggaran hak sipil. Formulir atau surat AD-3027 yang telah diisi harus diserahkan ke USDA oleh:

 

(1) surat: Departemen Pertanian AS

Kantor Asisten Sekretaris Hak Sipil

1400 Jalan Kemerdekaan, SW

Washington, DC 20250-9410; atau

(2) faks: (833) 256-1665 atau (202) 690-7442; atau

(3) email: program.intake@usda.gov.

Lembaga ini adalah penyedia peluang yang setara.

 

Klik di sini untuk melihat Formulir Pengaduan Non-Diskriminasi online

Sesuai dengan peraturan federal de derechos civiles y las normas and politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), entitas ini dilarang melakukan diskriminasi atas motif raza, warna kulit, asal nasional, jenis kelamin (termasuk identitas de genero dan orientasi seksual), discapacidad, edad, atau represalia atau retorsión por actividades previas derechos civiles.

 

Informasi mengenai program ini dapat diberikan kepada idiom lain yang tidak dapat dilihat dalam bahasa Inggris. Orang-orang dengan disabilitas yang memerlukan media komunikasi alternatif untuk mendapatkan informasi program (misalnya, Braille, huruf besar, cinta audio, bahasa seña amerika (ASL), dll.) harus berkomunikasi dengan agen lokal atau tanggung jawab perkebunan mengelola program atau menghubungi Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) atau berkomunikasi dengan USDA melalui Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Untuk menyajikan diskriminasi dalam program, pengembalian harus dilakukan pada formula 3027 AD, formulasi diskriminasi dalam program USDA, yang dapat diperoleh secara online di: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, dari pejabat USDA mana pun, ketik di (866) 632-9992, atau tuliskan kartu yang diotorisasi di USDA. Kartu harus berisi nama permintaan, petunjuk, nomor telepon, dan deskripsi tindakan diskriminatif yang dituduhkan cukup detail untuk menginformasikan kepada Subsekretaris Derechos Civiles (ASCR) mengenai naturaleza dan tindakan atas pelanggaran derechos civiles . Formulario AD-3027 yang diselesaikan atau kartu harus disajikan dalam USDA oleh:

 

(1) correo: Departemen Pertanian AS

Kantor Asisten Sekretaris Hak Sipil

1400 Jalan Kemerdekaan, SW

Washington, DC 20250-9410; atau

(2) faks: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; Hai

(3) koreo elektronik: program.intake@usda.gov

Lembaga ini adalah bukti yang memberikan peluang yang besar.