Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux réglementations et politiques en matière de droits civils du Département américain de l'agriculture (USDA), il est interdit à cette institution de faire de la discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, le sexe (y compris l'identité de genre et l'orientation sexuelle), le handicap, l'âge, ou des représailles ou des représailles pour une activité antérieure de défense des droits civils.

 

Les informations sur le programme peuvent être disponibles dans des langues autres que l'anglais. Les personnes handicapées qui ont besoin d'autres moyens de communication pour obtenir des informations sur le programme (par exemple, braille, gros caractères, bande audio, langue des signes américaine) doivent contacter l'agence nationale ou locale responsable qui administre le programme ou le TARGET Center de l'USDA au (202) 720- 2600 (voix et ATS) ou contactez l'USDA via le Federal Relay Service au (800) 877-8339.

 

Pour déposer une plainte pour discrimination dans le cadre d'un programme, un plaignant doit remplir un formulaire AD-3027, formulaire de plainte pour discrimination dans le cadre d'un programme USDA, qui peut être obtenu en ligne à l'adresse : https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027. .pdf, depuis n'importe quel bureau de l'USDA, en appelant le (866) 632-9992 ou en écrivant une lettre adressée à l'USDA. La lettre doit contenir le nom, l'adresse, le numéro de téléphone du plaignant et une description écrite de l'action discriminatoire présumée de manière suffisamment détaillée pour informer le secrétaire adjoint aux droits civils (ASCR) de la nature et de la date d'une violation présumée des droits civils. Le formulaire ou la lettre AD-3027 complété doit être soumis à l'USDA par :

 

(1) courrier: US Department of Agriculture

Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410 ; ou

(2) télécopieur : (833) 256-1665 ou (202) 690-7442 ; ou

(3) e-mail : program.intake@usda.gov.

Cette institution est un fournisseur d'égalité des chances.

 

Cliquez ici pour consulter le formulaire de plainte pour non-discrimination en ligne

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux normes et politiques des droits civils du Département de l'agriculture des États-Unis (USDA), cette entité est interdite de discrimination pour des motifs de race, de couleur, d'origine nationale, de sexe (y compris l'identité de génération et orientation sexuelle), incapacité, âge, ou répression ou rétorsion pour les activités prioritaires des droits civils.

 

La información sobre el programa puede estar available in otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) deben comunicarse con la agencia local o estatal responsable de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Pour présenter une question de discrimination dans le programme, la demande doit être complétée par un formulaire AD-3027, formule de question de discrimination dans le programme de l'USDA, que vous pouvez obtenir en ligne sur : https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de n'importe quel bureau de l'USDA, en appelant le (866) 632-9992, ou en rédigeant une charte directrice de l'USDA. La carte doit contenir le numéro du demandeur, la direction, le numéro de téléphone et une description écrite de l'action discriminatoire présumée avec suffisamment de détails pour informer le Sous-secrétaire aux droits civils (ASCR) concernant la nature et la preuve d'une présomption de violation des droits civils. . Le formulaire AD-3027 complété ou la carte doit être présenté à l'USDA par :

 

(1) correo: US Department of Agriculture

Bureau du Secrétaire adjoint aux droits civils

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410 ; ou

(2) télécopie : (833) 256-1665 ou (202) 690-7442 ; o

(3) correo electrónico : programme.intake@usda.gov

Esta institución es un proofedor que ofrece igualdad de oportunidades.