SNAP Lamang NDS

Subay sa pederal nga balaod sa katungod sa sibil ug mga regulasyon ug polisiya sa katungod sa sibil sa USDA, ang USDA, mga ahensya, opisina, empleyado, ug mga institusyon niini nga nag-apil o nagdumala sa mga programa sa USDA gidid-an sa pagpihig base sa rasa, kolor, nasudnong gigikanan, relihiyon, sekso, kapansanan, edad, kahimtang sa kaminyoon, kahimtang sa pamilya/ginikanan, kinitaan nga nakuha gikan sa usa ka programa sa publiko nga tabang o reprisal nga kalihokan sa naunang kalihokan sa politika o reprisal. gipahigayon o gipundohan sa USDA (dili tanang base magamit sa tanang programa). Ang mga remedyo ug ang mga deadline sa pagpasaka og reklamo managlahi sa programa o insidente.

Ang mga tawo nga adunay mga kakulangan nga nanginahanglan og alternatibong paagi sa komunikasyon alang sa impormasyon sa programa (pananglitan, Braille, dako nga print, audiotape, American Sign Language, ug uban pa) kinahanglan nga mokontak sa estado o lokal nga ahensya nga nagdumala sa programa o mokontak sa USDA pinaagi sa Telecommunications Relay Service sa 711 (tingog ug TTY). Dugang pa, ang impormasyon sa programa mahimong magamit sa mga pinulongan gawas sa English.

Para magsampa og reklamo sa diskriminasyon sa programa, kompletoha ang USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, makita online sa How to File a Program Discrimination Complaint ug sa bisan unsang opisina sa USDA o pagsulat og sulat nga gitumong sa USDA ug ihatag sa sulat ang tanang impormasyon nga gipangayo sa porma. Aron makapangayo ug kopya sa porma sa reklamo, tawagan ang (866) 632-9992. Isumite ang imong kompleto nga porma o sulat sa USDA pinaagi sa:

  1. mail: USDA Food and Nutrition Service, 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; o
  2. Email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

Ang USDA parehas nga tighatag og higayon, employer, ug nagpahulam.

 

Tanang Ubang mga Programa NDS

Subay sa pederal nga balaod sa katungod sa sibil ug mga regulasyon ug polisiya sa katungod sa sibil sa USDA, ang USDA, mga ahensya, opisina, empleyado, ug mga institusyon niini nga nag-apil o nagdumala sa mga programa sa USDA gidid-an sa pagpihig base sa rasa, kolor, nasudnong gigikanan, relihiyon, sekso, kapansanan, edad, kahimtang sa kaminyoon, kahimtang sa pamilya/ginikanan, kinitaan nga nakuha gikan sa usa ka programa sa publiko nga tabang o reprisal nga kalihokan sa naunang kalihokan sa politika o reprisal. gipahigayon o gipundohan sa USDA (dili tanang base magamit sa tanang programa). Ang mga remedyo ug ang mga deadline sa pagpasaka og reklamo managlahi sa programa o insidente.

Ang mga tawo nga adunay mga kakulangan nga nanginahanglan og alternatibong paagi sa komunikasyon alang sa impormasyon sa programa (pananglitan, Braille, dako nga print, audiotape, American Sign Language, ug uban pa) kinahanglan nga mokontak sa estado o lokal nga ahensya nga nagdumala sa programa o mokontak sa USDA pinaagi sa Telecommunications Relay Service sa 711 (tingog ug TTY). Dugang pa, ang impormasyon sa programa mahimong magamit sa mga pinulongan gawas sa English.

Para magsampa og reklamo sa diskriminasyon sa programa, kompletoha ang USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, makita online sa How to File a Program Discrimination Complaint ug sa bisan unsang opisina sa USDA o pagsulat og sulat nga gitumong sa USDA ug ihatag sa sulat ang tanang impormasyon nga gipangayo sa porma. Aron makapangayo ug kopya sa porma sa reklamo, tawagan ang (866) 632-9992. Isumite ang imong kompleto nga porma o sulat sa USDA pinaagi sa:

  1. mail: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;
  2. fax: (202) 690-7442; o
  3. Email: program.intake@usda.gov.

Ang USDA parehas nga tighatag og higayon, employer, ug nagpahulam.

Gi-update sa panid: Abril 17, 2025

 

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds

Sólo SNAP NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y los reglamentos y política de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agecias, oficinas, empleados ug instituciones que participan o administran programs del USDA tienen prohibido discriminar rapor, color, religion, sex discapacidad, edad, estado civil, estado pamilyar/amahan, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o venganza por actividades previas de derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el USDAs base (walay programa sa USDA) Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa o insidente.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación for obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, gugma de audio, lenguaje de signos americano, etc.) deben ponerse en contacto con la agency estatal o local que administrase el contact a convát de USD Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos del inglés.

Para ipresentar ang usa ka queja por discriminación en el programa, rellene el formulario de quejas por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo ipresentar una queja por discriminación en el programa y en cualquier oficina del USDA o escriba all car car impormasyon solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario cumplimentado o la carta al USDA pinaagi sa:

Correo postal: USDA Food and Nutrition Service, 1320 Braddock Place, Room 334 Alexandria, VA 22314; o

Email: FNSCIVILRIGHTSCOMPLAINTS@usda.gov.

Ang USDA kay un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Ang tanan nga mga programa sa NDS

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las regulaciones y política de derechos civiles del USDA, el USDA, sus agencias, oficinas, empleados ug instituciones que participan o administran los programs del USDA tienen prohibido discriminar de ragenza, colored, color sexo, discapacidad, edad, estado civil, estado familiar/paternal, ingresos derivados de un programa de asistencia pública, creencias políticas, o represalias o venganza por actividades previas de derechos civiles, en cualquier programa o actividad realizada o financiada por el las programas sa USDA. Los recursos y los plazos de presentación de quejas varían en función del programa o insidente.

Las personas con discapacidad que necesiten medios alternativos de comunicación for obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, gugma de audio, lenguaje de signos americano, etc.) deben ponerse en contacto con la agency estatal o local que administrase el contact a convát de USD Retransmisión de Telecomunicaciones en el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos del inglés.

Para ipresentar ang usa ka queja por discriminación en el programa, rellene el formulario de quejas por discriminación en el programa del USDA, AD-3027, que se encuentra en línea en Cómo ipresentar una queja por discriminación en el programa y en cualquier oficina del USDA o escriba all car car impormasyon solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Envíe el formulario cumplimentado o la carta al USDA pinaagi sa:

Correo postal: US Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Mail Stop 9410, Washington, DC 20250-9410;

Fax: (202) 690-7442; o

Correo electrónico: program.intake@usda.gov.

Ang USDA maoy usa ka pamatuod, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Aktuwal nga panid: 17 sa Abril 2025

https://www.fns.usda.gov/civil-rights/nds