D'acord amb la llei federal de drets civils i les regulacions i polítiques de drets civils del Departament d'Agricultura dels EUA (USDA), aquesta institució està prohibida discriminar per raça, color, origen nacional, sexe (incloent-hi identitat de gènere i orientació sexual), discapacitat, etc. edat, o represàlies o represàlies per activitats prèvies de drets civils.

 

La informació del programa pot estar disponible en idiomes diferents de l'anglès. Les persones amb discapacitat que necessiten mitjans de comunicació alternatius per obtenir informació del programa (p. ex., Braille, lletra gran, cintes d'àudio, llengua de signes americà), haurien de contactar amb l'agència estatal o local responsable que administra el programa o amb el Centre TARGET de l'USDA al (202) 720- 2600 (veu i TTY) o poseu-vos en contacte amb l'USDA mitjançant el Federal Relay Service al (800) 877-8339.

 

Per presentar una queixa de discriminació del programa, un reclamant ha d'omplir un Formulari AD-3027, Formulari de queixa de discriminació del programa de l'USDA que es pot obtenir en línia a: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, des de qualsevol oficina de l'USDA, trucant al (866) 632-9992 o escrivint una carta adreçada a l'USDA. La carta ha de contenir el nom, l'adreça, el número de telèfon del denunciant i una descripció escrita de la suposada acció discriminatòria amb prou detall per informar el Secretari Adjunt de Drets Civils (ASCR) sobre la naturalesa i la data d'una suposada violació dels drets civils. El formulari o la carta AD-3027 emplenat s'ha d'enviar a l'USDA per:

 

(1) correu: Departament d'Agricultura dels EUA

Oficina de la Secretaria Adjunta de Drets Civils

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; o

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correu electrònic: program.intake@usda.gov.

Aquesta institució és un proveïdor d’igualtat d’oportunitats.

 

Feu clic aquí per veure el formulari en línia de queixa de no discriminació

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entitat està prohibida de discriminar per motius de raça, color, origen nacional, sexo (incloent identitat de gènere i orientació sexual), discapacitat, edat, o represalia o retorsió per activitats prèvies de drets civils.

 

La informació sobre el programa pot estar disponible en altres idiomes que no veuen l'anglès. Las personas con discapacidades que requieren medios de comunicación para obtener la información del programa (per exemple, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL), etc.) han de comunicarse con la agencia local o responsable estatal de administrar el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Per presentar una pregunta per discriminació al programa, el reclamant ha d'omplir un formulari AD-3027, formulari de consulta per discriminació al programa de l'USDA, el qual es pot obtenir en línia a: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de qualsevol oficina de USDA, llamant al (866) 632-9992, o escrivint una carta dirigida a USDA. La carta ha de contenir el nombre del demandant, la direcció, el número de telèfon i una descripció escrita de l'acció discriminatòria alegada amb suficient detall per informar al Subsecretario de Drets Civils (ASCR) sobre la naturalesa i data d'una presunta violació de drets civils. . El formulari AD-3027 completat o la carta ha de presentar-se a USDA per:

 

(1) correu: Departament d'Agricultura dels EUA

Oficina de la Secretaria Adjunta de Drets Civils

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; o

(2) fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o

(3) correu electrònic: program.intake@usda.gov

Aquesta institució és un proveïdor que ofereix igualtat d'oportunitats.