فقط SNAP NDS
طبق قانون حقوق مدنی فدرال و مقررات و سیاستهای حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، وزارت کشاورزی ایالات متحده، سازمانها، دفاتر، کارمندان و مؤسسات آن که در برنامههای USDA مشارکت دارند یا آنها را اداره میکنند، از اعمال تبعیض بر اساس نژاد، رنگ پوست، ملیت، مذهب، جنسیت، معلولیت، سن، وضعیت تأهل، وضعیت خانوادگی/والدین، درآمد حاصل از یک برنامه کمکهای عمومی، عقاید سیاسی، یا انتقام یا تلافی برای فعالیتهای حقوق مدنی قبلی، در هر برنامه یا فعالیتی که توسط USDA انجام یا تأمین مالی میشود، منع شدهاند (همه مبانی برای همه برنامهها اعمال نمیشود). مهلتهای جبران خسارت و ثبت شکایت بسته به برنامه یا حادثه متفاوت است.
افراد دارای معلولیت که برای اطلاعات برنامه به روشهای ارتباطی جایگزین (مثلاً خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی و غیره) نیاز دارند، باید با سازمان ایالتی یا محلی که برنامه را اداره میکند تماس بگیرند یا از طریق سرویس رله ارتباطات از راه دور با شماره ۷۱۱ (صوتی و TTY) با USDA تماس بگیرند. علاوه بر این، اطلاعات برنامه ممکن است به زبانهایی غیر از انگلیسی نیز در دسترس باشد.
برای ثبت شکایت تبعیض برنامهای، فرم شکایت تبعیض برنامه USDA را تکمیل کنید، AD-3027میتوانید به صورت آنلاین در «نحوه ثبت شکایت تبعیض در برنامه» و در هر دفتر USDA آن را پیدا کنید یا نامهای خطاب به USDA بنویسید و تمام اطلاعات درخواستی در فرم را در نامه ارائه دهید. برای درخواست یک نسخه از فرم شکایت، با شماره (866) 632-9992 تماس بگیرید. فرم یا نامه تکمیل شده خود را از طریق زیر به USDA ارسال کنید:
- پست: خدمات غذا و تغذیه USDA، 1320 Braddock Place، اتاق 334 Alexandria، VA 22314؛ یا
- پست الکترونیک (ایمیل): FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.
USDA یک ارائه دهنده فرصت برابر، کارفرما و وام دهنده است.
سایر برنامهها NDS
طبق قانون حقوق مدنی فدرال و مقررات و سیاستهای حقوق مدنی وزارت کشاورزی ایالات متحده (USDA)، وزارت کشاورزی ایالات متحده، سازمانها، دفاتر، کارمندان و مؤسسات آن که در برنامههای USDA مشارکت دارند یا آنها را اداره میکنند، از اعمال تبعیض بر اساس نژاد، رنگ پوست، ملیت، مذهب، جنسیت، معلولیت، سن، وضعیت تأهل، وضعیت خانوادگی/والدین، درآمد حاصل از یک برنامه کمکهای عمومی، عقاید سیاسی، یا انتقام یا تلافی برای فعالیتهای حقوق مدنی قبلی، در هر برنامه یا فعالیتی که توسط USDA انجام یا تأمین مالی میشود، منع شدهاند (همه مبانی برای همه برنامهها اعمال نمیشود). مهلتهای جبران خسارت و ثبت شکایت بسته به برنامه یا حادثه متفاوت است.
افراد دارای معلولیت که برای اطلاعات برنامه به روشهای ارتباطی جایگزین (مثلاً خط بریل، چاپ بزرگ، نوار صوتی، زبان اشاره آمریکایی و غیره) نیاز دارند، باید با سازمان ایالتی یا محلی که برنامه را اداره میکند تماس بگیرند یا از طریق سرویس رله ارتباطات از راه دور با شماره ۷۱۱ (صوتی و TTY) با USDA تماس بگیرند. علاوه بر این، اطلاعات برنامه ممکن است به زبانهایی غیر از انگلیسی نیز در دسترس باشد.
برای ثبت شکایت تبعیض برنامهای، فرم شکایت تبعیض برنامه USDA را تکمیل کنید، AD-3027میتوانید به صورت آنلاین در «نحوه ثبت شکایت تبعیض در برنامه» و در هر دفتر USDA آن را پیدا کنید یا نامهای خطاب به USDA بنویسید و تمام اطلاعات درخواستی در فرم را در نامه ارائه دهید. برای درخواست یک نسخه از فرم شکایت، با شماره (866) 632-9992 تماس بگیرید. فرم یا نامه تکمیل شده خود را از طریق زیر به USDA ارسال کنید:
- پست: وزارت کشاورزی ایالات متحده، دفتر دستیار وزیر در امور حقوق مدنی، خیابان ایندیپندنس ۱۴۰۰، جنوب غربی، ایستگاه پستی ۹۴۱۰، واشنگتن دی سی ۲۰۲۵۰-۹۴۱۰؛
- فکس: (202) 690-7442؛ یا
- پست الکترونیک (ایمیل): program.intake@usda.gov.
USDA یک ارائه دهنده فرصت برابر، کارفرما و وام دهنده است.