Nur SNAP NDS

Gemäß dem Bundesgesetz über Bürgerrechte und den Vorschriften und Richtlinien des US-Landwirtschaftsministeriums (USDA) zu Bürgerrechten ist es dem USDA, seinen Agenturen, Niederlassungen und Mitarbeitern sowie den an USDA-Programmen teilnehmenden oder diese verwaltenden Institutionen untersagt, in allen vom USDA durchgeführten oder finanzierten Programmen oder Aktivitäten aufgrund von Rasse, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Religion, Geschlecht, Behinderung, Alter, Familienstand, Familien-/Elternstatus, Einkommen aus einem Sozialhilfeprogramm, politischer Überzeugung oder Vergeltungsmaßnahmen für früheres Engagement im Bereich der Bürgerrechte zu diskriminieren (nicht alle Gründe gelten für alle Programme). Rechtsmittel und Beschwerdefristen variieren je nach Programm oder Vorfall.

Personen mit Behinderungen, die alternative Kommunikationsmittel für Programminformationen benötigen (z. B. Braille, Großdruck, Hörkassette, Amerikanische Gebärdensprache usw.), sollten sich an die staatliche oder lokale Behörde wenden, die das Programm verwaltet, oder das USDA über den Telekommunikationsrelaisdienst unter der Nummer 711 (Sprache und TTY) kontaktieren.

Darüber hinaus können Programminformationen auch in anderen Sprachen als Englisch bereitgestellt werden.

Um eine Beschwerde wegen Programmdiskriminierung einzureichen, füllen Sie das USDA-Formular AD-3027 zur Beschwerde wegen Programmdiskriminierung aus, das Sie online unter „How to File a Program Discrimination Complaint“ und in jedem USDA-Büro finden, oder schreiben Sie einen Brief an das USDA und geben Sie in diesem Brief alle im Formular abgefragten Informationen an.

Um ein Exemplar des Beschwerdeformulars anzufordern, rufen Sie (866) 632-9992 an.

Senden Sie Ihr ausgefülltes Formular oder Ihren Brief an das USDA bis zum:

(1) Postanschrift: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) Fax: (202) 690-7442;

oder (3) per E-Mail an program.intake@usda.gov.

Das USDA ist ein Anbieter, Arbeitgeber und Kreditgeber der Chancengleichheit.

SNAP Traducción NDS

Aufgrund des Bundesrechts der Zivil- und Verwaltungsbehörden sowie der Zivilpolitik des US-Landwirtschaftsministeriums (USDA), des USDA, seiner Agenturen, Büros und Mitarbeiter sowie der Institutionen, die an Programmen des USDA teilnehmen, ist dies verboten Diskriminierung aufgrund von Rassenmotiven, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Religion, Geschlecht, Entmündigung, Edad, zivilrechtlicher Status, familiärer oder elterlicher Status, von einem öffentlichen Hilfsprogramm abgeleitete Angriffe, politische Creencias, oder Repressalien oder Vergeltungsmaßnahmen aufgrund früherer zivilrechtlicher Aktivitäten, Während des Programms oder der Aktivität, die durch das USDA finanziert wird (es müssen nicht alle Programme für alle Programme beantragt werden). Die Rekursionen und Plazierungen dienen dazu, unterschiedliche Programm- oder Vorfallsituationen anzuzeigen.

Personen mit Behinderungen, die alternative Kommunikationsmittel benötigen, um Informationen über das Programm zu erhalten (z. B. Blindenschrift, Großschrift, Tonband, Landessprache usw.), müssen mit der staatlichen oder örtlichen Agentur kommuniziert werden, die das Programm verwaltet oder sich mit dem USDA in Verbindung setzt Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz y TTY).

Darüber hinaus können die Programminformationen in allen englischen Sprachen verfügbar sein.

Um eine Auswahlliste für ein Programm vorzulegen, füllen Sie das USDA-Programmauswahlformular AD-3027 aus, das online verfügbar ist unter „Wie stellen Sie eine Auswahlliste für ein Programm vor“ und in Ihrer Nähe des USDA-Beamts, oder schreiben Sie eine Leitkarte für die USDA-Verteilung dort Alle Informationen wurden im Formular eingeholt.

Um eine Kopie des entsprechenden Formulars anzufordern, wenden Sie sich bitte an (866) 632-9992.

Ich sende Ihnen Ihr vollständiges Formular zur Karte des USDA von:

(1) correo: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) Fax: (202) 690-7442;

o (3) correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Das USDA ist ein Lieferant, Arbeitgeber und Berater, der die richtigen Chancen bietet.

Aktualisierte Seite: 6. April 2026

Ver declaración aquí: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement