U skladu sa saveznim zakonom o građanskim pravima i propisima i politikama o građanskim pravima američkog Ministarstva poljoprivrede (USDA), ovoj instituciji je zabranjena diskriminacija na osnovu rase, boje kože, nacionalnog porijekla, spola (uključujući rodni identitet i seksualnu orijentaciju), invaliditeta, godine, ili odmazde ili odmazde za prethodne aktivnosti građanskih prava.

 

Informacije o programu mogu biti dostupne na drugim jezicima osim engleskog. Osobe sa invaliditetom kojima su potrebna alternativna sredstva komunikacije za dobijanje informacija o programu (npr. Brajevo pismo, velika slova, audio traka, američki znakovni jezik), treba da kontaktiraju odgovornu državnu ili lokalnu agenciju koja upravlja programom ili USDA-ov TARGET centar na (202) 720- 2600 (glas i TTY) ili kontaktirajte USDA preko Federalne Relay Service na (800) 877-8339.

 

Da bi uložio žalbu zbog diskriminacije u programu, podnosilac žalbe treba da popuni obrazac AD-3027, obrazac za žalbu na diskriminaciju u programu USDA koji se može dobiti na mreži na: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf, iz bilo koje kancelarije USDA, pozivom na (866) 632-9992, ili pisanjem pisma upućenog USDA. Pismo mora sadržati ime podnosioca žalbe, adresu, broj telefona i pisani opis navodne diskriminatorne radnje sa dovoljno detalja da se informiše pomoćnik sekretara za građanska prava (ASCR) o prirodi i datumu navodnog kršenja građanskih prava. Popunjen obrazac ili pismo AD-3027 mora se dostaviti USDA od strane:

 

(1) pošta: Ministarstvo poljoprivrede SAD

Ured pomoćnika sekretara za građanska prava

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; ili

(2) faks: (833) 256-1665 ili (202) 690-7442; ili

(3) email: program.intake@usda.gov.

Ova institucija pruža jednake mogućnosti.

 

Kliknite ovdje da pogledate online obrazac za žalbu protiv diskriminacije

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta entidad está prohibida de discriminar por motivos de raza, color, origen identinclud de sexeo género y orientación seksualno), discapacidad, edad, o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el program puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas americano (ASL) itd.) administrator programa o Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) ili komunikacija sa USDA i través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

Para presentar una queja por discriminación en el program, el reclamante debe llenar un formulario AD-3027, formulario de queja por discriminación en el program del USDA, el cual puede obtenerse en línea en: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf, de cualquier oficina de USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida a USDA. La carta debe contener el nombre del demandante, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita de la acción discriminatoria alegada con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) script. . Formula AD-3027 je kompletirana ili će biti predstavljena u USDA na:

 

(1) correo: Ministarstvo poljoprivrede SAD

Ured pomoćnika sekretara za građanska prava

1400 Independence Avenue, SW

Washington, DC 20250-9410; ili

(2) faks: (833) 256-1665 ili (202) 690-7442; o

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.