De conformidade coa lei federal de dereitos civís e as normas e políticas do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), prohíbese a esta institución discriminar por motivos de raza, cor, orixe nacional, sexo (incluíndo a identidade de xénero e a orientación sexual), discapacidade, etc. idade, ou represalias ou represalias pola actividade previa dos dereitos civís.

 

A información do programa pode estar dispoñible en idiomas distintos do inglés. As persoas con discapacidade que precisen medios de comunicación alternativos para obter información do programa (por exemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lingua de signos americana), deben poñerse en contacto coa axencia estatal ou local responsable que administra o programa ou co Centro TARGET do USDA no (202) 720- 2600 (voz e TTY) ou póñase en contacto co USDA a través do Federal Relay Service no (800) 877-8339.

 

Para presentar unha queixa de discriminación do programa, un reclamante debe completar un Formulario AD-3027, Formulario de queixa de discriminación do programa USDA que se pode obter en liña en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, desde calquera oficina do USDA, chamando ao (866) 632-9992 ou escribindo unha carta dirixida ao USDA. A carta debe conter o nome, o enderezo, o número de teléfono do denunciante e unha descrición escrita da suposta acción discriminatoria con suficiente detalle para informar ao Secretario Adxunto de Dereitos Civís (ASCR) sobre a natureza e a data dunha presunta violación dos dereitos civís. O formulario ou carta AD-3027 cuberto debe ser enviado ao USDA por:

 

(1) correo: Departamento de Agricultura dos EUA

Subsecretaría de Dereitos Civís

1400 Avenida da Independencia, SO

Washington, DC 20250-9410; ou

(2) fax: (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; ou

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Esta institución é un provedor de igualdade de oportunidades.

 

Fai clic aquí para ver o formulario en liña de queixa de non discriminación

De acordo coa lei federal de dereitos civís e as normas e políticas de dereitos civís do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA), esta entidade está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, orixe nacional, sexo (incluíndo identidade de xénero e orientación sexual), discapacidade, idade, ou represalia ou retorsión por actividades previas de dereitos civís.

 

A información sobre o programa pode estar dispoñible noutros idiomas que non sean o inglés. As persoas con discapacidade que requiren medios alternos de comunicación para obter a información do programa (por exemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse coa axencia local ou estatal responsable de administrar el programa o co Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar unha queja por discriminación no programa, o reclamante debe encher un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación no programa do USDA, o cal pode obterse en liña en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de calquera oficina de USDA, chamando ao (866) 632-9992, ou escribindo unha carta dirixida ao USDA. A carta debe conter o nome do demandante, a dirección, o número de teléfono e unha descrición escrita da acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar ao Subsecretario de Dereitos Civís (ASCR) sobre a natureza e a data dunha presunta violación dos dereitos civís. . O formulario AD-3027 completado ou a carta debe presentarse ao USDA por:

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Subsecretaría de Dereitos Civís

1400 Avenida da Independencia, SO

Washington, DC 20250-9410; ou

(2) fax: (833) 256-1665 ou (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución é un provedor que ofrece igualdade de oportunidades.