وفقًا لقانون الحقوق المدنية الفيدرالية ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA) ، يُحظر على هذه المؤسسة التمييز على أساس العرق واللون والأصل القومي والجنس (بما في ذلك الهوية الجنسية والتوجه الجنسي) والإعاقة ، العمر ، أو الانتقام أو الانتقام من نشاط سابق في مجال الحقوق المدنية.

 

قد يتم توفير معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية. يجب على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على معلومات البرنامج (على سبيل المثال ، برايل ، بخط كبير ، شريط صوتي ، لغة الإشارة الأمريكية) الاتصال بالولاية أو الوكالة المحلية المسؤولة التي تدير البرنامج أو مركز TARGET التابع لوزارة الزراعة الأمريكية على (202) 720- 2600 (صوت و TTY) أو اتصل بوزارة الزراعة الأمريكية من خلال خدمة الترحيل الفيدرالية على (800) 877-8339.

 

لتقديم شكوى بشأن التمييز في البرنامج، يجب على مقدم الشكوى إكمال نموذج AD-3027، نموذج شكوى التمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية والذي يمكن الحصول عليه عبر الإنترنت على: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027 .pdf، من أي مكتب تابع لوزارة الزراعة الأمريكية، عن طريق الاتصال بالرقم (866) 632-9992، أو عن طريق كتابة خطاب موجه إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن تحتوي الرسالة على اسم صاحب الشكوى وعنوانه ورقم هاتفه ووصفًا مكتوبًا للإجراء التمييزي المزعوم بتفاصيل كافية لإبلاغ السكرتير المساعد للحقوق المدنية (ASCR) بطبيعة وتاريخ انتهاك الحقوق المدنية المزعوم. يجب تقديم نموذج أو خطاب AD-3027 المكتمل إلى وزارة الزراعة الأمريكية عن طريق:

 

(1) البريد: وزارة الزراعة الأمريكية

مكتب الأمين المساعد للحقوق المدنية

شنومكس إنديبندنس أفينو، سو

واشنطن العاصمة 20250-9410 ؛ أو

(2) فاكس: (833) 256-1665 أو (202) 690-7442؛ أو

(3) البريد الإلكتروني:program.intake@usda.gov.

هذه المؤسسة هي مزود تكافؤ الفرص.

 

انقر هنا لعرض نموذج شكوى عدم التمييز عبر الإنترنت

De acuerdo con la ley Federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de agroético de los Estados Unidos (USDA)، esta entidad está blockida de discinar por motivos de raza، color، origen nacional، sexo (incluyendo identidad de) género y orientación sexual)، discapacidad، edad، o represalia o retorsión por actividades previas de derechos civiles.

 

La información sobre el programa puede estar disponible en otros idiomas que no sean el inglés. Las personas con discapacidades que Requieren medios alternos de comunicación para obtener la información del programa (por ejemplo، Braille، letra grande، cinta de audio، lenguaje de señas americano (ASL)، إلخ.) deben comunicarse con la agencia local o estatal Responsable de مسؤول البرنامج عن الهدف من وزارة الزراعة الأمريكية (202) 720-2600 (voz y TTY) o comuníquese con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.

 

لتقديم سؤال عن التمييز في البرنامج، يجب على المستدعي ملء صيغة AD-3027، صيغة سؤال عن التمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية، والتي يمكن الحصول عليها عبر الإنترنت عبر: https://www.usda.gov/sites /default/files/documents/ad-3027s.pdf، من أي مكتب لوزارة الزراعة الأمريكية، اتصل بالرقم (866) 632-9992، أو اكتب وثيقة موجهة إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن تحتوي البطاقة على اسم الطالب والاتجاه ورقم الهاتف ووصف مكتوب للعمل التمييزي المطلوب بتفاصيل كافية لإبلاغ الأمين الفرعي للحقوق المدنية (ASCR) حول التجنس وتوقيع عقوبة انتهاك الحقوق المدنية . يجب تقديم الصيغة AD-3027 الكاملة أو الوثيقة إلى وزارة الزراعة الأمريكية من خلال:

 

(1) correo: وزارة الزراعة الأمريكية

مكتب الأمين المساعد للحقوق المدنية

شنومكس إنديبندنس أفينو، سو

واشنطن العاصمة 20250-9410 ؛ أو

(2) فاكس: (833) 256-1665 أو (202) 690-7442؛ س

(3) correo electrónico: program.intake@usda.gov

Esta institución es un un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.