Vastavalt föderaalsele kodanikuõiguste seadusele ja USA Põllumajandusministeeriumi (USDA) kodanikuõiguste eeskirjadele ja poliitikale on sellel asutusel keelatud diskrimineerida rassi, nahavärvi, rahvusliku päritolu, soo (sealhulgas soolise identiteedi ja seksuaalse sättumuse), puude, vanus või kättemaks või kättemaks eelneva kodanikuõigustega seotud tegevuse eest.

 

Programmiteave võib olla kättesaadav ka muudes keeltes peale inglise keele. Puuetega inimesed, kes vajavad programmiteabe saamiseks alternatiivseid sidevahendeid (nt punktkirja, suures kirjas, helilint, Ameerika viipekeel), peaksid võtma ühendust vastutava osariigi või kohaliku asutusega, kes programmi haldab või USDA TARGET Centeriga numbril (202) 720- 2600 (hääl ja TTY) või võtke ühendust USDA-ga Federal Relay Service'i kaudu numbril (800) 877-8339.

 

Programmi diskrimineerimise kaebuse esitamiseks peab kaebuse esitaja täitma vormi AD-3027, USDA programmi diskrimineerimise kaebuse vormi, mille saab veebis aadressil: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, mis tahes USDA kontorist, helistades numbril (866) 632-9992 või kirjutades USDA-le adresseeritud kirja. Kiri peab sisaldama kaebuse esitaja nime, aadressi, telefoninumbrit ja väidetava diskrimineeriva tegevuse kirjalikku kirjeldust piisavalt üksikasjalikult, et teavitada kodanikuõiguste abisekretäri (ASCR) väidetava kodanikuõiguste rikkumise olemusest ja kuupäevast. Täidetud AD-3027 vorm või kiri tuleb USDA-le esitada:

 

(1) Post: USA Põllumajandusministeerium

Kodanikuõiguste abisekretäri büroo

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; või

(2) faks: (833) 256-1665 või (202) 690-7442; või

(3) e-post: program.intake@usda.gov.

See asutus on võrdsete võimaluste pakkuja.

 

Veebipõhise mittediskrimineerimise kaebuse vormi vaatamiseks klõpsake siin

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está keelatakse diskrimineerida motiivid de raza, värv, origen national, sexo (inctiluydendo) género y orientación seksuaalne), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, Letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) jne) deben comunicarse con la agencia local o deestatal administratiivne programm o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) või comuníquese con el USDA través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o USDA juhised. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detaille para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la dechosólayun fecha dechoaación . AD-3027 valemiga on täidetud USDA portaal:

 

(1) correo: USA põllumajandusministeerium

Kodanikuõiguste abisekretäri büroo

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; või

(2) faks: (833) 256-1665 või (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.