Dapre lwa federal dwa sivil ak règleman ak règleman Depatman Agrikilti Ameriken (USDA), enstitisyon sa a entèdi pou fè diskriminasyon sou baz ras, koulè, orijin nasyonal, sèks (ki gen ladan idantite sèks ak oryantasyon seksyèl), andikap, laj, oswa reprezay oswa vanjans pou aktivite dwa sivil anvan yo.

 

Enfòmasyon sou pwogram yo ka disponib nan lòt lang ki pa Angle. Moun ki gen andikap ki bezwen lòt mwayen kominikasyon pou jwenn enfòmasyon sou pwogram nan (egzanp, Bray, gwo lèt, kasèt odyo, Lang siy Ameriken), ta dwe kontakte ajans leta oswa lokal ki responsab ki administre pwogram nan oswa USDA a TARGET Center nan (202) 720-. 2600 (vwa ak TTY) oswa kontakte USDA atravè Sèvis Federal Relay nan (800) 877-8339.

 

Pou depoze yon plent pou diskriminasyon nan pwogram, yon moun ki plenyen dwe ranpli yon Fòm AD-3027, Fòmilè pou plent sou diskriminasyon nan pwogram USDA ki ka jwenn sou entènèt nan: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, nan nenpòt biwo USDA, lè w rele (866) 632-9992, oswa lè w ekri yon lèt ki adrese USDA. Lèt la dwe genyen non moun k ap plenyen an, adrès, nimewo telefòn, ak yon deskripsyon alekri sou swadizan aksyon diskriminatwa a ak ase detay pou enfòme Asistan Sekretè Dwa Sivil la (ASCR) sou nati ak dat yon swadizan vyolasyon dwa sivil la. Fòm oswa lèt AD-3027 ranpli a dwe soumèt bay USDA pa:

 

(1) lapòs: Depatman Agrikilti Ameriken

Biwo Asistan Sekretè Dwa Sivil la

1400 Endepandans Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; oswa

(2) faks: (833) 256-1665 oswa (202) 690-7442; oswa

(3) imèl: program.intake@usda.gov.

Enstitisyon sa a se yon founisè opòtinite egal.

 

Klike la a pou w wè Fòm Plent Non-Diskriminasyon sou Entènèt

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de). género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

Enfòmasyon sou pwogram yo ka disponib nan lòt lang yo pa wè angle. Las personas con handicap que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (pa egzanp, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) administre pwogram oswa avèk Sant TARGET del USDA nan (202) 720-2600 (voz ak TTY) oswa kominike avèk USDA atravè Servicio Federal de Retransmisión nan (800) 877-8339.

 

Pou prezante yon kesyon pou diskriminasyon nan pwogram nan, reklamasyon an dwe ranpli yon fòma AD-3027, fòm de keksyon pou diskriminasyon nan pwogram USDA, ki moun ki ka jwenn sou liy nan: https://www.usda.gov/sites. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, nan nenpòt ki oficina de USDA, lmanm nan (866) 632-9992, oswa ekri yon kat dirigida a USDA. Carta a dwe genyen nonm demandè a, adrès la, nimewo telefòn ak yon deskripsyon ekri nan aksyon diskriminatwa ale ak ase detay pou enfòmasyon sou Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sou lanati ak dat yon prèv vyolasyon dwa sivil yo. . Fòmilè AD-3027 ranpli oswa kat la dwe prezante nan USDA:

 

(1) adrès: Depatman Agrikilti Ameriken

Biwo Asistan Sekretè Dwa Sivil la

1400 Endepandans Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; oswa

(2) faks: (833) 256-1665 oswa (202) 690-7442; o

(3) adrès elektwonik: program.intake@usda.gov

Enstitisyon se yon founisè ki ofri egalite opòtinite.