Yn oerienstimming mei de federale wet op boargerrjochten en de regeljouwing en belied fan boargerrjochten fan 'e US Department of Agriculture (USDA), is dizze ynstelling ferbean om te diskriminearjen op basis fan ras, kleur, nasjonale komôf, seks (ynklusyf geslachtidentiteit en seksuele oriïntaasje), beheining, leeftyd, of represaille of ferjilding foar eardere boargerrjochtenaktiviteit.

 

Programma-ynformaasje kin beskikber steld wurde yn oare talen dan Ingelsk. Persoanen mei in beheining dy't alternatyf kommunikaasjemiddels fereaskje om programma-ynformaasje te krijen (bygelyks braille, grutte print, audiotape, Amerikaanske gebeartetaal), moatte kontakt opnimme mei de ferantwurdlike steat of pleatslik buro dat it programma beheart of USDA's TARGET Center op (202) 720- 2600 (stim en TTY) of nim kontakt op mei USDA fia de Federal Relay Service op (800) 877-8339.

 

Om in klacht foar diskriminaasje fan programma's yn te tsjinjen, moat in klager in formulier AD-3027, USDA Program Diskriminaasje Klachtformulier ynfolje dat online kin wurde krigen op: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, fan elk USDA-kantoar, troch te skiljen (866) 632-9992, of troch in brief te skriuwen oan USDA. De brief moat de namme, adres, telefoannûmer fan 'e klager en in skriftlike beskriuwing fan' e sabeare diskriminearjende aksje yn genôch detail befetsje om de Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) te ynformearjen oer de aard en datum fan in bewearde skending fan boargerrjochten. It ynfolde AD-3027-formulier as brief moat wurde yntsjinne by USDA troch:

 

(1) mail: US Department of Agriculture

Kantoar fan de assistint-sekretaris foar boargerrjochten

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; of

(2) faks: (833) 256-1665 of (202) 690-7442; of

(3) e-post: program.intake@usda.gov.

Dizze ynstelling is in oanbieder fan gelikense kânsen.

 

Klik hjir om it online klachtformulier foar non-diskriminaasje te besjen

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar by motivos de raza, colour, origen nacional, sekso (ynklusyf de identiteit) généro y orientación sexual), disapacidad, edad, of represalia of retorsión troch actividades previas de derechos civiles.

 

De ynformaasje oer it programma is beskikber yn oare idiomas dy't gjin sean el inglés hawwe. Persoanen mei discapacidades que requieren medios alternos de comunicación foar obtener la ynformaasje del programma (foar ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), ensfh.) behearder fan programma of mei Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) of kommunikaasje mei de USDA en través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Foar it presintearjen fan in queja foar diskriminaasje yn it programma, de reclamante debe llenar in formule AD-3027, formulearring fan 'e queja troch discriminación en it USDA-programma, el cual puede obtenerse in linea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, of escribiendo una carta dirigida in USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el numro de lefono y una beskriuwing escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente details for informar of Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza de la naturaleza deunta fecha de civile ción . De formule AD-3027 is foltôge op 'e kaart dy't presintearret in USDA troch:

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Kantoar fan de assistint-sekretaris foar boargerrjochten

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; of

(2) faks: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) elektroanyske correo: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.