Csak SNAP NDS

A szövetségi polgárjogi törvényekkel és az USDA polgárjogi szabályozásaival és politikáival összhangban az USDA, annak ügynökségei, irodái, alkalmazottai és az USDA programokban részt vevő vagy azokat irányító intézményei számára tilos a faji, bőrszíni, nemzeti származási, vallási, nemi, fogyatékossági, életkori, családi állapoti, családi/szülői állapoti, közsegélyprogramból származó jövedelem, politikai meggyőződési alapon történő megkülönböztetés, illetve a korábbi polgárjogi tevékenység miatti megtorlás vagy megtorlás az USDA által végrehajtott vagy finanszírozott bármely programban vagy tevékenységben (nem minden jogalap vonatkozik minden programra). A jogorvoslati lehetőségek és a panasztételi határidők programonként vagy esetenként eltérőek.

Azok a fogyatékkal élő személyek, akiknek alternatív kommunikációs eszközökre van szükségük a programinformációk eléréséhez (pl. Braille-írás, nagybetűs nyomtatás, hangkazetta, amerikai jelnyelv stb.), vegyék fel a kapcsolatot a programot irányító állami vagy helyi ügynökséggel, vagy vegyék fel a kapcsolatot az USDA-val a Telekommunikációs Relé Szolgálaton keresztül a 711-es telefonszámon (hang és TTY). Ezenkívül a programinformációk az angoltól eltérő nyelveken is elérhetők lehetnek.

Programdiszkriminációs panasz benyújtásához töltse ki az USDA programdiszkriminációs panaszűrlapját. AD-3027, amely megtalálható online a Programdiszkriminációs panasz benyújtása oldalon, valamint bármelyik USDA irodában, vagy írjon az USDA-nak címzett levelet, amelyben megadja az űrlapon kért összes információt. A panaszűrlap másolatának igényléséhez hívja a (866) 632-9992 telefonszámot. A kitöltött űrlapot vagy levelet a következő módon nyújtsa be az USDA-nak:

  1. LevélUSDA Élelmiszer- és Táplálkozási Szolgálat, 1320 Braddock Place, 334. szoba, Alexandria, VA 22314; vagy
  2. E-mail: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINS@usda.gov.

Az USDA esélyegyenlőségi szolgáltató, munkáltató és hitelező.

 

Minden egyéb NDS program

A szövetségi polgárjogi törvényekkel és az USDA polgárjogi szabályozásaival és politikáival összhangban az USDA, annak ügynökségei, irodái, alkalmazottai és az USDA programokban részt vevő vagy azokat irányító intézményei számára tilos a faji, bőrszíni, nemzeti származási, vallási, nemi, fogyatékossági, életkori, családi állapoti, családi/szülői állapoti, közsegélyprogramból származó jövedelem, politikai meggyőződési alapon történő megkülönböztetés, illetve a korábbi polgárjogi tevékenység miatti megtorlás vagy megtorlás az USDA által végrehajtott vagy finanszírozott bármely programban vagy tevékenységben (nem minden jogalap vonatkozik minden programra). A jogorvoslati lehetőségek és a panasztételi határidők programonként vagy esetenként eltérőek.

Azok a fogyatékkal élő személyek, akiknek alternatív kommunikációs eszközökre van szükségük a programinformációk eléréséhez (pl. Braille-írás, nagybetűs nyomtatás, hangkazetta, amerikai jelnyelv stb.), vegyék fel a kapcsolatot a programot irányító állami vagy helyi ügynökséggel, vagy vegyék fel a kapcsolatot az USDA-val a Telekommunikációs Relé Szolgálaton keresztül a 711-es telefonszámon (hang és TTY). Ezenkívül a programinformációk az angoltól eltérő nyelveken is elérhetők lehetnek.

Programdiszkriminációs panasz benyújtásához töltse ki az USDA programdiszkriminációs panaszűrlapját. AD-3027, amely megtalálható online a Programdiszkriminációs panasz benyújtása oldalon, valamint bármelyik USDA irodában, vagy írjon az USDA-nak címzett levelet, amelyben megadja az űrlapon kért összes információt. A panaszűrlap másolatának igényléséhez hívja a (866) 632-9992 telefonszámot. A kitöltött űrlapot vagy levelet a következő módon nyújtsa be az USDA-nak:

  1. LevélAz Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériuma, Polgárjogi Államtitkár-helyettesi Hivatala, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;
  2. Fax: (202) 690-7442; vagy
  3. E-mail: program.intake@usda.gov.

Az USDA esélyegyenlőségi szolgáltató, munkáltató és hitelező.

Oldal frissítve: 17. április 2025.

 

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds

Egyedülálló SNAP NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA tienen prohibido discriminar, sex, remotivo, derógena, color, re motivi or de discapacidad, edad, estado civil, estado familiar/aternal, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o venganza por actividades previas de derechos civiles, en cualquier programa todos los programas). Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa o incidente.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, Letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano stb.) deben ponerse en programa con la agencia estatal contact elAenque USD través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos del inglés.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, rellene el formulario de quejas por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo presentar una queja por discriminación en el programa y en cualrig USDA unodicinac USDA unicinac y proporcione en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe el formula cumplimentado o la carta al USDA por:

Correo postai cím: USDA Food and Nutrition Service, 1320 Braddock Place, 334. szoba, Alexandria, VA 22314;

E-mail: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINS@usda.gov.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Todos los demás programs NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y políticas de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran los programas del USDA tienen prohibido, remotivos or decriminar por, remotivos or decriminar por, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar/aternal, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o venganza por actividades previas de derechos civiles, en cualquier programa todos los programas). Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa o incidente.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, Letra grande, cinta de audio, lenguaje de signos americano stb.) deben ponerse en programa con la agencia estatal contact elAenque USD través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos del inglés.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, rellene el formulario de quejas por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo presentar una queja por discriminación en el programa y en cualrig USDA unodicinac USDA unicinac y proporcione en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe el formula cumplimentado o la carta al USDA por:

Correo postai cím: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

Fax: (202) 690-7442;

Correo electrónico: program.intake@usda.gov.

USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

A lap aktualizálása: 17. április 2025

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds