مطابق با قانون حقوق مدنی فدرال و مقررات و سیاست های حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، این موسسه از تبعیض بر اساس نژاد، رنگ، منشاء ملی، جنسیت (شامل هویت جنسی و گرایش جنسی)، معلولیت، سن، یا تلافی یا تلافی برای فعالیت قبلی حقوق مدنی.

 

اطلاعات برنامه ممکن است به زبان هایی غیر از انگلیسی در دسترس باشد. افراد دارای معلولیتی که برای به دست آوردن اطلاعات برنامه نیاز به وسایل ارتباطی جایگزین دارند (مانند خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی)، باید با ایالت مسئول یا آژانس محلی که برنامه را مدیریت می‌کند یا مرکز TARGET USDA به شماره (202) 720- تماس بگیرند. 2600 (صدا و TTY) یا از طریق سرویس رله فدرال به شماره 800-877 (8339) با USDA تماس بگیرید.

 

برای ثبت شکایت تبعیض در برنامه، شاکی باید فرم AD-3027، فرم شکایت تبعیض برنامه USDA را تکمیل کند که می‌توانید به صورت آنلاین در آدرس زیر دریافت کنید: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 pdf، از هر دفتر USDA، با تماس با (866) 632-9992، یا با نوشتن نامه ای خطاب به USDA. نامه باید حاوی نام، آدرس، شماره تلفن شاکی و شرح کتبی از اقدام تبعیض آمیز ادعایی با جزئیات کافی برای اطلاع دستیار وزیر حقوق مدنی (ASCR) در مورد ماهیت و تاریخ نقض ادعایی حقوق مدنی باشد. فرم یا نامه تکمیل شده AD-3027 باید توسط:

 

(1) پست الکترونیکی: وزارت کشاورزی ایالات متحده

دفتر دستیار وزیر حقوق شهروندی

خیابان استقلال 1400، جنوب غربی

واشنگتن، دی سی 20250-9410؛ یا

(2) فکس: (833) 256-1665 یا (202) 690-7442؛ یا

(3) ایمیل: program.intake@usda.gov.

این موسسه، یک ارائه کننده فرصتهای مساوی است.

 

برای مشاهده فرم آنلاین شکایت عدم تبعیض اینجا را کلیک کنید

De acuerdo con la ley Federal derechos civiles y las normas y políticas derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA)، استا entidad está ممنوعیت تبعیض از انگیزه های رازا، رنگ، منشاء ملی، جنسیت género y orientación جنسی)، discapacidad، edad، o represalia o retorsión por actividades previas derechos civiles.

 

La Información Sobre El Programa Puede estar در دسترس است و اصطلاحات دیگر در دسترس نیست. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (برنامه، خط بریل، letra grande، صدای صوتی، زبان آمریکایی (ASL) و غیره) deben comunicarse con la agencia محلی administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o couníquese con el USDA a través del Service Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

برای ارائه برنامه‌های تبعیض‌آمیز، برنامه‌ریزی‌شده با فرمول‌های AD-3027، فرمول‌بندی‌ها برای تمایز در برنامه‌های USDA، el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf، de cualquier oficina de USDA، llamando al (866) 632-9992، o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la directción, el numero de telefono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle for informar al al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) preción derechos civiles (ASCR) . El formulario AD-3027 completado o la carta debe ارائه یک USDA از:

 

(1) correo: وزارت کشاورزی ایالات متحده

دفتر دستیار وزیر حقوق شهروندی

خیابان استقلال 1400، جنوب غربی

واشنگتن، دی سی 20250-9410؛ یا

(2) فکس: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) Correo Electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.