فقط SNAP NDS

مطابق با قانون حقوق مدنی فدرال و مقررات و سیاست‌های حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، وزارت کشاورزی ایالات متحده، آژانس‌ها، دفاتر و کارمندان آن، و مؤسساتی که در برنامه‌های USDA شرکت می‌کنند یا اجرا می‌کنند، از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ، منشاء ملی، مذهب، جنسیت، ناتوانی، سن، وضعیت تأهل، درآمد یا کمک‌های عمومی از خانواده/والدین منع شده‌اند. یا تلافی برای فعالیت قبلی حقوق مدنی، در هر برنامه یا فعالیتی که توسط USDA انجام شده یا تأمین مالی می شود (همه مبانی برای همه برنامه ها اعمال نمی شود). اقدامات جبرانی و مهلت ثبت شکایت بسته به برنامه یا رویداد متفاوت است.

افراد دارای معلولیت که برای اطلاعات برنامه به وسایل ارتباطی جایگزین (مثلاً خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی و غیره) نیاز دارند، باید با سازمان ایالتی یا محلی که برنامه را اداره می‌کند تماس بگیرند یا از طریق سرویس رله ارتباطات از راه دور با شماره ۷۱۱ (صوتی و TTY) با USDA تماس بگیرند.

علاوه بر این، اطلاعات برنامه ممکن است به زبان‌هایی غیر از انگلیسی نیز در دسترس قرار گیرد.

برای ثبت شکایت تبعیض در برنامه، فرم شکایت تبعیض در برنامه USDA، AD-3027 را که به صورت آنلاین در «نحوه ثبت شکایت تبعیض در برنامه» و در هر دفتر USDA موجود است، تکمیل کنید یا نامه‌ای خطاب به USDA بنویسید و تمام اطلاعات درخواستی در فرم را در نامه ارائه دهید.

برای درخواست یک نسخه از فرم شکایت، با شماره ‎(866) 632-9992‎ تماس بگیرید.

فرم تکمیل شده یا نامه خود را از طریق زیر به USDA ارسال کنید:

(1) پست: وزارت کشاورزی ایالات متحده، دفتر معاون وزیر در امور حقوق مدنی، خیابان ایندیپندنس 1400، جنوب غربی، ایستگاه پستی 9410، واشنگتن دی سی 20250-9410؛

(2) فکس: (202) 690-7442؛

یا (3) ایمیل: program.intake@usda.gov.

USDA یک ارائه دهنده فرصت برابر، کارفرما و وام دهنده است.

ترجمه SNAP به NDS

De acuerdo con la ley فدرال derechos civiles y los reglamentos y políticas derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)، el USDA، sus agencias، oficinasy empleados، así como las institucionanhi programs, así como las estados unidos متمایز از انگیزه های رازا، رنگ، منشأ ملی، دین، جنسی، دیسکاپاسیداد، اداد، استادو مدنی، والدین آشنا یا پدر و مادر، برنامه های مرتبط با کمک های عمومی، اعتبارات سیاسی، یا واکنش های متقابل، والدین en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA (بدون نیاز به برنامه های کاربردی و برنامه های کاربردی todos los). Los Recursos y los plazos para presentar quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (برنامه، خط بریل، نامه بزرگ، صوتی، و غیره) deben comunicarse con la agencia estatal estatal programa. خدمات انتقال مجدد مخابراتی 711 (واحد TTY).

Además, la información del programa puede estar موجود در اصطلاحات مختلف انگلیسی.

برای ارائه یک برنامه خاص، فرمول کامل، فرمول کامل، برنامه Discriminación، AD-3027، موجود در اینترنت در «Cómo presentar una queja por discriminación en un programa» و en cualquier oficina di USDA, USDA. proporcionando en ella toda la información solicitada en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Envíe Su formulario Completo O Carta al USDA برای:

(1) مرتبط: وزارت کشاورزی ایالات متحده، دفتر دستیار وزیر در امور حقوق مدنی، خیابان ایندیپندنس 1400، جنوب غربی، ایستگاه پستی 9410، واشنگتن دی سی 20250-9410؛

(2) فکس: (202) 690-7442؛

o (3) correo electronico: program.intake@usda.gov.

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

صفحه اصلی: 6 آوریل 2026

اعلام کنید: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement