In cunfurmità cù a lege federale di i diritti civili è i reguli di i diritti civili è e pulitiche di u Dipartimentu di l'Agricultura di i Stati Uniti (USDA), sta istituzione hè pruibita di discriminà nantu à a basa di razza, culore, origine naziunale, sessu (cumprese l'identità di genere è l'orientazione sessuale), disabilità, età, o rappresaglia o rappresaglia per l'attività di diritti civili precedenti.

 

L'infurmazione di u prugramma pò esse dispunibule in lingue diverse da l'inglese. E persone cù disabilità chì anu bisognu di mezzi alternativi di cumunicazione per ottene infurmazioni nantu à u prugramma (per esempiu, Braille, stampa grande, audiotape, Lingua di segni americana), deve cuntattà l'agenzia statale o lucale responsabile chì amministra u prugramma o u Centru TARGET di USDA à (202) 720- 2600 (voce è TTY) o cuntattate l'USDA attraversu u Federal Relay Service à (800) 877-8339.

 

Per presentà una reclamazione di discriminazione di u prugramma, un Reclamante deve compie un Formulariu AD-3027, Modulu di Reclamazione di Discriminazione di Programma USDA chì pò esse acquistatu in linea à: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, da ogni uffiziu di l'USDA, chjamendu (866) 632-9992, o scrivendu una lettera indirizzata à USDA. A lettera deve cuntene u nome, l'indirizzu, u numeru di telefunu di u denunciante, è una descrizzione scritta di l'accusazione discriminatoria in abbastanza dettagliu per informà l'Assistent Secretary for Civil Rights (ASCR) nantu à a natura è a data di una presunta violazione di i diritti civili. U furmulariu AD-3027 cumpletu o lettera deve esse presentatu à USDA da:

 

(1) mail: US Department of Agriculture

Uffiziu di l'Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; o

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) email: program.intake@usda.gov.

Questa istituzione hè un fornitore di pari opportunità.

 

Cliccate quì per vede u Formulariu di Reclamazione Non-Discriminazione in linea

De l'accordu cù a lege federale di diritti civili è e norme è pulitiche di diritti civili di u Dipartimentu di l'Agricultura di i Stati Uniti (USDA), sta entità hè proibita di discriminare per motivi di raza, culore, origine naziunale, sessu (inclusa identità di genere è orientazione sessuale), disabilità, età, o represalia o retorsione per attività previas di diritti civili.

 

L'infurmazione nantu à u prugramma pò esse dispunibule in altre lingue chì ùn sò micca l'inglese. Les personnes handicapées qui demandent des moyens de communication pour obtenir l'information du programme (per esempiu, Braille, letra grande, cinta de audio, linguaje de señas americano (ASL), etc.) devenu cumunicà cù l'agenza locale o statale responsabile di Amministra u prugramma o cun u Centru TARGET di l'USDA à (202) 720-2600 (voz è TTY) o cumunicà cù u USDA attraversu u Serviziu Federale di Retransmisión à (800) 877-8339.

 

Per presentà una queja per discriminazione in u prugramma, u reclamante deve cumplettà un modulu AD-3027, u modulu di queja per discriminazione in u prugramma di l'USDA, u quale pò ottene in linea in: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, da ogni oficina di USDA, chjamandu à (866) 632-9992, o scrivindu una carta dirigita à USDA. A carta deve cuntene u nome di u dumandante, a direzzione, u numeru di telefonu è una descrizione scritta di l'azzione discriminatoria alegada cun abbastanza detalle per informà à u Subsecretario di Diritti Civili (ASCR) nantu à a natura è a data di una presunta violazione di diritti civili. . U modulu AD-3027 cumpletu o a carta deve esse presentata à u USDA per:

 

(1) mail: US Department of Agriculture

Uffiziu di l'Assistant Secretary for Civil Rights

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; o

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) email: program.intake@usda.gov

Questa istituzione hè un fornitore chì offre uguaglianza di opportunità.