Μόνο SNAP NDS

Σύμφωνα με την ομοσπονδιακή νομοθεσία περί πολιτικών δικαιωμάτων και τους κανονισμούς και τις πολιτικές του Υπουργείου Γεωργίας των ΗΠΑ (USDA) για τα πολιτικά δικαιώματα, το USDA, οι υπηρεσίες, τα γραφεία και οι υπάλληλοί του, καθώς και τα ιδρύματα που συμμετέχουν ή διαχειρίζονται προγράμματα του USDA, απαγορεύεται να κάνουν διακρίσεις λόγω φυλής, χρώματος, εθνικής καταγωγής, θρησκείας, φύλου, αναπηρίας, ηλικίας, οικογενειακής κατάστασης, οικογενειακής/γονικής κατάστασης, εισοδήματος που προέρχεται από πρόγραμμα δημόσιας βοήθειας, πολιτικών πεποιθήσεων ή αντιποίνων ή αντιποίνων για προηγούμενη δραστηριότητα στον τομέα των πολιτικών δικαιωμάτων, σε οποιοδήποτε πρόγραμμα ή δραστηριότητα που διεξάγεται ή χρηματοδοτείται από το USDA (δεν ισχύουν όλες οι βάσεις για όλα τα προγράμματα). Τα ένδικα μέσα και οι προθεσμίες υποβολής καταγγελιών ποικίλλουν ανά πρόγραμμα ή περιστατικό.

Τα άτομα με αναπηρίες που χρειάζονται εναλλακτικά μέσα επικοινωνίας για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα (π.χ. Braille, μεγάλη εκτύπωση, κασέτα ήχου, αμερικανική νοηματική γλώσσα κ.λπ.) θα πρέπει να επικοινωνήσουν με την κρατική ή τοπική υπηρεσία που διαχειρίζεται το πρόγραμμα ή να επικοινωνήσουν με το USDA μέσω της Υπηρεσίας Αναμετάδοσης Τηλεπικοινωνιών στο 711 (φωνή και TTY).

Επιπλέον, οι πληροφορίες για το πρόγραμμα ενδέχεται να είναι διαθέσιμες και σε άλλες γλώσσες εκτός από τα αγγλικά.

Για να υποβάλετε καταγγελία για διακρίσεις σε πρόγραμμα, συμπληρώστε τη Φόρμα Καταγγελίας για Διακρίσεις σε Πρόγραμμα του USDA, AD-3027, την οποία μπορείτε να βρείτε στο διαδίκτυο στην ενότητα Πώς να υποβάλετε καταγγελία για διακρίσεις σε πρόγραμμα και σε οποιοδήποτε γραφείο του USDA ή γράψτε μια επιστολή προς το USDA και παρέχετε στην επιστολή όλες τις πληροφορίες που ζητούνται στη φόρμα.

Για να ζητήσετε ένα αντίγραφο της φόρμας καταγγελίας, καλέστε στο (866) 632-9992.

Υποβάλετε τη συμπληρωμένη φόρμα ή επιστολή σας στο USDA με:

(1) ταχυδρομείο: Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ, Γραφείο του Βοηθού Γραμματέα για τα Πολιτικά Δικαιώματα, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) φαξ: (202) 690-7442;

ή (3) ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: program.intake@usda.gov.

Το USDA είναι πάροχος ίσων ευκαιριών, εργοδότης και δανειστής.


Η σελίδα ενημερώθηκε: 6 Απριλίου 2026 
Δείτε την δήλωση εδώ: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement

SNAP Μετάφραση NDS

De acuerdo con la ley ομοσπονδιακό derechos civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinasy empleados, así como las institucionanhi programa administrobiandos discriminar por motivos de raza, χρώμα, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, estado civil, estado οικείος ή γονικός, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o retalichorelacionaddesvi en cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA (χωρίς todas las bases aplican a todos los programas). Los recursos y los plazos para presentar quejas varían según el programa o el incidente.

Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, audiocinta, lenguaje de señas estadounidense, κ.λπ.) deben comunicarse con la agencia estatal ο τοπικό πρόγραμμα επικοινωνίας του USDA Service de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Además, la información del programa puede etar είναι διαθέσιμα και διακρίνονται ιδιώματα στα αγγλικά.

Παρά την παρουσίαση ενός προγράμματος διακρίσεων σε ένα πρόγραμμα, πλήρης Formulario de Queja ή Discriminación del Programa del USDA, AD-3027, διατίθεται στο Διαδίκτυο στο "Cómo presentar una queja por discriminación en un programa" και en cualquier oficina car of USDA, USDA, USDA, USDA, proporcionando en ella toda la información solicitada en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Envíe su formulario completo o carta al USDA για:

(1) correo: Υπουργείο Γεωργίας των ΗΠΑ, Γραφείο του Βοηθού Γραμματέα για τα Πολιτικά Δικαιώματα, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) φαξ: (202) 690-7442;

ή (3) ηλεκτρονική αλληλογραφία: program.intake@usda.gov.

El USDA είναι un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Πραγματοποίηση σελίδας: 6 Απριλίου 2026

Δείτε τη δήλωση εδώ: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement