Pouze SNAP NDS

V souladu s federálním zákonem o občanských právech a předpisy a zásadami Ministerstva zemědělství USA (USDA) v oblasti občanských práv je USDA, jeho agenturám, úřadům a zaměstnancům a institucím účastnícím se programů USDA nebo je spravujícím zakázáno diskriminovat na základě rasy, barvy pleti, národního původu, náboženství, pohlaví, postižení, věku, rodinného stavu, rodinného/rodičovského stavu, příjmu z programu veřejné pomoci, politického přesvědčení nebo odvetných opatření za předchozí aktivity v oblasti občanských práv v jakémkoli programu nebo aktivitě prováděné nebo financované USDA (ne všechny důvody se vztahují na všechny programy). Nápravné prostředky a lhůty pro podání stížností se liší v závislosti na programu nebo incidentu.

Osoby se zdravotním postižením, které potřebují alternativní komunikační prostředky pro informace o programu (např. Braillovo písmo, velký tisk, audiokazety, americký znakový jazyk atd.), by se měly obrátit na státní nebo místní agenturu, která program spravuje, nebo kontaktovat Ministerstvo zemědělství USA prostřednictvím Telekomunikační reléové služby na čísle 711 (hlas a TTY).

Informace o programu mohou být navíc k dispozici i v jiných jazycích než v angličtině.

Chcete-li podat stížnost na diskriminaci v programu, vyplňte formulář stížnosti na diskriminaci v programu USDA, AD-3027, který naleznete online na adrese Jak podat stížnost na diskriminaci v programu a v jakékoli kanceláři USDA, nebo napište dopis adresovaný USDA a uveďte v něm všechny informace požadované ve formuláři.

Chcete-li si vyžádat kopii formuláře stížnosti, volejte na číslo (866) 632-9992.

Vyplněný formulář nebo dopis zašlete USDA do:

(1) pošta: Ministerstvo zemědělství USA, Kancelář náměstka ministra pro občanská práva, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442;

nebo (3) e-mailem: program.intake@usda.gov.

USDA je poskytovatel rovných příležitostí, zaměstnavatel a věřitel.


Stránka aktualizována: 6. dubna 2026 

SNAP Překlad NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y politicas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agentury, oficinas a empleados, así como dels administratives USDA tienen prohibido stricter por motivos de raza, color, origen nacional, religión, sexo, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar o parental, ingresos derivados de un programa de asistance public, creencias políticas, o represalias o retaliacidesechosvias por en activiated consciation cualquier programa o actividad llevada a cabo o financiada por el USDA (no todas las bases aplican a todos los programas). Los recursos y los plazos para presentar quejas varían según el programa o el incidente.

Osobní osoby vyžadující alternativní komunikační prostředky pro získávání informací o programu (např. Braillovo písmo, Letra Grande, Audiocinta, Lenguaje de Señas estadounidense atd.) Deben Comunicarse Con la Agencie estatal o local que administra el els programa USD Retransmisión de Telecomunicaciones al 711 (voz a TTY).

Informace, informace o programu jsou k dispozici v různých jazycích.

Prezentace pro diskriminaci a program, úplný formulář pro diskriminaci v programu USDA, AD-3027, k dispozici v linii „Přístup k diskriminaci v programu“ a ve zvláštním úředním režimu USDA, o zákazu v souladu s USDA toda la informationón solicitada en el formulario.

Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992.

Envíe for formulario completo a USDA por:

(1) korespondenční adresa: Ministerstvo zemědělství USA, Kancelář náměstka ministra pro občanská práva, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

(2) fax: (202) 690-7442;

o (3) elektronická pošta: program.intake@usda.gov.

El USDA je důkazem, zastáncem a zastáncem que ofrece igualdad de oportunidades.

Aktualizace stránky: 6. dubna 2026

Zde naleznete prohlášení: https://www.usda.gov/non-discrimination-statement