I kulike ai me ke kānāwai pekelala o nā pono kīvila a me ka US Department of Agriculture (USDA) nā lula a me nā kulekele pono kīvila, pāpā ʻia ka USDA, nā Agencies, nā keʻena, a me nā limahana, a me nā keʻena e komo ana a i ʻole ke alakaʻi ʻana i nā papahana USDA mai ka hoʻokae ʻana ma muli o ka lāhui, kala, ke kumu o ka lāhui, ka hoʻomana, ka wahine, ka ʻike kāne a ke kāne (me ke ʻano o ke kāne a ka wahine), ka moekolohe, ke kīnā ʻole, ka makahiki, ke kūlana male, ka ʻohana / kūlana makua, nā loaʻa kālā i loaʻa mai kahi papahana kōkua lehulehu, nā manaʻo politika, a i ʻole ka hoʻopaʻi a hoʻopaʻi paha no nā kuleana kīvila mua. , i kekahi papahana a hana paha i mālama ʻia a kālā ʻia e USDA (ʻaʻole pili nā kumu āpau i nā papahana āpau). Hoʻololi nā hoʻoponopono a me nā hoʻopiʻi waiho ʻana i nā palena palena manawa i ka papahana a i ʻole hanana.

ʻO

ʻO nā kānaka me ke kino kīnā e koi ana i kahi ala ʻē aʻe o ka kamaʻilio ʻana no ka ʻike o ka papahana (e laʻa me, Braille, paʻi nui, audiotape, ʻ Signlelo ʻ Signlelo ʻAmelika, a pēlā aku.) (202) 720-2600(leo a me TTY) a i ʻole e hoʻopili aku iā USDA ma o ka Federal Relay Service ma (800) 877-8339. Hoʻohui ʻia, loaʻa paha ka ʻike o ka papahana ma nā ʻōlelo ʻē aʻe ma mua o ka ʻōlelo Pelekania.

ʻO

No ka faila ʻana i kahi hoʻopiʻi hoʻopiʻi hoʻokaʻawale program, hoʻopiha i ka Palapala Hoʻolaha Hoʻolaha Kālā Hoʻolaha USDA, AD-3027, i loaʻa ma ka pūnaewele. https://www.ascr.usda.gov/filing-program-discrimination-complaint-usda-customer.html a ma kekahi keʻena USDA a kākau paha i kahi leka i kamaʻilio ʻia iā USDA a hāʻawi i ka leka i nā ʻike āpau i noi ʻia i ka palapala. No ke noi ʻana i kope o ka palapala hoʻopiʻi, e kāhea (866) 632-9992. Waiho i kāu palapala i hoʻopihapiha ʻia a leka paha iā USDA e: (1) leka uila: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Wakinekona, DC 20250-9410; (2) kelepaʻi: (202) 690-7442; a i ʻole (3) leka uila: program.intake@usda.gov. ”

ʻO