Eskubide zibilen lege federalaren eta AEBetako Nekazaritza Sailaren (USDA) eskubide zibilen araudiaren eta politiken arabera, erakunde honek debekatuta dauka arraza, kolorea, jatorri nazionala, sexua (genero identitatea eta sexu-orientazioa barne), ezintasunagatik, desgaitasunagatik, diskriminazioa egitea. adina, edo errepresalia edo mendekua aldez aurretik eskubide zibilen jardueragatik.

 

Programaren informazioa ingelesez ez den beste hizkuntza batzuetan egon daiteke eskuragarri. Programaren informazioa lortzeko komunikazio-bide alternatiboak behar dituzten desgaitasunen bat duten pertsonek (adibidez, Braille, letra handiak, audio-zinta, zeinu-hizkuntza amerikarra), programa kudeatzen duen estatuko edo tokiko agentzia arduradunarekin edo USDAren TARGET Zentroarekin harremanetan jarri beharko dute (202) 720-. 2600 (ahotsa eta TTY) edo jarri harremanetan USDArekin Federal Relay Service-ren bidez (800) 877-8339.

 

Programaren diskriminazio-kexa aurkezteko, kexa-egile batek AD-3027 inprimakia bete behar du, USDA Programaren Diskriminazioaren kexa-inprimakia, linean lor daitekeena: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, USDAko edozein bulegotatik, (866) 632-9992 telefonora deituz edo USDAri zuzendutako gutun bat idatziz. Gutunak kexa-egilearen izena, helbidea, telefono-zenbakia eta ustezko diskriminazio-ekintzaren deskribapen idatzia jaso behar ditu eskubide zibilen ustezko eskubide zibilen urraketa baten nondik norako eta dataren berri emateko behar adina xehetasunez. AD-3027 inprimakia edo gutuna USDAri bidali behar dio:

 

(1) posta: AEBetako Nekazaritza Saila

Eskubide Zibilen Idazkaritza Laguntzailea

1400 Independentzia Etorbidea, SW

Washington, DC 20250-9410; edo

(2) faxa: (833) 256-1665 edo (202) 690-7442; edo

(3) Posta elektronikoa: program.intake@usda.gov.

Erakunde hau aukera berdineko hornitzailea da.

 

Egin klik hemen Lineako Diskriminazio Ezaren Kexa Inprimakia ikusteko

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluyendo identidad de). género y orientación sexual), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alterados de comunicación para obtener la información del programa (adibidez, Braille, letra handia, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etab.) behar dira komunikatu agente lokal edo estatal arduradunarekin. administratu programa edo TARGET del USDA zentroarekin (202) 720-2600 (voz eta TTY) edo USDArekin komunikatu (800) 877-8339 zerbitzuaren bidez.

 

Programan diskriminazio hori aurkeztu ahal izateko, erreklamazioa AD-3027 formularioa bete behar du, USDAko programan diskriminazio galdeketa formularioa, zeina linean lor daiteke: https://www.usda.gov/sites. /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la discriminatoria de la acción alegada con suficiente detalle for Secretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y fecha de una presunta urración de derechos civiles. . AD-3027 formularioa beteta edo dokumentua USDA-n aurkeztu behar da:

 

(1) posta elektronikoa: AEBetako Nekazaritza Saila

Eskubide Zibilen Idazkaritza Laguntzailea

1400 Independentzia Etorbidea, SW

Washington, DC 20250-9410; edo

(2) faxa: (833) 256-1665 edo (202) 690-7442; o

(3) posta elektronikoa: program.intake@usda.gov

Aukerak berdintasuna eskaintzen duen hornitzaile bat da.