Raws li tsoom fwv txoj cai lij choj pej xeem txoj cai thiab US Department of Agriculture (USDA) pej xeem txoj cai txoj cai thiab cov cai, lub koom haum no raug txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug raws li haiv neeg, xim, haiv neeg, poj niam txiv neej (xws li poj niam los txiv neej thiab kev xav ntawm kev sib deev), kev tsis taus, hnub nyoog, los yog kev ua pauj lossis kev ua pauj rau kev ua haujlwm ntawm pej xeem cov cai ua ntej.

 

Cov ntaub ntawv qhia txog qhov kev zov me nyuam yuav raug muab ua hom lus uas tsis yog lus Askiv. Cov neeg xiam oob qhab uas xav tau lwm txoj kev sib txuas lus kom tau txais cov ntaub ntawv qhia txog kev pab cuam (piv txwv li, Braille, ntawv loj, daim kab xev, Cov Lus Cim Asmeskas), yuav tsum hu rau lub xeev lub luag haujlwm lossis lub chaw haujlwm hauv cheeb tsam uas tswj hwm txoj haujlwm lossis USDA's TARGET Center ntawm (202) 720- 2600 (lub suab thiab TTY) lossis hu rau USDA los ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Relay Service ntawm (800) 877-8339.

 

Txhawm rau ua daim ntawv tsis txaus siab txog kev ntxub ntxaug lwm tus, tus neeg tsis txaus siab yuav tsum ua kom tiav Daim Ntawv Foos AD-3027, USDA Daim Ntawv Tsis Txaus Siab Kev Sib Haum Xeeb uas tuaj yeem tau txais online ntawm: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, los ntawm ib lub chaw haujlwm USDA, hu rau (866) 632-9992, lossis los ntawm kev sau ib tsab ntawv xa mus rau USDA. Tsab ntawv yuav tsum muaj tus neeg tsis txaus siab lub npe, chaw nyob, xov tooj, thiab sau cov lus piav qhia txog kev ntxub ntxaug lwm tus hauv kev nthuav dav txaus los qhia rau Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) txog qhov xwm txheej thiab hnub tim ntawm kev iab liam pej xeem txoj cai. Daim ntawv ua tiav AD-3027 lossis tsab ntawv yuav tsum xa mus rau USDA los ntawm:

 

(1) Xa ntawv: US Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; los yog

(2) fax: (833) 256-1665 or (202) 690-7442; los yog

(3) email: program.intake@usda.gov.

Lub koom haum no yog ib qho chaw muab vaj huam sib luag.

 

Nyem qhov no mus saib Daim Ntawv Tsis Txaus Siab Tsis Muaj Kev Sib Cais Hauv Online

De acuerdo con la federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de razgena naclaid (xim, xim, xim, género y orientación kev sib deev), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), thiab lwm yam) deben comunicarse con la agenestia hauv zos administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASechader) natural derechos (ASechader) pej xeem . El formulario AD-3027 completado o la carta debe presentarse a USDA por:

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Office of the Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; los yog

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correo hluav taws xob: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.