Liittovaltion kansalaisoikeuslain ja Yhdysvaltain maatalousministeriön (USDA) kansalaisoikeusmääräysten ja -käytäntöjen mukaisesti tämä laitos ei saa syrjiä rodun, ihonvärin, kansallisen alkuperän, sukupuolen (mukaan lukien sukupuoli-identiteetti ja seksuaalinen suuntautuminen), vammaisuuden, ikä tai kosto tai kosto aikaisemmasta kansalaisoikeustoiminnasta.

 

Ohjelmatiedot voivat olla saatavilla muilla kielillä kuin englanniksi. Vammaisten henkilöiden, jotka tarvitsevat vaihtoehtoisia viestintätapoja saadakseen ohjelmatietoja (esim. pistekirjoitus, iso kirjain, ääninauha, amerikkalainen viittomakieli), tulee ottaa yhteyttä vastaavaan osavaltioon tai paikalliseen virastoon, joka hallinnoi ohjelmaa tai USDA:n TARGET Centeriin numerossa (202) 720- 2600 (ääni ja TTY) tai ota yhteyttä USDA:han Federal Relay Servicen kautta numeroon (800) 877-8339.

 

Tehdäkseen ohjelman syrjintää koskevan valituksen valituksen tekijän tulee täyttää AD-3027-lomake, USDA Program Discrimination Complaint Form, jonka voi hankkia verkossa osoitteesta: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, mistä tahansa USDA:n toimistosta, soittamalla numeroon (866) 632-9992 tai kirjoittamalla USDA:lle osoitetun kirjeen. Kirjeessä on oltava valituksen tekijän nimi, osoite, puhelinnumero ja kirjallinen kuvaus väitetystä syrjivästä toiminnasta riittävän yksityiskohtaisesti, jotta Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) voidaan ilmoittaa väitetyn kansalaisoikeusloukkauksen luonteesta ja päivämäärästä. Täytetty AD-3027-lomake tai kirje on lähetettävä USDA:lle:

 

(1) posti: US Department of Agriculture

Kansalaisoikeuksista vastaavan apulaissihteerin toimisto

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; tai

(2) faksi: (833) 256-1665 tai (202) 690-7442; tai

(3) sähköposti: program.intake@usda.gov.

Tämä laitos on yhtäläisten mahdollisuuksien tarjoaja.

 

Napsauta tätä nähdäksesi verkossa toimivan syrjimättömyyden valituslomakkeen

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen national, sexendo (inctiluyd de derechos civiles) género y orientación seksuaalinen), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, Letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) jne.) deben comunicarse con la agencia local o estatal Administrar el Program o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) tai comuníquese con el USDA través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la dechoaación decho dechoaolay . AD-3027-kaava on täydellinen o la carta debe esittelee USDA por:n:

 

(1) correo: Yhdysvaltain maatalousministeriö

Kansalaisoikeuksista vastaavan apulaissihteerin toimisto

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; tai

(2) faksi: (833) 256-1665 tai (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.